Що таке DOWNTURNS Українською - Українська переклад

• спадів
• кризами
• падіння
• спади
• спаду
• спад

Приклади вживання Downturns Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know there are downturns and upturns in Africa.
Як відомо, є демографічні підйоми та спади.

It works all-season, has no pronounced seasonal downturns.
Працює всесезонно, не має яскраво виражених сезонних спадів.

Any“demographic pit” such sharp downturns cannot be explained.
Ніякими«демографічними ямами» такі різкі спади пояснити не можна.

Pratsyuє multigrade, has no pronounced seasonal downturns.
Працює всесезонно, не має яскраво виражених сезонних спадів.

In economic downturns, minicar is the most popular car in Europe.
В період економічних труднощів малолітражка стає найбільш популярним автомобілем Європи.

The other important fact: Not all economic downturns are the same.
І ще одне, не всі економічні спади є однаковими.

Downturns in a country's national economy cause budget cuts in universities.
Падіння національної економіки країни призводить до скорочення бюджету в університетах.

Works in all seasons, has a pronounced seasonal downturns.
Працює всесезонно, не має яскраво виражених сезонних спадів.

If downturns are sharper and longer, business firms have to reduce prices if they wish to survive.
Якщо спади будуть гостріше і довше, фірмам доведеться знизити ціни, щоб пережити ці спади.

South Africa is currently experiencing one of its worst economic downturns in decades.
У будь-якому разі Бразилія нині переживає один із найстрімкіших економічних спадів за минулі десятиліття.

And climate caused famines, economic downturns, and catastrophic human events far more often than did any of the other 14 variables.
Клімат викликав голод, економічні спади та інші катастрофи набагато частіше, ніж інші змінні.

In overcrowded industries, differentiating brands becomes harder both in economic upturns and in downturns.
В переповнених індустріях диференціювати бренд стає все важче, як під час економічного піднесення, так і за часів спаду.

Just as with the financial crisis of 2008, macroeconomic downturns rarely hurt the rich for more than a few years.
Так само, як і з економічною кризою 2008 року, макроекономічні спади рідко зачіпають багатих більше, ніж на кілька років.

If this proposal were actually implemented, it would have the effect of turning small recessions into major economic downturns.
Якщо ці пропозиції запровадять, це матиме ефект перетворення маленьких рецесій на значний економічний спад.

Given this goal- to avert systemic crises and downturns- the credit crunch and the Great Recession were, for macroeconomics, an intellectual disaster.
Беручи до уваги цю мету- попередження системних криз та спадів- кредитний колапс та Велика рецесія стали інтелектуальною катастрофою для макроекономіки.

Having coordinating grout content and hands trowel for a sleek, homogeneous area populate slight grinding downturns.
Маючи, координації розчин зміст і руки Кельми для на гладкий, однорідної області заповнити невеликі шліфувальних спадів.

Intel's data center business has often insulated the company from periodic downturns in the consumer space, and AMD obviously wants in on some of those dollars.
Бізнес-центр інформаційних технологій Intel часто ізолює компанію від періодичних спадів в споживчому просторі, і AMD явно хоче, щоб деякі з цих доларів.

A Yale graduate, Wiman placed an emphasis on expanded research and new product development, even during economic downturns.
Випускник Йеля, Вімен наголошував на розширенні досліджень та розробці нових продуктів, навіть під час економічних спадів.

These argued for government action to mitigate unemployment and economic downturns, and was an intellectual predecessor of what later became Keynesian economics in the 1930s.
Ці виступали за державою заходи щодо зменшення безробіття та економічних спадів, і були інтелектуальним попередником того, що пізніше стало кейнсіанством у 1930-ті роки.

We're talking about a classic 60/40 allocation that has proven to perform quite well and to be less volatile during downturns.
Ми говоримо про класичний розподіл 60/40, який, як виявилося, виконував досить добре і був менш нестабільним під час спаду.

Although sudden serious downturns during or after cardiac treatment aren't common, you should watch for certain signs that could signal a need for medical attention.
Проблема раптової Хоча серйозних спадів під час або після зупинки лікування не є загальними, ви повинні стежити за певні ознаки того, що може свідчити про необхідність медичної допомоги.

This would allow counter-cyclical policies and economic recovery to take place especially in economic downturns.
Це дозволить застосовувати протициклічні заходи економічної політики і сприяти відновленню економіки, особливо під час економічного спаду.

Amidst these global economic difficulties, Ukraine suffered one of the deepest economic downturns and sharpest currency depreciations during the most severe phases of the crisis.
В умовах погіршення зовнішнього економічного середовища Україна зазнала одного з найглибших економічних спадів та однієї з найсильніших девальвацій валюти під час найважчих етапів кризи.

The US Dollar remains one of the strongest and most influential currencies in the world and it is this that has helped the country out of past economic downturns.
Долар США залишається однією з найсильніших валют в світі, і саме це допомогло країні вийти з минулих економічних спадів.

Nevertheless, agricultural trade is expected to remain more resilient to economic downturns than trade in other sectors.
Проте, очікується, що торгівля сільськогосподарськими товарами залишатиметься більш стійкою до економічних спадів, ніж торгівля в інших секторах.

As she noted in her statement to the board, her immediate priority is to help countries minimize the risk of crises and be ready to cope with downturns.
Як я зазначала у своєму виступі перед Виконавчою радою, наше першочергове завдання- допомогти країнам мінімізувати ризик криз і бути готовими впоратися з кризами.

As I noted in my statement to the executive board, our immediate priority is to help countries minimise the risk of crises and be ready to cope with downturns.
Як я зазначала у своєму виступі перед Виконавчою радою, наше першочергове завдання- допомогти країнам мінімізувати ризик криз і бути готовими впоратися з кризами.

However, the IPPR suggested such an organisation could have a mandate for borrowing to finance economically and socially productive lending during downturns.
Однак ИППР запропонував таку організацію могли б мати мандат для залучення позикових коштів для фінансування економічно і соціально продуктивної кредитування під час спадів.