Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ РОЗВИТКУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• economic development of the country

Приклади вживання Економічному розвитку країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай продовжує демонструвати позитивні тенденції в економічному розвитку країни.
China keeps showing positive trends in the country's economic development.

Українській владі потрібно жорстко і послідовно відстоювати свій вибір західних цінностей як ключового фактора в політичному та економічному розвитку країни.
The Ukrainian government should strictly and consequently fight for their choice of Western values as the key factor in the political and economic development of the country.

Господарська реформа надала певний імпульс економічному розвитку країни.
Economic reform gave a certain impulse to economic development of the republic.

Програми щодо малого та середнього підприємництва та програми соціальної допомагають сприяти економічному розвитку країни.
Programs on small and medium enterprises and development of social assistance programs assisted economic development in the country.

Одним із елементів оголошеного та взятого за основу в економічному розвитку країни принципу«чотирьох модернізацій» став розвиток оборонно-промислового комплексу та армії.
One of the elements of the declared and taken as a basis in the economic development of the country is the principle of"four modernization" was the development of the military-industrial complex and the army.

Він зазначив, що мусульмани грають важливу роль в економічному розвитку країни.
He emphasised that youths have an important role to play in the continent's economic development.

Журналісти мають формувати порядок денний, контролювати й оцінювати рішення та дії влади й таким чином сприяти економічному розвитку країни.
Journalists should formulate the agenda, monitor and evaluate decisions and actions of the authorities and thus contribute to the country's economic development.

Підвищення ролі вітчизняного оборонно-промислового комплексу у соціально-економічному розвитку країни(збільшення обсягу продаж, виробництва та ВВП, збільшення виробітку на одного працюючого та рівня середньої заробітної плати, збільшення податкових платежів).
Enhancement of the role of national defense industrial complex in social and economic development of the country(increase in sales, production and GDP, increase of productivity per capita and level of average wages, tax payments increase).

Це буде залучати інвестиції, і стимулювати торгівлю і зайнятість, сприяючи соціально-економічному розвитку країни.
It will attract investments and boost trade and employment, contributing to the social and economic development of the country.

Якщо рішення знайдено не буде, є всі шанси, що безвізовий режим з ЄС та фінансова допомога МВФ будуть заморожені, а це в свою чергу загрожуватиме економічному розвитку країни»,- підкреслила Делія Феррейра Рубіо, голова правління Transparency International.
If a solution is not found, it is likely that the visa-free regime with the European Union and IMF financial assistance will be frozen, which will impede the economic development of the country,” warns Delia Ferreira Rubio, Chairman of the Board of Transparency International.

Програми щодо малого та середнього підприємництва та програми соціальної допомоги сприяли економічному розвитку країни.
Programs on small and medium enterprises and development of social assistance programs assisted economic development in the country.

У мене є великі надії на молоде покоління, що рухає країну вперед і робить помітні зміни в економічному розвитку країни, впроваджуючи нові ініціативи, сприяючи проєвропейському баченню та прозорості ведення та створення бізнесу в Україні",- говорить Андерс Йохансен.
I have great expectations for the young generation that is moving country forward and making visible changes in the economic development of the country, triggering new initiatives, promoting pro-European vision and transparency on doing and establishing business in Ukraine.”- says Anders Johansen.

Якщо говорити з точки зору політики- яке бачення портового сектора в економічному розвитку країни.
If we speak from the point of view of politics- what is the ports' vision of the economic development of the country.

Хоча існує значний фактичний доказ того, що війни не обов'язково спричиняють довгостроковий збиток економічному розвитку країни, найважливішою умовою є те, що війна дійсно закінчується і супроводжується стабілізацією миру(див., наприклад,«Громадянська війна» автора Крістофера Блетмена і Едварда Мігеля(2010 р.)).
While there is considerable empirical evidence suggesting that wars do not necessarily inflict long-term damage to a country's economic development, a crucial condition is that war really ends and is followed by stable peace(see, for example,“Civil War” by Christopher Blattman and Edward Miguel(2010)).

Програми щодо малого та середнього підприємництва та проекти з надання соціальної допомоги сприяли економічному розвитку країни.
Programs on small and medium enterprises and development of social assistance programs assisted economic development in the country.

Основна мета рейтингу- виявити успішні українські компанії й на основі результатів їхньої діяльності проаналізувати роль великого бізнесу в економічному розвитку країни.
The main objective of the rating is to identify successful Ukrainian companies and, based on the results of their activities, to analyze the role of large business in the country's economic development.

Ця галузь була і залишається в центрі економіки Замбії і продовжує відігравати ключову роль у соціально-економічному розвитку країни.
This branch has been in the center of Zambia economy and continues to play a key role in social and economic progress of the country.

Якщо рішення знайдено не буде, є всі шанси, що безвізовий режим з Європейським Союзом та фінансова допомога МВФ будуть заморожені, а це в свою чергу загрожуватиме економічному розвитку країни».
If no solution is found, there is a chance that the country's visa-free regime with the EU and financial assistance from the IMF will be frozen, hampering the country's economic development.”.

І, нарешті, як вважають західні аналітики, ключ до безпеки Афганістану лежить не в площині імітації демократії, а в економічному розвитку країни.
And finally, as Western analysts believe, the key to Afghanistan's security does not lie in the plane of the imitation of democracy but in economic development of the country.

Якщо рішення не буде знайдено, є шанс, що безвізовий режим країни з ЄС і фінансова допомога МВФ будуть заморожені, що перешкоджатиме економічному розвитку країни”.
If no solution is found, there is a chance that the country's visa-free regime with the EU and financial assistance from the IMF will be frozen, hampering the country's economic development.”.

Якщо не буде знайдено жодного рішення, є шанс, що безвізовий режим країни з ЄС і фінансова допомога від МВФ буде заморожена, що заважатиме економічному розвитку країни».
If no solution is found, there is a chance that the country's visa-free regime with the EU and financial assistance from the IMF will be frozen, hampering the country's economic development.”.

Обидві групи факторів є важливими для економічного розвитку країни.
Both types of firms are important for a country's economic development.

Якими показниками визначається економічний розвиток країн?
Which factors determine country's economic development?

Рівень економічного розвитку країни.
(d) the level of economic development of the area.

Постає нагальна потреба мінімізувати перелічені ризики економічному розвиткові країни.
There is an urgent need to minimize the listed risks to economic development of the country.

Також побудовано спрощену модель інтегрального показника рівня економічного розвитку країни.
Also constructed a simplified model of integral indicator of economic development of country.

Китай: економічний розвиток країни.
China: Growth of the economy.

Четверте, це економічний розвиток країни.
Fourth, it is the economic development of the country.

Вплив іноземного інвестування на економічний розвиток країни.
Foreign investment impact on economic growth of the country.

Ми віримо, що цей сегмент стане рушієм для відновлення кредитування і економічного розвитку країни»,- зазначила перший заступник Голови Національного банку України Катерина Рожкова.
We believe that this segment will be a driving force in restarting lending and economic development of the country”, said Kateryna Rozhkova, First Deputy Governor of the National Bank.