Що таке ЕКСКЛЮЗИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• exclusive

Приклади вживання Ексклюзивне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке хутро канадської норки ексклюзивне.
This Canadian mink fur is exclusive.

Це ексклюзивне авто замовив колекціонер Роланд Хол.
This is an exclusive cars ordered collector Roland Hall.

Власник авторських прав має ексклюзивне.
The owner of the copyright has the exclusive.

Це ексклюзивне темне"Mehendi design", і вона просто буде це любити.
This is the exclusive dark mehendi design and she would simply love it.

Тому кожне замовлення- ексклюзивне, так як виконується під конкретне завдання клієнта.
Thus every complete order is exclusive, as it is made for a specific customer needs.

При частому використанні платформи ви отримаєте ексклюзивне запрошення на індивідуальні вигоди.
Your frequent use of the platform will earn you an exclusive invite for tailor-made perks.

Це дає можливість створювати ексклюзивне оздоблення, здатне прикрасити інтер'єр будь-якого будинку.
It enables to create the exclusive finishing, capable to adorn an inter'er of any house.

У ньому кожен пропонований до заселення номер має ексклюзивне класичне оформлення та свіжу сучасні меблі.
In it every room offered for occupancy has an exclusive classic design and fresh modern furniture.

Якщо ви цінуєте ексклюзивне оформлення приміщень зі смаком і на роки, найкраще зупинитися на дерев'яній обробці.
If you appreciate the exclusive and long-lasting design of the room, it's best to dwell on woodenfinishing.

Акустика, що відноситься до категорії Hi-Fi, як і всі ексклюзивне в цьому світі, існує за власними законами.
Acoustics, referring to the category Hi-Fi, as all exclusive in this world, there is their own laws.

Для прикладу, багаті сьогодні набули звички ізолюватися в закритих спільнотах, межі яких визначають ексклюзивне спільне.
The rich these days have the habit, for example, of sealing themselves off in gated communities within which an exclusionary commons becomes defined.

Диво Elit випускається зі 100% целюлози, в упаковці 4 шт, має ексклюзивне тиснення та збільшену кількість відривів.
Divo Elit is made from 100% virgin pulp, 4 pcs packaging, has unique embossing and extended quantity of tear sheets.

Ексклюзивне право представляти торгову марку у вашому місті(дуже привабливі умови для продовження ексклюзиву- всього 5 суконь в 2 місяці);
An exclusiv right to represent a trademark in your city(very atractive conditions for the extension of the exclusivity- only 5 dresses in 2 months);

Але як хочеться привітати дорогу людину, подарувати, щось оригінальне ексклюзивне, щось запам'ятовується на все життя.
But I want to congratulate the way a person present, something original exclusive, something to remember for a lifetime.

Ми вирішили продовжити традицію, коли ексклюзивне житло розміщується у самому серці столиці і біля центрального парку.
We have decided to follow the tradition when upscale residential property is situated in the very heart of the capital and near the central park.

Ексклюзивне непрозоре покриття пляшок(дві позиції) захищає горілку від згубного впливу ультрафіолету та сонячних променів, зберігаючи високу якість Helsinki протягом тривалого часу.
An exclusive opaque coating of bottles(two positions) protects the vodka from the adverse effects of UV and sunlight, preserving high quality of Helsinki for a long time.

Це незалежна, некомерційна організація, її метою є ексклюзивне і безпосереднє сприяння розвитку фундаментальних досліджень в галузі біомедицини.
An independent, non-profit institution, its purpose is the exclusive and direct promotion of basic research in biomedicine.

Незважаючи на досить велику схожість в стилі, в архітектурних рішеннях, наші фахівці гарантують ексклюзивне і незвичайне, стильне і нестандартне оформлення торгового комплексу.
Despite the relatively high similarity in style, at architectural solutions, Our specialists guarantee an exclusive and unusual, stylish and unconventional design of the shopping complex.

Фанаріоти ревниво оберігають своє«ексклюзивне» право на обдарування автокефалій і не дуже вітають такі дії з боку інших Церков, зокрема- Руської.
Phanariots are jealous of their"exclusive" right to grant autocephaly and do not really welcome such actions from other Churches, in particular, from the Russian Church.

City Of London"- класичний англійський джин з сухим смаком, чиє виробництво ексклюзивне, оскільки відбувається вручну і випускається невеликими серіями.
City Of London"- a classic English gin and dry taste, whose production exclusively, as is done by hand and produced in small batches.

Учасники ініціативи здійснювали ексклюзивне дослідження- моніторинг візової практики країн-членів ЄС та займались адвокаційною роботою зі впровадження змін у візовій практиці ЄС.
The participants of the project conducted a unique study- monitoring a visa practice of EU member states- and were engaged in advocating changes to the visa practice of the EU.

Звернувшись до професійних дизайнерів, Ви зможете отримати ексклюзивне і оригінальний виріб, яке зможете піднести в якості подарунка своїм колегам і бізнес-партнерам.
Turning to professional designers, you can get an exclusive and original product that you can present as a gift to your colleagues and business partners.

Світло як мистецтво: ексклюзивне інтерв'ю з провідним голландським дизайнером по світу Як стати дизайнером: реальна історія Як не помилитися з розміром меблів: розбираємося разом з дизайнером- etk-fashion.
Light as art: an exclusive interview with the leading Dutch lighting designer How to become a designer: a real story How not to be mistaken with the size of the furniture: we understand together with the designer- etk-fashion.

Через тиждень його брат, Джон Фашану, погодився на ексклюзивне інтерв'ю виданню«The Voice» під заголовком«John Fashanu: My Gay Brother is an outcast» укр.
A week later, his brother John Fashanu agreed to an exclusive with The Voice under the headline"John Fashanu: My Gay Brother is an outcast.".

Com Світло як мистецтво: ексклюзивне інтерв'ю з провідним голландським дизайнером по світу Як стати автором кришталевих виробів: творчий конкурс і серія вебінарів Кращі взуттєвниці і інші способи зберігання взуття в передпокої.
Com Light as art: an exclusive interview with the leading Dutch lighting designer How to become an author of crystal products: creative competition and a series of webinars The best shoe stores and other ways of storing shoes in the hallway.

Вже сьогодні ми пропонуємо призначити вашій дамі або кавалеру ексклюзивне побачення або ж зробити подарунок друзям, замовивши романтичне СПА для двох в столиці чи у Львові. Програма включатиме:.
Already today, we offer to appoint your lady or gentleman an exclusive date or to make a gift to friends by ordering a romantic spa for two in the capital or in Lviv. The program will include:.

Абсолютно однакових драбин не знайти- це ексклюзивне творіння, оскільки однакових каменів немає в світі, і сонячні промені або особливе освітлення підкреслить неповторність і красу величного елемента в інтер'єрі.
Absolutely identical stairs cannot be found- this is an exclusive creation, as there are no identical stones in the world, and sunlight or special lighting will emphasize the uniqueness and beauty of the majestic element in the interior.

Він виник з секретного договору Хункара Ісклесе Ункаря Skelessi 1833 року, в якому Османська імперія гарантувала ексклюзивне використання протоки" Чорноморські держави, тобто, Османська імперія і військові кораблі Російської імперії у випадку загальної війни.
It evolved from the secret 1833 Treaty of Hünkâr?skelesi(Unkiar Skelessi), in which the Ottoman Empire guaranteed exclusive use of the Straits to"Black Sea Powers"(i.e., Ottoman Empire and Russian Empire) warships in the case of a general war.

Відповідно до американського законодавства про торгові марки продавцю надається ексклюзивне право на використання торгової марки на необмежений термін, що відрізняє її від інших активів, таких як патенти й авторські права, що мають обмежений термін дії.
Under U.S. trademark law the seller is given the exclusive right to use the trademark for an indefinite period, which distinguishes it from other assets such as patents and copyrights that have an expiration date.