Що таке ЕКСКЛЮЗИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• exclusive
• exclusives

Приклади вживання Ексклюзивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них є ексклюзивними.
Some of them are exclusives.

Ці набори зазвичай рідкісні, складніше отримати або є ексклюзивними.
These sets are normally rare, tougher to acquire, or are unique.

Ці речі будуть ексклюзивними.
But those will be exclusives.

Тільки члени клубу BGA мають змогу створювати нові столи з ексклюзивними іграми.
Only Premium members can create new tables for Premium games.

Стань оригінальним і цікавим з ексклюзивними подарунками.
Be creative and surprise with special presents.

Для Лазара не могли бути ексклюзивними ані родина, ані партія, секта чи плем'я.
For Lazare, there could be no exclusivity- not of family, party, sect or tribe.

Рамкові угоди УВКБ ООН не є ексклюзивними.
UNHCR's frame agreements are non-exclusive.

Двісті з цих островів заселені, а 87 є ексклюзивними курортними островами.
About 200 of them are inhabited, and 87 are exclusively resort islands.

Ігри, як правило, не є ексклюзивними, тобто два або більше власників квитків можуть придбати одну і ту ж комбінацію.
Plays are usually non-exclusive, meaning that two or more ticket holders may buy the same combination.

Ви звикли виділятися з натовпу і оточувати себе ексклюзивними і красивими речами?
Are you used to stand out from the gray mass and surround yourself with exclusive and beautiful things?

Кухні Brummel відрізняються ексклюзивними, еклектичними рішеннями з багатогранним образом, уважним- деталізованим дизайном та власною стильовою ідентичністю.
Brummel kitchens differ by exclusive and eclectical compositions marked with variable images, detalized design and a special style identity.

Ласкаво просимо в Xperia Lounge, розважальну програму, яка запакована ексклюзивними фільмами, музикою, спортом та іграми.
Welcome to Xperia Lounge, the entertainment app that's packed with exclusives from the world of movies, music, sport and gaming.

Нещодавно компанія Ford представила у Європі дві нові спеціальні версії моделей Ford Mustang з унікальним стильним оформленням та ексклюзивними характеристиками.
Ford recently introduced two new special edition Ford Mustang models with unique styling and premium specifications for customers in Europe.

За словами компанії, зараз можна грати в ігри, які раніше вважалися ексклюзивними у Windows під час встановлення Linux.
According to the company, it's now possible to play games that were formerly considered Windows-exclusive in a Linux installation.

У Microsoft виникла проблема з консольними ексклюзивними пристроями, і мова йде про збирання студії або двох, щоб допомогти, у тому числі, вірити чи ні, EA.
Microsoft has a problem with console exclusives and it's thinking about picking up a studio or two to help out- including, believe it or not, EA.

У Женеві демонструють дві нові спеціальні версії моделей Ford Mustang з унікальним стильним оформленням та ексклюзивними характеристиками, відтепер доступні європейським покупцям.
Ford unveiled two special edition Ford Mustang models with unique styling and premium specification for customers in Europe.

Усі дані, інформація та публікації, які доступні для ознайомлення чи завантаження на Веб-сайті, надаються виключно з інформаційною метою та не вважаються ексклюзивними.
All of the data, information and publications that are accessible or downloadable on the Web Site are provided for information purposes only and are treated as non-exclusive.

Обидві модифікації, незважаючи на порівняно невисоку ціну, є ексклюзивними, тому що вони збиралися вручну на заводі Bertone.
Both of these modifications, despite the relatively low price, are a kind of exclusive, because they are assembled by hand at the factory of the Bertone atelier.

Наші експерти володіють ексклюзивними техніками стрижок і фарбувань, які використовуються тільки в салонах мережі, двічі в рік підвищуючи свою кваліфікацію в паризькій академії Jean Louis David.
Our experts possess exclusive techniques of haircuts and coloring, which are used only in the salons of the network, and twice a year they improve their skills at the Paris Academy of Jean Louis David.

У Женеві демонструють дві нові спеціальні версії моделей Ford Mustang з унікальним стильним оформленням та ексклюзивними характеристиками, відтепер доступні європейським покупцям.
Ford recently introduced two new special edition Ford Mustang models with unique styling and premium specifications for customers in Europe.

Ремонт-основна складова, загальної картини приміщення, адже з дорогими меблями і ексклюзивними атрибутами будинок все одно не придбає бажаного ефекту обителі, в яку хочеться повертатися кожен день.
Repair-the main component, the overall picture of the room, because with expensive furniture and exclusive attributes of the house still does not acquire the desired effect of the monastery, which I want to come back every day.

У Женеві демонструють дві нові спеціальні версії моделей Ford Mustang з унікальним стильним оформленням та ексклюзивними характеристиками, відтепер доступні європейським покупцям.
Shown in Geneva are two new special edition Ford Mustang models with unique styling and premium specification, now available for customers in Europe.

Водночас у компанії Tencent Holdings, яка володіє ексклюзивними правами на онлайн-трансляцію матчів НБА у Китаї, заявили, що не будуть показувати матчі за участю дворазових переможців НБА-"Х'юстон Рокетс".
However, the company Tencent Holdings, which has exclusive rights to the online broadcast of the NBA in China, said that they would not show the matches with the participation of 2-time winners of the NBA“Houston rockets”.

Мета порталу- поєднати широкий спектр довідкових матеріалів з ексклюзивними журналістськими статтями та коментарями найкращих фахівців.
The purpose of the portal is to combine a wide range of reference materials with the exclusive journalistic articles and commentaries of the best specialists.

Наші клієнти отримують дизайнерський продукт найвищої якості з ретельно відібраних мережив, тканин, фурнітури, з унікальною ручною роботою і ексклюзивними прикрасами, який доступний в будь-якій точці світу в найкоротші терміни.
Our clients receive a designer product of the highest quality from carefully selected laces, fabrics, accessories, with unique handwork and exclusive ornaments that are available anywhere in the world in the shortest time.

На додаток до Париж спорту з акцентом на бізнес, гравці мислення казино, 1XBET в партнерстві з ексклюзивними пропозиціями Johnnybet пропозицією з бонусом до € 1. 950+ 150 безкоштовні спини і безкоштовний бонус код той же JOHNNYBET.
In addition to paris sports with focus on business, thinking casino players, 1XBET in partnership with exclusive offers Johnnybet offer with bonus up to€ 1.950+ 150 free spins and free bonus code the same JOHNNYBET.

Компанія має диверсифікований зростання, володіючи ексклюзивними правами на використання французької мови для американського бренду Ventrac, як виробник мікро-трактора і устаткування для обробки грунту, який до того ж реалізує обладнання, виготовлене англійською фірмою Spearhead.
The company has a diversified growth, having exclusive rights to use French for the American brand Ventrac, as a manufacturer of micro-tractor and tillage equipment, which also sells equipment made by the English company Spearhead.

Також у 2014 році на ринок вийдуть нові Porsche Panamera Turbo S і Panamera Turbo S Executive, які стануть найбільш ексклюзивними і спортивними представниками модельного ряду.
Also arriving on the market in 2014 are the new Porsche Panamera Turbo S and Panamera Turbo S Executive; they represent the exclusive and sporty pinnacle of the model range.

Apple продовжить отримувати вигоду з талантів Джоні, працюючи безпосередньо з ним над ексклюзивними проектами, а також завдяки постійній роботі блискучою і захопленої команди дизайнерів, яку він створив”,- сказав у той час генеральний директор Apple Тім Кук.
Apple will continue to benefit from Jony's talents by working directly with him on exclusive projects, and through the ongoing work of the brilliant and passionate design team he has built,” said Apple CEO Tim Cook at the time.

Також Інститут клітинної терапії володіє ексклюзивними авторськими методиками виготовлення високоефективних плацентарних препаратів для застосування в косметології та медичній практиці, в тому числі в програмах післяпологової реабілітації та індивідуалізованої противікової терапії.
Also, the Institute of Cell Therapy has exclusive author's methods of manufacturing of highly efficient placenta preparations for the application in cosmetics and medical practice, including programs of puerperal rehabilitation and individualized anti-age therapy.