Приклади вживання Екскурсіями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи може з нудними шкільними екскурсіями?
Море прекрасних пропозицій з екскурсіями за прийнятними цінами!
Я називаю це сентиментальними екскурсіями.
Ви б не тільки насолоджувалися екскурсіями по процесу виготовлення рому, але і трохи смакували ром.
You would not only enjoy tours of the process of making rum, but a little taste of the rum.Куди поїхати у відпустку в листопаді за екскурсіями?
Також в наявності є багато різних комбінованих квитків з екскурсіями по Рокфеллерівському центру.
There are also many different combination tickets for Rockefeller Center tours.Пляжний відпочинок можна поєднувати з екскурсіями.
Абсолютна більшість туристів відвідують їх з організованими екскурсіями з San Pedro de Atacama(~$50-60).
The vast majority of tourists visit them with organized tours from San Pedro de Atacama(~$50-60).Йорданія забезпечить туристів багатими і насиченими екскурсіями.
Jordan will ensure tourists rich and intense tours.Більш докладніше Ви можете ознайомитися з екскурсіями FAROLERO тут.
Фільтрування об'єктів нерухомості з захоплюючими 3D домашніми екскурсіями.
Filter real estate listings with immersive 3D home tours.Детальний план подорожі з кращими пам'ятками, екскурсіями та ресторанами.
Days- detailed travel plan with the best attractions, tours, and restaurants.Міська ратуша Стокгольма- це історична цегляна будівля з щоденними екскурсіями.
Для тих, хто любить поєднувати лікувальний відпочинок з активними екскурсіями, тут буде на що подивитися.
For those who like to combine relaxation with active medical tours, there will be something to see.Музейна справа вже давно не обмежується експонатами під склом ідовгими екскурсіями.
The museum business has long been limited to exhibits behind glass andlong guided tours.Побувати в будівлі опери Будапешта можна не тільки під час концертів, але і з екскурсіями, які проводяться тут щодня.
To visit the Opera house of Budapest is not only during concerts, but with the tours that are conducted here daily.Цей вид перекладу застосовується при переговорах на промислових об'єктах,на переговорах з виїзними екскурсіями.
This type is used in negotiations at industrial facilities,in negotiations with field trips.Побувати в будівлі опери Будапешта можна не тільки під час концертів, але і з екскурсіями, які проводяться тут щодня.
You can visit the building of the Opera of Budapest not only during concerts, but also with excursions that are held here daily.Не дивно, що в світі існує більше десяткаграндіозних дамб, куди допускаються приїжджі з оглядовими екскурсіями.
Not surprisingly, there are more than a dozen grandiosedams in the world where visitors with sightseeing tours are allowed.Більше 150 Діамантів з усьогосвіту насолоджувались величними гірськими краєвидами та екскурсіями в аутентичні швейцарські села.
More than 150 Diamond Directors from around theworld enjoyed the majestic mountain views and tours of the quaint countryside.Ваша поїздка до Брюсселя буде захоплюючою та повною пригод,вам знадобиться чудове місце для відпочинку та підзарядки між екскурсіями.
Your trip to Brussels will be exciting and full of adventure,you will need a great place to rest and recharge between excursions.Все це доповнюється екскурсіями на конях в безпосередньому контакті з природою, а також відвідуванням руїн старовинних французьких кавових плантацій.
All this is complemented by horse-riding excursions in direct contact with nature, and visits to the ruins of old French coffee plantations.Гірськолижні катання на Буковелі і Драгобраті, від 4 до 7 днів, з радіальними виходами в гори,з комфортним проживанням і харчуванням, екскурсіями.
Ski riding in Bukovel and Dragobrate 4 to 7 days, with radial climbing the mountains,with comfortable accommodation and meals, sightseeing.Амстердам- це ваш клас, з екскурсіями, пов'язаними з курсом, до музеїв світового класу та значних пам'яток Амстердама, які грають важливу роль у кожному з курсів.
Amsterdam is your classroom, with course-related excursions to world-class museums and notable Amsterdam sites playing a major role in each course.Ці пам'ятки, звичайно, доступні круглий рік, але самелистопад дозволить максимально зручно поєднати пляжний відпочинок з захоплюючими екскурсіями.
These attractions, of course, available all year round, butNovember will allow to conveniently combine a beach holiday with exciting excursions.Вам подобається відходити від своєї знайомої суєти і займатися екскурсіями, відвідувати музей і веслувати по мальовничому каналу, потягуючи крижаний дайкірі?
Do you fancy getting away from your familiar hustle and doing some sightseeing, visiting a museum, and rowing down a picturesque canal while sipping on an ice-cold daiquiri?Для них, як і для дитячих груп, розробляються спеціальні програми,які не обмежуються тільки індивідуально розробленими екскурсіями по залах.
For them, as well as for children's groups, special programs are being developed thatare not limited to individually designed excursions around the halls.Туніс знаменитий своїми чарівними золотистими пляжами, південним сонцем, ласкавим морем, м'яким кліматом, талассотерапией,цікавими екскурсіями, гольф- полями і фестивалями.
Tunisia is famous for its charming golden beaches, the southern sun, gentle sea, mild climate, thalassotherapy,interesting excursions, golf courses and festivals.Використовуйте калькулятор іпотеки для визначення щомісячних витрат, включаючи податки та страхування. Дивіться ціни на житло миттєво з нашою функцією розширеної реальності,інструментом розпізнавання зображень і 3D домашніми екскурсіями!
See home prices instantly with our augmented reality feature,image recognition tool and 3D home tours!Компанія Кока-Кола однією з перших відгукнулась та надає нам посильну підтримку: питною водою, подарунками,спортивним обладнанням для дітей, екскурсіями та майстер-класами.
Coca-Cola was among the first to give a helping hand to us. They supported our kids with drinking water, gifts,sport equipments, tours and master classes.
