Що таке ЕКСПЛУАТУЄ Англійською - Англійська переклад

• operates
• exploits
• uses
• operating
• exploiting
• exploit
• operate
• exploited
• operated

Приклади вживання Експлуатує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експлуатує машину 1 рік.
Uses car for one year.

Ваш роботодавець вас експлуатує.
Your employer is abusing you.

Росія експлуатує слабкість.
They are exploiting Russia's weakness.

Навчання персоналу, що експлуатує вироби;
Training operating the products;

Людина експлуатує і забруднює природу.
Man would manipulate and exploit nature.

У цій парі хто кого експлуатує?
In this situation, who is being exploited?

Тренер команди, що експлуатує простір по флангу P….
Coach a Team to Exploit Space by Flank P….

Він знайшов болючу точку і експлуатує її».
He found a weakness and exploited it.".

Наше суспільство експлуатує їхнє відчутті незахищеності.
This is a society that preys on their insecurities.

У той час як американська армія експлуатує вашу країну?
While the American army is exploiting your country?

Ця техніка експлуатує цікавість, або жадібність мішені.
This technique uses the greed or curiosity of the target.

Поппі Санко каже:"Скиньте всіх, хто експлуатує вас.".
Poppy Sankoh say,"Overthrow those who would exploit you.".

Компанія базується в Далласі і експлуатує тільки Boeing 737.
The company is based in Dallas and maintains only Boeing-737.

Компанія експлуатує два пивоварних заводи- Staropramen і Ostravar.
The company runs a couple of breweries- Staropramen and Ostravar.

Володіє основними засобами виробництва, експлуатує найману робочу силу.
It has major means of production, exploiting hired labor.

З 2012 року цей банк експлуатує нашу автоматизовану банківську систему Б2.
Since 2012, this bank has operated our automated banking system B2.

Китай експлуатує наші ресурси»,- сказав у коментарі Reuters речник організації.
China is exploiting our resources", the group's leader told Reuters.

Дійсно, державна компанія EDF будує і експлуатує реактори по всьому світу.
Indeed, state-owned EDF has built and maintained reactors throughout the world.

Путін експлуатує етнічну національну ідеологію, щоб зміцнити свій режим.
Putin is exploiting an ethnic national ideology to bolster his regime.

Укртрансгаз, 100% якого належить НАК Нафтогаз України, експлуатує систему магістральних газопроводів і 12 підземних сховищ газу країни.
Ukrtransgas, 100% owned by Naftogaz of Ukraine, operates a system of main gas pipelines and 12 underground gas storage facilities of the country.

А водночас експлуатує страхи, пам'ять і відповідальність інших держав.
At the same time it exploits the fears, memories and responsibilities of other states.

Вони запропонували передати гелікоптер до української військово-морської авіації, яка експлуатує подібні гелікоптери Ка-27 з коаксіальним ротором.
They offered to hand over a helicopter to the Ukrainian Naval Aviation, which operates similar Ka-27 helicopters with a coaxial rotor.

ESO будує та експлуатує деякі із найбільш сучасних телескопів на Землі, в тому числі Дуже Великий Телескоп(VLT) в обсерваторії Паранал.
ESO builds and operates some of the most advanced telescopes on Earth including the Very Large Telescope(VLT) at the Paranal Observatory.

Але цю версію спростували спочатку в Адміністрації президента, а потім і директор авіакомпанії«ВІП-СКАЙ», яка експлуатує згаданий Луценком літак.
But this version denied first, in the Administration of the President, and then the Director of the airline“The VIP SKY”, which exploits the mentioned Lutsenko plane.

Ця порода політики експлуатує страхи людей під час економічного занепаду та зростаючої нерівності та зосереджується на націоналістичних тенденціях.
This breed of politics exploits peoples' fears during times of economic decline and growing inequality, and focuses on nationalist tendencies.

Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.
The company operates wide fleet of Airbus and Boeing wide body jets on long-haul routes, and uses Airbus A320 family aircraft on short-haul routes.

При цьому кожний з пануючих класів експлуатує свою власну відповідну релігію: юнкери-землевласники- католицький ієзуітизм або протестантську ортодоксію;
Moreover, each of the different classes uses its own appropriate religion: the landed nobility- Catholic Jesuitism, or Protestant orthodoxy;

Російський режим експлуатує святкування радянської перемоги над нацистами, сподіваючись, що росіяни будуть асоціювати нинішній Кремль з історичними перемогами.
Russia's regime exploits celebrations of the Soviet victory over the Nazis, hoping that Russians will associate the current Kremlin with historical triumphs.

(8) Цей Регламент не повинен обмежувати права експлуатує авіаперевізника вимагати компенсацію від будь-якої особи, включаючи третіх осіб, відповідно до чинного законодавства.
(8) This Regulation should not restrict the rights of the operating air carrier to seek compensation from any person, including third parties, in accordance with the law applicable.

Мій Феррі Посилання експлуатує парк поромів і вантажне, і кожен день вони працюють 10 пасажирських поромів у день bettheyen Франції та Англії як для вантажних і легкових автомобілів.
My Ferry Link operates a fleet of ferries and freighter and every day they operate 10 passenger ferries a day bettheyen France and England for both freight and passenger vehicles.