Що таке ЕКСПОРТОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• exported
• exports

Приклади вживання Експортованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натисніть кнопку, щоб вибрати папку для збереження експортованої графіки.
Click the button to select a folder for saving the exported graphic.

Якість експортованої компанією продукції заслужено оцінений нашими партнерами.
The quality of exported products company earned appreciated by our partners.

Більше 40% всієї пшениці експортованої США перевозиться на баржах по Колумбії[106].
More than 40 percent of all US wheat exports are barged on the Columbia River.

Також велике зростання продемонструвала Полтавська область, де обсяг експорту збільшився у понад 5 разів, а обсяг експортованої продукції у 4, 5 рази.
Also, the big growth was demonstrated by Poltava region, where export rose more than 5-fold and the volume of exported products increased by 4.5 times.

Також на 15% збільшився обсяг експортованої продукції цих виробників, що залишились на ринку.
Also, the volume of exported products of such producers remaining on the market increased by 15%.

У 2018 році вартість експортованої свіжої або охолодженої яловичини склала$25 млрд, що перевищує вартість експортованої замороженої яловичини-$24, 4 млрд.
In 2018, the value of exported fresh or chilled beef amounted to $24.7 billion, slightly exceeding the $24.5 billion for frozen beef.

За такої структури«ринку» за кожний кВт експортованої електроенергії DTEK отримує 0. 15 грн.
In this structure of the energy“market”, DTEK receives 0.15 UAH for each kWh of exported electricity.

Більше половини експортованої промислової продукції з країн, що розвиваються залежить від послуг агробізнесу.
Over half of the exported industrial products from developing countries depend on agribusiness services.

ТОП-10 країн-імпортерів за об'ємом експортованої продукції та об'ємом експортної виручки, 2018.
ТОП-10 importing countries in terms of volume of the exported products and volume of the export earnings, 2018.

Регіон, який тепер перебуває під загрозою з боку радянських військ в Афганістані, має величезне стратегічне значення: він містить більше ніж дві третини експортованої нафти у світі.
The region which is now threatened by Soviet troops in Afghanistan is of great strategic importance: It contains more than two-thirds of the world's exportable oil.

Маркування імпортованої і експортованої продукції згідно з чинними локальними та міжнародними нормативними актами;
Marking of imported and exported products according to current local and international regulations;

В теорії ємність ринку прирівнюється до суми національного виробництва і обсягу імпорту мінус обсяг експортованої продукції(це істинно, якщо складські запаси незмінні).
In theory, market capacity is equated to the sum of national production and the volume of imports minus the volume of exported products(this is true if the inventories are unchanged).

М«ясо птиці з рейтингу найбільш експортованої продукції піднялась з 16 сходинки у 2012 році на 8 сходинку у 2017 році.
Poultry meat in the rating of the most exported products has risen from 16th place in 2012 to 8th in 2017.

Саме тому ми покладаємо великі надії на підписання угоди про«промисловий безвіз»- це повинно дати нові можливості для українського експорту і розширити асортимент експортованої продукції»,- вважає Дмитро Кулеба.
That is why we anchor our hopes on signing an agreement on industrial free visa regime- that should provide new opportunities for Ukrainian exports and allow to expand the range of exported products", said Dmytro Kuleba.

Сумарна вартість електроенергії експортованої в Угорщину склала$ 58 млн, в Польщу-$ 22 млн, в Молдову-$ 13. 6 млн, і$ 4. 6 млн в інші країни.
The total cost of electricity exported to Hungary is $58 million, to Poland- $22 million, to Moldova- $13.6 million and to other countries- $4.6 million.

Відповідно до даних, якими володіє Управління енергетичної інформації, в минулому році кількість експортованої американської нафти на територію Китаю перевищила сукупний обсяг поставок в такі країни, як Нідерланди і Великобританія.
According to the energy information Administration, us oil exports to China last year exceeded the aggregate volume of supply in the UK and the Netherlands.

(c) кількість електроенергії, виробленої та експортованої, на виробництво якої не було отримано жодної підтримки відповідно до режиму надання допомоги будь-якої третьої країни, окрім наданої для установки допомоги на інвестування.
(c) the amount of electricity produced and exported has not received support from a support scheme of a third country other than investment aid granted to the installation.

Але насправді більша частина зеленої кави, що ввозиться в Італію, це«хороша середня» кава в кращому випадку, а не кава спеціального класу, і більша частина обсмаженої експортованої кави- це відповідно«добра середня» кава.
The end result is that most of the green coffee going in to Italy is"good average" at best rather than specialty grade, and most of the roasted coffee exported is designed to give a consistent"good average" espresso.

Кількість залізної руди(№ 204 Митного тарифу), експортованої до Німеччини в 1934, 1935, 1936 і 1937 роках показано в наведеній нижче таблиці:.
The quantities of iron ore(N 204 of the customs tariff) exported towards Germany in the years 1934,1935,1936 and 1937, are consigned to the following chart:.

Україна експортувала близько 2, 5 млн. тонн пшениці в Єгипет в маркетинговому сезоні 2016/2017 року, що відповідає приблизно 14% загального обсягу експортованої пшениці в розмірі 17, 5 млн. тонн, за даними аналітичного центру УкрАгроКонсалт.
Ukraine exported around 2.5 million tonnes of wheat to Egypt in the 2016/17 season, or about 14 percent of the country's total wheat exports of 17.5 million tonnes, according to consultancy UkrAgroConsult.

Відзначимо, що вартість електроенергії експортованої з України за весь 2018 рік склала$ 331. 9 млн, що еквівалентно 6. 17 млрд кВт•год електроенергії.
It should be noted that for the whole 2018 the cost of electricity exported from Ukraine was $331.9 million which is equivalent to 6.17 billion kWh of electricity.

Оскільки основна частина експортованої продукції- це неготова нетехнологічна продукція, що не дозволяє отримувати додаткову додану вартість та знижує конкурентноздатність, виникають загрози зменшення експорту, що при відсутності внутрішнього попиту робить галузі збитковими.
Since the main part of export is unready non-technological products that do not permit to get additional added value and reduce competitiveness, there are threats to decrease exports, which with the lack of domestic demand, make these industries unprofitable.

Митний брокер встановлює код УКТЗЕД для експортованої сировини або продукції, готує перелік необхідних супровідних документів(митна декларація, сертифікат походження, інвойс, дозвільні документи і т. д.).
The customs broker establishes the UKTZED code for the exported raw materials or products, prepares a list of necessary supporting documents(customs declaration, certificate of origin, invoice, permits, etc.).

З того часу Україна вагомо збільшила обсяги експортованої органічної продукції(яка була представлена не тільки сировиною, але й напівфабрикатами та переробленою продукцією) і тим самим стала важливим постачальник органіки на ринок ЄС.
Since then, Ukraine has significantly increased its volume of exported organic products(which was represented not only by raw materials, but also by semi-finished products and processed products) and thus became an important supplier of organics to the EU market.

Адже з виходу першого видання Україна значно збільшила обсяги експортованої органічної продукції(яка була представлена не тільки сировиною, але й напівфабрикатами та переробленою продукцією) і тим самим стала важливим постачальник органіки на ринок ЄС.
Since then, Ukraine has significantly increased its volume of exported organic products(which was represented not only by raw materials, but also by semi-finished products and processed products) and thus became an important supplier of organics to the EU market.

Витрачене паливо буде експортовано, переробка не буде відбуватися.
The spent fuel will be exported, there will be no reprocessing.

Вона була експортована до Аргентини в 1990s.
It was exported to Argentina in the 1990s.

Експортовані файли журналів створюються на порталі медіа для підтвердження активності.
Exportable log files are generated on the Media Portal to verify activity.

Загальний обсяг експортованого вантажу може становити до 500 тонн;
Total volume of exported cargo can amount to 500 tons;

Зниження цін на експортовану металопродукцію(за прогнозом МВФ).
Lower prices for exported metal products(by the IMF forecast).