Що таке ЕКСПРЕСІЯ Англійською - Англійська переклад

• expression
• expressia

Приклади вживання Експресія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експресія ранніх і пізніх генів.
Early genes and late genes.

У поведінці араба завжди присутня експресія, перебільшення.
At behaviour of the Arab always there is an expression, exaggeration.

Яка експресія й яка щирість на його обличчі!
What bright expressions on their faces!

Іншим фактором, що визначає відмінності між людьми експресія генів.
The other factor governing variations between people is gene EXPRESSION.

Слово експресія значення своє реалізує виключно на зовнішньому плані прояви особистості.
The word expression expresses its meaning exclusively on the external plane of manifestation of personality.

Перш за все, давайте припустимо, що експресія цього гена дуже проста, карий колір домінує над блакитним.
First of all, let's assume that the expression of this gene is very simple, that brown is dominant to blue.

Експресія протоонкогенів с-myc і с-fos протягом першого клітинного циклу в регенеруючій печінці щурів.
The expression of protooncogenes c-myc and c-fos during the first cell cycle in regenerating rat liver.

Її витворам притаманна експресія- цього досягає завдяки незвичним формам, декоруванню та різнофактурності.
Her works are characterized by expression- this is achieved due to unusual shapes, decorations, and variety.

Диск«Експресія: Вірменські метаморфози» у 2008 році отримав премію«Supersonic» люксембурзького журналу«Pizzicato».
The CD“Expressia: Armenian Metamorphoses” received the Luxemburg“Pizzicato” Music Magazine's Supersonic Award in November 2008.

Наприклад, для самби характерна швидка зміна положень обох партнерів, а також експресія, пристрасть, активність стегон.
For example, samba is characterized by a rapid change in the positions of both partners, as well as expression, passion, and activity of the hips.

Органоспецифічна експресія у трансгенних рослинах картоплі- клонування нового промотора гена пататину класу I.
Organ-specific gene expression in transgenic potato: the cloning a new promoter of a class I patatin gene..

Експресія і яскравість Miu Miu, мінімалізм і«джинсовий» характер Calvin Klein, жіночність і романтика Elie Saab- що вам до душі?
The expression and brightness of Miu Miu, minimalism and denim character of Calvin Klein, femininity and romance of Elie Saab- what do you like?

Ген хвороби Вільсона(ATP7B) знаходиться у 13 хромосомі(ділянка 13q14.3) і його експресія в основному проявляється у печінці, нирках та плаценті.
The Wilson's disease gene(ATP7B) has been mapped to chromosome 13(13q14.3) and is expressed primarily in the liver, kidney, and placenta.

Експресія генів, пов'язаних з глюкозою, метаболізмом і рівнем запалення в жировій і м'язової тканини, оцінювалася через 19 днів після пологів.
The expression of genes related to glucose, metabolism and inflammation in fat and muscle tissue were then measured 19 days after birth.

Виділено генотипи з високими оцінками ефектів ЗКЗ відносно комплексу ознак, експресія яких підвищувалась за посилення посухи.
The genotypes with high estimations of the effects of GCA on the complex of signs, the expression of which increased for the intensification of drought were highlighted.

Експресія рок-гігантів і глибинність симфонічного аранжування зіллються в піснях, які потрясли весь світ.
The expression of the rock giants and the depths of the symphonic arrangement will merge in songs that have shocked the whole world.

Маркери клітинного старіння- у тому числі й реактивні форми оксисену, молекули запалення та експресія певних генів- знизились до нормального рівня, які спостерігається у молодих клітин.
Markers of cellular aging- including ROS, inflammatory molecules and certain gene expressions- fell to levels that were comparable to those normally seen in younger cells.

Головнаgt; Експресія та міжмолекулярні взаємодії білків родин інтерсектинів та верпролінів, задіяних в метастазуванні ракових клітин.
Homegt; Expression and molecular interactions between the proteins of the families of intersectins and verprolins involved in metastasis of cancer cells.

Диференційовані кератиноцити в присутності IL- 4 і IL-13 виставляється значно знижена експресія гена филаггрина і нейтралізація Іл-4 та Іл-13 підвищує цілісність шкірного бар'єру.
Keratinocytes differentiated in the presence of IL- 4 and IL-13 exhibited significantly reduced filaggrin gene expression and neutralization of IL-4 and IL-13 improves skin barrier integrity.

Експресія рок-гігантів та глибинність симфонічного аранжування зіллються в піснях, що сколихнули весь світ.
The expression of the rock giants and the depths of the symphonic arrangement will merge in songs that have shocked the whole world.

Хоча послідовність ДНК залишається незмінною упродовж усього життя, експресія генів може з часом мінятися, що сприяє розвитку захворювань у генетично схильних осіб.
While the DNA sequence remains the same throughout a person's life, the expression of the encoded genes may change with time and contribute to disease development in genetically predisposed individuals.

Експресія рок-гігантів і глибинність симфонічного аранжування зіллються в піснях, які потрясли весь світ.
The expression of the rock giants and the depth of the symphonic arrangement will merge in the songs that shook the whole world.

Висловлює експресія значення для людини іншого або події, що сталася, причому висловлює, як ступінь важливості, так і напрямок(позитивне чи негативне).
Expresses the expression of meaning for a person of a different or past event, and moreover expresses both the degree of importance and the direction(positive or negative).

Експресія рок-гігантів та глибинність симфонічного аранжування зіллються в піснях, що сколихнули весь світ.
The expression of the rock giants and the depth of the symphonic arrangement will merge in the songs that shook the whole world.

Експресія специфічних РНК в культурах клітин з інтегрованим асРНК-геном і їхня можлива кореляція з пригніченням репродукції BLV.
An expression of specific RNA in cell cultures with an integrated asRNA genome and their possible correlation with the repression of the BLV reproduction.

Експресія почуттів, як їх яскрава проявленість і позначень, що є важливим компонентом взаємодії людини, навколишнього світу і соціуму.
The expression of feelings, as their vivid manifestation and markedness, is an important component of the interaction of man, the world and society.

Експресія емоцій відбивається не тільки на поведінковому рівні, але зачіпає всі зовнішні прояви людини- це може бути одяг, зачіска, вибір аксесуарів.
The expression of emotions is reflected not only at the behavioral level, but affects all the external manifestations of a person- it can be clothes, hairstyle, choice of accessories.

Тобто експресія зачіпає не описову сторону стану, коли людина здатна рефлексувати відбувається, а безпосередній момент буття, проживання емоції, її реалізації в зовнішньому просторі.
Expression does not affect the descriptive side of the state, when a person is able to reflect on what is happening, but the immediate moment of being, the living of the emotion, its realization in external space.

Експресія почуттів може придушуватися або навпаки заохочуватися особливостями культури, і чим сильніше культуральное вплив, тим більше вона зазнає змін щодо свого первісного природного ходу.
The expression of feelings can be suppressed or, on the contrary, encouraged by cultural characteristics, and the stronger the cultural influence, the more it undergoes changes relative to its original natural course.