Що таке ЕКСТРАДОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• extradited

Приклади вживання Екстрадований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом він був екстрадований до Португалії.
He was then expelled from Portugal.

Незабаром після цього Ярошенко був екстрадований до США.
Soon after his arrest, Yaroshenko was extradited to the United States.

За його словами, Брех буде екстрадований в Нідерланди, але неясно, скільки часу це займе.
Brech will be extradited to the Netherlands, he said, but it is unclear how long that will take.

Підозрюваний буде якомога швидше екстрадований до Франції.
The terror suspect is expected to be extradited to France soon.

До цього часу невідомо, коли він буде екстрадований в Нью-Йорк для пред'явлення офіційних звинувачень.
It wasn't known when he would be extradited to New York to face charges.

Він був заарештований в Мексиці в січні 2016 року і екстрадований в США.
He was arrested in Mexico in 2016 and extradited to the U.S. in September.

Колишній диктатор Панами, Мануель Норьєґа- екстрадований із Франції на батьківщину.
Former dictator of Panama, Manuel Noriega is extradited from the United States to France.

У березні 2005 року Шефер був заарештований в Аргентині і екстрадований в Чилі.
In 2005 Schaefer(d.2010) was arrested in Argentina and extradited to Chile.

У 1909 році Камо був екстрадований у Російську в'язницю, де він продовжував симулювати неосудність.
In 1909 Kamo was extradited to a Russian prison, where he continued to feign insanity.

Ніколов був заарештований у вересні 2016 року в Болгарії і екстрадований в грудні 2016 року.
Nikolov was arrested by Bulgarian authorities in September 2016 and extradited to Bulgaria in December 2016.

Ярошенко був затриманий у Ліберії і екстрадований до США в 2010 році, де йому пред'явили обвинувачення в контрабанді наркотиків і засудили до 20 років в'язниці.
Yaroshenko was detained in Liberia and extradited to the United States in 2010, where he was charged with drug smuggling and sentenced to 20 years in prison.

Він був арештований у Таїланді, де зустрічався з агентами, і пізніше був екстрадований до США.
He was arrested in Thailand where he had believed he was to be meeting the buyers, and was then extradited to the United States.

Бурков щонайменше 12-й ймовірний російський хакер, екстрадований до Сполучених Штатів за останні роки.
Burkov is at least the 12th alleged Russian hacker to have been extradited to the United States in recent years from third countries.

Раян сказав, що"є всі підстави вважати й очікувати, що пан Нікулін буде екстрадований до Америки".
House Speaker Paul Ryan says in Prague:“We have every reason to believe and expect that Mr. Nikulin will be extradited to America.”.

Перший з семи членів ФІФА, що знаходяться під вартою в Швейцарії, був екстрадований в США 15 липня",- повідомили в министерсте.
The first of the seven Fifa officials being held in custody in Switzerland was extradited to the US on 15 July," the justice office said.

Водій вантажівки, розшукуваний у зв'язку з виявленням 39 тіл в рефрижераторному контейнері в Ессексі, буде екстрадований з Ірландії до Британії.
A lorry driver wanted in connection with the discovery of 39 bodies in a refrigerated container in Essex is to be extradited from Ireland to the UK.

Колишній одеський губернатор Михайло Саакашвілі не буде арештований і екстрадований за перетин кордону України з порушенням порядку.
Former Odessa Governor Mikhail Saakashvili will be arrested and deported for crossing the border of Ukraine with violation of the order.

Салах Абдеслам, який імовірно виконував важливу роль у паризьких теракти в листопаді 2015 року, в результаті яких загинули 130 осіб, був екстрадований до Франції з Бельгії.
Salah Abdeslam, the man suspected of playing a major role in the November Paris terrorist attacks that killed 130 people, has been extradited to France by Belgium.

Перший з семи членів ФІФА, що знаходяться під вартою в Швейцарії, був екстрадований в США 15 липня",- повідомили в министерсте.
A Swiss justice official said:“The first of the seven FIFA officials being held in custody in Switzerland was extradited to the U.S. on 15 July.

Згідно інформації Міністерства юстиції США, громадянин Китаю, який імовірно замишляв викрасти комерційні секрети у авіаційній компанії в Огайо, був екстрадований у США,- пише Time.
A Chinese intelligence official who allegedly conspired to steal trade secrets from an Ohio aviation company has been extradited to the U.S., according to….

Скандально відомий Олександр Винник, що імовірно був засновником BTC-e, буде екстрадований до Франції після постанови Верховного суду Греції.
Alexander Vinnik, the alleged operator of the BTC-e exchange, will be extradited to France following a ruling by Greece's supreme….

Арешт був проведений згідно з міжнародним ордером, виданим в березні італійським прокурором"за участь у терористичній організації", повідомила поліція, додавши, що підозрюваний буде екстрадований в найближчі дні.
The arrest was made following an international arrest warrant issued in March by an Italian prosecutor"for participation in a terrorist organisation", the police said, adding that the suspect would be extradited in the coming days.

За інформацією Reuters, один із трьох підозрюваних, 33-річний Федір Гладур, був екстрадований до Сіетла із Дрездена, де був арештований.
Reuters reports that one of the three suspects, 33-year-old Fedor Glader, was extradited to Seattle from Dresden, where he was arrested.

Юзеф втік до Пакистану незабаром після вибуху, але був заарештований в Ісламабаді в лютому 1995 р. і екстрадований до США для судового процесу.
Yousef fled to Pakistan after the bombing but was arrested in Islamabad in February 1995, and was extradited back to the United States to face trial.

За його словами, Великобританія у серпні запевнила Ассанжа, що він не буде екстрадований, якщо покине територію дипмісії, де проживає з 2012 року.
He also said the United Kingdom in August had assured Mr Assange would not be extradited if he left the embassy, where he has lived since 2012.

Спікер нижньої палати парламенту РФ В'ячеслав Володін заявив, що грузинський журналіст, який образив Путіна, має бути екстрадований до Росії і постати перед російським судом.
Speaker of the lower house of the Russian Parliament Vyacheslav Volodin said that a Georgian journalist who had insulted Putin should be extradited to Russia and appear before a Russian court.

Він як і раніше побоюється, що в разі видачі Швеції в кінцевому підсумку він буде екстрадований до США, Де, за його словами, його може чекати страта за шпигунство.
He still fears, that in the case of extradition to Sweden, eventually he will be extradited to the U.S., where, According to him, it can not wait for the death penalty for espionage.

В даний час він продовжує переховуватися на території України, звідки не може бути екстрадований в відповідно до норм міжнародного права і національного законодавства України",- повідомляє Слідком РФ.
At the present time, he continues to hide on the territory of Ukraine, from which can not be extradited in accordance with international law and national legislation of Ukraine”,- stated in Sledkom the Russian Federation.

Перший з семи чиновників ФІФА, перебувають під арештом у Швейцарії, 15 липня був екстрадований в США»,- заявив представник швейцарських органів юстиції.
The first of the seven Fifa officials being held in custody in Switzerland was extradited to the US on 15 July," the justice office said.