Що таке ЕМОЦІЙНИХ ПЕРЕЖИВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• emotional experiences
• emotional feelings

Приклади вживання Емоційних переживань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоційних переживань та довіри. Досвідчені інструктора.
Emotional feelings and confidence. Experienced instructors.

Колір є основою для культурної інтерпретації емоційних переживань.
Color serves as a basis for cultural interpretation of emotional experiences.

Вона виникає в результаті гормональних порушень, емоційних переживань і реакції на тютюновий дим.
It arises as a result of hormonal disorders, emotional experiences and reactions to tobacco smoke.

При цьому бажано, щоб це дитинство було по можливості більш спокійним, без важких емоційних переживань.
It is desirable that this child was more calm, without heavy emotional experiences.

Вибір квітів обумовлений одним з найсильніших емоційних переживань в житті художниці.
The choice of colors is due to one of the strongest emotional experiences in the artist's life.

Досада- це емоція, властива людині і водночас ставиться до негативного спектру емоційних переживань.
A disappointment is an emotion inherent in a person and related to a negative spectrum of emotional experiences.

Сміт стислий в загальних емоційних переживань, які виходять за межі або мова- як надія, радість і цікавість.
Smith taps into shared emotional feelings that transcend borders or language- like hope, happiness and curiosity.

Досить часто, з'являються сильні болі в області грудей посередині після емоційних переживань або стресу.
Quite often, there are severe pains in the chest in the middle after emotional experiences or stress.

Нудьга- це почуття відносять людиною до негативного полюсу емоційних переживань, що відмічається в негативних проявах.
Distemper is a feeling attributed by a person to the negative pole of emotional experiences, marked in negative manifestations.

Заздрість- це один з емоційних переживань, який ви можете відчути як головного героя, або, також, як одержувача чужого погляду….
Envy is one of the emotional experiences that you can feel as a protagonist or, also, as a recipient of someone else has gaze.

Психологічна травма- це така реакція на життєві обставини, яка призводить до тривалих емоційних переживань негативного характеру.
Psychological trauma is a reaction to life circumstances that leads to long-term emotional experiences of a negative nature.

Емоційне напруження- це сукупність емоційних переживань, що знижують емоційний фон і мотиваційну сферу особистості.
Emotional stress is a set of emotional experiences that reduce the emotional background and motivational sphere of the person.

Незважаючи на це, всі діти мають потребу у розвитку свого EQ, а також його підтримці на мінному полі емоційних переживань, під час свого зростання.
Regardless, all children need to have their EQ nurtured and be supported through the minefield of emotional experiences as they grow.

Неймовірний внесок каракулів в тому, що вони задіюють всі наші чотири канали сприйняття одночасно з можливістю емоційних переживань.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.

Це найпростіше вправу, щоб заземлитися і почати більш глибоку роботу з чим завгодно, чи стосується це емоційних переживань або подальшої роботи з тілом.
This is the easiest exercise to ground and begin a deeper work with anything, whether it concerns emotional experiences or further work with the body.

Ваша здатність керувати основними почуттями, такими як гнів, печаль, страх і радість, часто залежить від якості та послідовності ваших емоційних переживань.
Your ability to manage core feelings such as anger, sadness, fear, and joy often depends on the quality and consistency of your early life emotional experiences.

Перше кохання- це почуття, що відносяться багатьма до найбільш сильним і щирим емоційних переживань з усього спектра, доступними людині протягом життя.
The first love- this is a feeling attributed by many to the most powerful and sincere emotional experiences from the entire spectrum that are accessible to a person throughout life.

Однією з особливостей жіночого алкоголізму є прискорений його розвиток, швидше і помітніше зниження волі, тонкості і диференційованості емоційних переживань, естетичних, етичних і моральних установок.
One of features of woman alcoholism is speed-up his development, more rapid and noticeable decline of will, fineness and differentiated of the emotional experiencing, aesthetic, ethic and moral options.

Багато психологів XIX століття намагалися скласти каталог різних емоційних переживань точно так, як вони створювали класифікації відчуттів, одержуваних за допомогою органів чуття.
In nineteenth century psychologists tried to catalog various emotional experiences such as they had classified the different sensations provided by the senses.

Медики рекомендують підходити до цього питання комплексно, захистити себе від сильних емоційних переживань, шкідливих хімічних речовин, зміцнювати імунітет.
Doctors recommend to approach this issue comprehensively, to protect themselves from strong emotional experiences, with harmful chemical substances, strengthen the immune system.

Між сеансами клієнтам рекомендується працювати над підключенням до своїх емоційних переживань, використовуючи Листи щоденного зв'язку, та намагатися розвивати більш автентичні та індивідуальні стосунки поза лікуванням.
Between sessions, clients are encouraged to work on connecting to their emotional experiences using Daily Connection Sheets, and to attempt to develop more authentic and individuated relationships outside of treatment.

Недавні дослідження, однак, говорять про те, що незважаючи на зовнішню втрату афекту, хворі на шизофренію часто здатні до емоційних переживань на нормальному або навіть підвищеному рівні, особливо при стресових або негативних подіях.
Recent research, however, suggests that, despite the external loss of affect, schizophrenic patients are often capable of emotional experiences at a normal or even elevated level, especially under stressful or negative events.

Подібні обставини сильно підривають звичні опори людини, вибивають з колії і служать розвитком для багатьох негативних емоційних переживань, але варто відзначити, що будучи найбільш руйнівними для людської психіки, вони є найменш що зустрічаються в якості пускових механізмів зневіри.
Such circumstances greatly undermine the usual support of a person, knock him out of the rut and serve as a development for many negative emotional experiences, but it is worth noting that, being the most destructive for the human psyche, they are the least encountered as the trigger mechanisms of despondency.

Це приходиться підкреслювати тому, що іноді специфічний для психології підхід до проблеми саме і вбачається в поясненнях, що виходять із самих потреб, точніше, з викликуваних ними емоційних переживань, що нібито тільки і можуть пояснити, чому людину ставить перед собою мети і створює нові предмети.
This must be emphasized because sometimes, especially for psychology, the approach to the problem is just considered in explanations originating from needs themselves, more precisely emotional experiences that needs evoke, which seem to explain why man places goals before himself and creates new objects.

Синусова тахікардія часто визначається при фізичних навантаженнях та емоційних переживаннях.
Sinus tachycardia is often determined by physical stress and emotional experiences.

Будь-які прояви її активності супроводжуються емоційними переживаннями.
All the manifestations of his activity are accompanied by emotional experiences.

Будь-які прояву його активності супроводжуються емоційними переживаннями.
All the manifestations of his activity are accompanied by emotional experiences.

Будь-які прояви її активності супроводжуються емоційними переживанням.
All the manifestations of his activity are accompanied by emotional experiences.

Важкі емоційні переживання або хронічний стрес.
Severe emotional distress or chronic stress.