Що таке ЕТНІЧНИХ КОНФЛІКТІВ Англійською - Англійська переклад

• ethnic conflicts
• ethnic conflict

Приклади вживання Етнічних конфліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших етнічних конфліктів.
Other ethnic conflicts.

В світі розвивається етнічних конфліктів.
In the emerging world of ethnic conflict.

Це часто призводить до спричинення соціальних та етнічних конфліктів.
This often sparks religious and ethnic conflicts.

В світі що розвивається етнічних конфліктів.
In the emerging world of ethnic conflict.

Поставлено під сумнів здатність моделі консоціативної демократії та децентралізації сприяти розв'язанню етнічних конфліктів.
The author puts into question the ability of the consociational democracy and decentralization to contribute to the solving of ethnic conflicts.

Чи існує загроза виникненню етнічних конфліктів в Україні?
Is the Risk of Ethnic Conflict Growing in Ukraine?

Місто швидко зростало за Мобуту, так як люди з усієї країни приходили сюди в пошуках кращої долі, або щоб уникнути етнічних конфліктів в інших місцях.
The city grew rapidly under Mobutu, drawing people from across the country who came in search of their fortunes or to escape ethnic strife elsewhere.

ВІД етнічні протиріччя до етнічних конфліктів.
From ethnic solidarity to ethnic conflict.

У 2005р. читав курси конфліктології та етнічних конфліктів в Університеті штату Айова(США).
In 2005 he lectured courses on conflictology and ethnic conflicts in the Iowa state University(USA).

Примітка 130: Відносини між лібералізмом, демократією і етнічних конфліктів є складним.
Note 130: The relationship between liberalism, democracy, and ethnic conflict is complex.

За його словами, з урахуванням унікальності ситуації в Косово спосіб вирішення цієї проблеми в жодному разі не може розглядатися як прецедент для вирішення інших етнічних конфліктів.
The minister pointed out that the resolution of the Kosovo issue cannot be treated as a precedent for solving other ethnic conflicts.

Глобальна репутація Канади як високорозвинутої, мирної, вільної від етнічних конфліктів країни, безумовно сприяє росту імміграції в країну.
The global reputation of Canada as highly, peaceful, free of ethnic conflict country, certainly promotes the growth of immigration in the country.

Вони використовують активістів з цих органів для організації демонстрацій в російських інтересах, як-от активізація етнічних конфліктів на Закарпатті в Україні.
They employ activists from these bodies to organize demonstrations in favor of Russian interests, such as stirring up ethnic conflict in Zakarpattia in Ukraine.

Це, зокрема, подолання нестабільності, що походить від регіональних та етнічних конфліктів на території Європи, і загроз, що виникають поза межами євроатлантичного регіону.
These include addressing both instability caused by regional and ethnic conflicts within Europe and threats emanating from beyond the Euro-Atlantic area.

В 1990 році особовий склад 8 обр СпП брав участь у відновленні правопорядку та локалізації етнічних конфліктів у республіках Закавказзя колишнього СРСР.
In 1990, the personnel of the 8th Separate Brigade of Special Forces participated in the restoration of law and order and ethnic conflicts location in the Caucasus republics of the former USSR.

Як показує світовий досвід, включаючи досвід врегулювання етнічних конфліктів в колишній Югославії, рішення таких глибоких конфліктів мирним шляхом можливо тільки через федералізацію.
As the world history shows, including the experience of ethnic conflict management in former Yugoslavia, federalization is the only peaceful solution to such deep-rooted conflicts..

Кризи, за якими ішло масове безробіття, спричиняли більше довгострокові проблеми розпаду соціальних структур- від актів насильства в Латинській Америці до етнічних конфліктів в інших частинах світла, наприклад в Індонезії.
The crises that have brought in their wake massive unemployment have, in turn, been followed by longer term problems of social dissolution-- from urban violence in Latin America to ethnic conflicts in other parts of the world, such as Indonesia.".

А кілька невирішених територіально-етнічних конфліктів, і багато в чому протилежні пріоритети та прагнення країн і регіонів Кавказу створили проблему, яку практично неможливо вирішити.
Several unresolved territorial and ethnic conflicts, and in many ways, the opposite priorities and aspirations of the Caucasus countries and regions, turned out to be involved in this almost insoluble problem.

Адміністрація відчуває гостру потребу в більше деятальной інформації про розвиток етнічних конфліктів, наростанні войовничого націоналізму, загрозу тероризму, а також поширення всіх видів зброї масового знищення.
The Administration has an acute need for more active information on the development of ethnic conflicts, the growth of militant nationalism, the threat terrorism and proliferation of all weapons of mass destruction.

Що заснований рабином Артуром Шнайером в 1965 році Фонд поклику сумління є міжрелігійним партнерством духовних і бізнес-лідерів усіх віросповідань, які зібралися, щоб сприяти толерантному розв'язанню світових і етнічних конфліктів.
Founded by Rabbi Arthur Schneier in 1965, the Appeal of Conscience Foundation is an inter-religious partnership of spiritual and business leaders of every faith who come together to promote“peace, tolerance and ethnic conflict resolution”.

Вона є авторкою багатьох робіт, присвячених питанням націоналізму й етнічних конфліктів, політики ідентичності, електоральної політики, порівняльної демократизації та політичної поведінки в посткомуністичних країнах Східної Європи.
She is an author of a number of papers dealing with issues of nationalism and ethnic conflict, identity politics, electoral politics, comparative democratization and political behavior in post-communist states of Eastern Europe.

Мета агентства: сприяння розвиткові в Криму відкритого громадянського суспільства і формування демократичних відносин, сприяння практичній реалізації міжнародних, загальнодержавних, регіональних і локальних програм, спрямованих на стабілізацію міжетнічної ситуації в поліетнічних регіонах, активізація міжкультурного діалогу, попередження етнічних конфліктів.
The purpose of the agency- to promote the open civil society development and democratic relations in the Crimea, to support international, state, regional and local programs, directed at the stabilization of inter-ethnic situation in poly-ethnic regions: to make intercultural dialogue, ethnic conflicts prevention work more active.

Хантінгтон писав в розширенні 1996 року,"В світі, що розвивається етнічних конфліктів і цивілізаційного зіткнення, Західна віра в універсальність західної культури страждає трьома проблемами: це брехня, це аморально, і це небезпечно.".
Huntington warned against such assumptions, arguing that"in the emerging world of ethnic conflict and civilisational clash, Western belief in the universality of Western culture suffers three problems: it is false; it is immoral; and it is dangerous.".

Підкреслюючи цю точку зору, Хантінгтон писав в розширенні 1996 року,"В світі, що розвивається етнічних конфліктів і цивілізаційного зіткнення, Західна віра в універсальність західної культури страждає трьома проблемами: це брехня, це аморально, і це небезпечно.".
Underscoring this point, Huntington wrote in the 1996 expansion,"In the emerging world of ethnic conflict and civilizational clash, Western belief in the universality of Western culture suffers three problems: it is false; it is immoral; and it is dangerous.".

Хантінгтон писав в розширенні 1996 року,"В світі, що розвивається етнічних конфліктів і цивілізаційного зіткнення, Західна віра в універсальність західної культури страждає трьома проблемами: це брехня, це аморально, і це небезпечно.".
Although writing before September 11, Samuel Huntington was able to see that"in the emerging world of ethnic conflict and civilizational clash, Western belief in the universality of Western culture suffers three problems: it is false; it is immoral; and it is dangerous.".

Там буде етнічний конфлікт розпалений.
There will be an ethnic conflict stirred up.

Етнічні конфлікти в Африці.
Ethnic Conflicts in Africa.

Етнічний конфлікт- це сьогодні одна з основних причин широкомасштабного насилля в Європі.
Ethnic conflict is one of the main sources of large-scale violence in Europe today.

Сучасні етнічні конфлікти становлять особливу загрозу через зростання кількості біженців.
Modern ethnic conflict is of particular concern because of the growing number of refugees and displaced persons.