Що таке ЕТНІЧНОЮ МЕНШИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• ethnic minority

Приклади вживання Етнічною меншиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна визнала їх етнічною меншиною лише в 2007 році.
Ukraine recognised them as an ethnic minority only in 2007.

ПКМ пов'язана з Шрі-ланкійськими Кафірами, етнічною меншиною.
SLPC is associated with the Sri Lanka Kaffir people, an ethnic minority group.

Як і раніше, найбільш дискримінованою етнічною меншиною залишаються роми.
As before, the most discriminated against ethnic minority remains the Roma.

Курди є найчисельнішою етнічною меншиною в Сирії і становлять 9% населення країни.
Kurds are the largest ethnic minority in Syria and make up nine percent of the country's population.

Латиноамериканці складають 12 відсотків населення США і є найбільш швидко зростаючою етнічною меншиною в країні.
Latinos make up 17% of the U. S population and are the fastest- growing ethnic group in the country.

Лише менше половини учасників(46%) були жінками, а 31%- расовою чи етнічною меншиною; 934(71%) завершили дослідження.
Just fewer than half of the participants(46%) were women, and 31% were of racial or ethnic minority; 934(71%) completed the study.

Реальна збройна опозиція в Сирії сьогодні представлена головним чином або екстремістами, або курдами, тобто етнічною меншиною.
The real armed opposition in Syria today represented mainly by either extremists, or Kurds, are an ethnic minority.

Лише менше половини учасників(46%) були жінками, а 31%- расовою чи етнічною меншиною; 934(71%) завершили дослідження.
Among 1312 participants randomized(mean age, 67.6 years; 46% women; 31% of racial or ethnic minority), 934(71%) completed the study.

Етнічні росіяни є найбільшою етнічною меншиною в Україні(17,3%) і в основному зосереджені в південно-східній частині країни(згідно даних останнього перепису населення 2001 року).
Ethnic Russians are the largest ethnic minority in Ukraine(17.3%), mostly living in the southern and eastern regions(Ukrainian national census, 2001).

Сьогодні індійці становлять близько 1. 4 мільйона людей у Великій Британії(не враховуючи людей змішаного походження), що робить їх найбільшою етнічною меншиною в країні.
Today, Indians comprise about 1.4 million people in the UK(not including those of mixed Indian and other ancestry), making them the single largest visible ethnic minority population in the country.

По-четверте, за даними перепису населення Молдови 2014 року, українці є найбільшою етнічною меншиною із 6,5%(181,035 осіб) населення Молдови- порівняно з 8,38%(282,406 осіб) у 2004 році.
Fourth, according to the 2014 Moldovan census, Ukrainians are the biggest ethnic minority with 6.5%(181.035 people) of the population of Moldova- down from 8.38%(282.406 people) in 2004.

З падінням Османської імперії, землі населені переважно курдами були розділені між Іраком, Сирією та Туреччиною, що зробило курдів значною етнічною меншиною в кожній з новостворених держав.
With the dissolution of the Ottoman Empire, the Kurdish-majority territories were divided between the newly formed states of Iraq, Syria and Turkey, making Kurds a significant ethnic minority in each state.

Індійці в Лондоні є найбільшою небілою етнічною меншиною з населенням приблизно 500 000 осіб(вона більша, ніж число індійців в Нідерландах, Німеччині, Франції, Італії та Португалії разом узятих).
Indian London Indians are London's largest non-white ethnic minority group, with a population of around 500, 000(which is more than the number of Indians in the Netherlands,, Germany,, France,, Italy and Portugal combined).

Тубільні німці, які жили в Пруссії після розширення у 13-му сторіччі, мешкали здебільшого в західних і південно-західних частинах Пруссії і були етнічною меншиною до 18-го сторіччя.
The native-born Germans who lived in Prussia since the expansion of the 13th century resided mostly in the western and southwestern parts of Duchy of Prussia and were an ethnic minority there until the 18th century.

І це не випадково, адже турки є найбільшою етнічною меншиною у Німеччині, кількість якої становить близько 3 млн чоловік. При цьому близько 1, 7 мільйонів з них є громадянами Туреччини і близько 1, 3 мільйона- громадянами Німеччини.
And this is not an accident, since the Turks are the largest ethnic minority in Germany, numbering about 3 million people. At this, approximately 1.7 million of them are citizens of Turkey and up to 1.3 million are citizens of Germany.

Замість звичного документування бідності і типових візуальних особливостей образу життя циган, Шимон Кліман знаходить новий спосіб для відображення життя циганського народу, тим самим скорочуючи дистанцію між словацьким суспільством і циганською етнічною меншиною.
Instead of the usual portrayal of Gipsy poverty and typical visual distinctive features, Šymon Kliman finds a new way for showing the Gypsy life, thus shortens the distance between Slovakian society and Gypsy ethnic minority group.

Але найбільша угорська етнічна меншина проживає у Сербії.
The largest Serbian ethnic minority was in Bosnia and Herzegovina.

Найбільшу етнічну меншину в Європі.
Largest ethnic minority in Europe.

Це найбільша етнічна меншина на європейському континенті.
They the oldest ethnic group on the European continent.

Болгарська етнічна меншина радянської України у 1920- 1930-х рр.
Bulgarian ethnic minority in the Soviet Ukraine in 1920-1930's.

Це найбільша етнічна меншина в Європі.
They are the largest ethnic minority in Europe.

Болгарська етнічна меншина радянської України….
Bulgarian ethnic minority in the….

Топ фірми дали чотири роки призначати директорів етнічних меншин.
Top firms given four years to appoint ethnic minority directors.

Також не представлені й етнічні меншини країни.
There was also no ethnic minority representation.

Албанці в Республіці Македонія- найбільша етнічна меншина в державі Македонія.
Albanians are the largest ethnic minority in the Republic of Macedonia.

MI6 хоче найняти більше жінок та представників етнічних меншин.
HS2 plans to recruit more women and ethnic minority engineers.

Надто мало етнічних меншин.
There are very few minority ethnic pupils.

Вона є представницею народу єзидів- етнічної меншини, що проживає на півночі Іраку.
Yezidis are members of an ethno-religious minority group living in northern Iraq.