Що таке ЕФЕКТИВНА СПІВПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• effective cooperation
• effective collaboration
• successful cooperation
• efficient cooperation

Приклади вживання Ефективна співпраця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективна співпраця з партнерами.
Effective collaboration with partners.

Комерційні паркінги в столиці: ефективна співпраця міста та інвестора».
Commercial parking in Kyiv: efficient cooperation of the city and investor.

Ефективна співпраця з колегами;
Efficient collaboration with colleagues;

Адже ми вважаємо, що ефективна співпраця в команді є основою успіху.
Because we believe that the successful cooperation of a team is the foundation of every success.

Ефективна співпраця з партнерами.
Effective collaboration with colleagues.

Тільки на довірі будуються ефективна співпраця адвоката з клієнтом і якісна правова допомога.
Only on trust built effective cooperation attorney with the client and quality legal assistance.

Ефективна співпраця корисна для всіх.
Effective collaboration can benefit everyone.

Дуже важливо, щоб між судом та органом слідства була ефективна співпраця, відзначають автори дослідження U4.
It is essential to establish effective cooperation between the court and the investigative body, say the authors of the U4 research.

Ефективна співпраця з колегами;
Effective collaborative relationships with colleagues;

Оптимальна податкова структура та ефективна співпраця із фіскальними органами є запорукою стабільності та успішності бізнес-діяльності.
Optimal tax structure and effective cooperation with fiscal authorities is a guarantee of the stability and success of business activities.

Ефективна співпраця з батьками і сім'єю.
An effective relationship with parents and our community.

Однією з головних причин скорочення нелегального обігу сигарет наприкінці 2014- на початку 2015 років стала ефективна співпраця органів влади та тютюнової галузі.
One of the main reasons for the reduction of illegal circulation of cigarettes at the end of 2014- the beginning of 2015 was the effective cooperation of the authorities and the tobacco industry.

Ефективна співпраця з батьками і сім'єю.
Effective partnerships with parents and the local community.

Беручи до уваги технічний і науковий прогрес, необхідна тісна і ефективна співпраця між Європейською комісією та державами-членами ЄС всередині Постійного комітету з харчового ланцюга та здоров'я тварин.
To take account of technical and scientific progress, there should be close and effective cooperation between the Commission and the Member States within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

Ефективна співпраця INTECO construction з мережею«Фора».
Successful cooperation of INTECO construction with«Fora» chain stores.

Беручи до уваги технічний і науковий прогрес, необхідна тісна і ефективна співпраця між Європейською комісією та державами-членами ЄС всередині Постійного комітету з харчового ланцюга та здоров'я тварин.
To take account of technical and scientific progress, close and effective cooperation should be ensured between the Commission and the Member States within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

Ефективна співпраця з програмами ЄС завдяки проекту Євролінкс.
Efficient cooperation with European Union due to EuroLinks Project.

Результати регулярних опитувань МОМ підтверджують, що необхідно продовжувати гуманітарну підтримку і водночас працювати над зменшенням ризиків та вразливості, і для цього потрібна ефективна співпраця в поєднанні гуманітарних питань з питаннями розвитку»,- зазначила Катерина Арданян.
The results of regular IOM surveys confirm that humanitarian support needs to be continued while working to reduce risks and vulnerabilities proves necessary, and that requires effective cooperation in combining humanitarian issues with development issues," said Kateryna Ardanian.

Відкритість та ефективна співпраця з нашими покупцями починається з вигідних умов придбання квартири.
Openness and effective cooperation with our buyers begins with favorable conditions for buying an apartment.

Ефективна співпраця з українськими та люксембурзькими чиновниками показала, що головного підозрюваного розшукують у своїй країні за корупцію.
Effective cooperation with Ukrainian and Luxembourgish officials revealed that the main suspect wanted in the country for corruption.

Підсумок командної гри: ефективна співпраця та досягнення максимальних результатів можливі завдяки атмосфері взаємної довіри та дотримання всіма учасниками узгоджених правил гри.
Summing up a team game: atmosphere of mutual trust and following same agreed rules of the game by participants result in efficient cooperation and achieving excellent results.

Ефективна співпраця із українською та люксембурзькою владою показала, що головний підозрюваний розшукувався у своїй країні за корупцію.
Effective cooperation with the Ukrainian and Luxembourgish authorities revealed that the main suspect was wanted in his country for corruption.

Потрібна ефективна співпраця між людьми доброї волі для участі в здійсненні плану Творця.
There is need for an effective cooperation between men and women of goodwill in assisting the ongoing work of the Creator.

Ефективна співпраця з українськими та люксембурзькими правоохоронцями показала, що основний підозрюваний був розшукуваний у своїй країні за корупцію.
Effective cooperation with the Ukrainian and Luxembourgish authorities revealed that the main suspect was wanted in his country for corruption.

Тому ефективна співпраця між країнами центральної, східної і південно-східної Європи стала ключем до забезпечення надійності енергопостачання та доступних цін для споживачів у регіоні.
Effective cooperation between the countries in Central Eastern and South-East Europe is key to ensuring secure energy supplies and affordable prices for consumers in the region.

Ефективна співпраця і спільні зусилля міграційної служби, Міністерства юстиції, місцевих органів влади, ромських медіаторів, представників неурядових та міжнародних організацій, обумовлюють постійне зростання кількості фактів успішного документування ромів в останні роки»,- йдеться в повідомленні.
Effective cooperation and joint efforts of the Migration Service, the Ministry of Justice, local authorities, Roma mediators, representatives of non-governmental and international organizations, have led to a steady increase in the number of cases of successful documentation of Roma in recent years.

Ефективна співпраця з усіма зацікавленими сторонами, максимальна прозорість у прийнятті стратегічних рішень та безумовна відповідальність перед суспільством і своїми працівниками дозволять«Енергоатому» й надалі залишатися рушієм соціально-економічного зростання України, генеруючи безпечну та надійну енергію сталого розвитку.
Effective cooperation with all stakeholders, maximum transparency in strategic decisions, and absolute responsibility towards the society and employees will enable Energoatom to continue to drive Ukraine's social and economic growth by generating safe energy for sustainable development.