Що таке ЕФЕКТИВНОГО ВИКОРИСТАННЯ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• efficient use of resources
• effective use of resources
• resource efficiency

Приклади вживання Ефективного використання ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягти більш ефективного використання ресурсів.
Achieve more effective utilization of resources.

Витрати і тривалість циклів за допомогою результативного і ефективного використання ресурсів;
Costs and cycle times through effective and efficient use of resources.

Вона не може добитись ефективного використання ресурсів,»- сказав він.
It simply cannot ensure efficient use of resources”, he said.

Розвиток матеріально-технічної бази та забезпечення ефективного використання ресурсів.
Development of material-technical base and assurance of effective use of resources.

Крім того, програма буде підтримувати заходи для більш ефективного використання ресурсів на підприємствах і підвищення їх енергоефективність.
In addition, the program includes measures for more efficient use of resources in businesses and increase their energy efficiency.

Розвиток матеріально-технічної бази та забезпечення ефективного використання ресурсів.
The development of material-technical base and ensuring the effective use of resources.

Впровадження системи забезпечення ефективного використання ресурсів для вирішення медичних потреб населення;
Introduction of the system of ensuring of the effective use of resources for addressing the medical needs of the population;

За його новаторський внесок в теорію ринків і ефективного використання ресурсів».
For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources”.

Оцінка даних призвела до більш справедливого і ефективного використання ресурсів, а частка спортсменок, які користуються даними спорудами, значно зросла.
The data evaluation resulted in a more equitable and effective use of resources and the share of sportswomen using the facilities increased considerably.

Такий девіз ми вибрали для української торгової марки"SAVEENERGY", під якою випускаються рішення для ефективного використання ресурсів.
This motto we have chosen for the Ukrainian brand"SAVEENERGY", under which the available solutions for the efficient use of resources.

Тому, для забезпечення найбільш ефективного використання ресурсів пам'яті, людині, що перебуває в процесі навчання, слід приділяти сну необхідний час.
Therefore, for maintenance most an effective utilisation of resources of memory, to the person who is in process of study, it is necessary to find for a dream necessary time.

Це найнеприродніша обставина, якщо коріння вросло в ґрунт, а не в рідину, принаймні, з точки зору ефективного використання ресурсів.
This is a most unnatural circumstance if the roots are embedded in soil and not a fluid, at least from the perspective of efficient use of resources.

Ми прагнемо до раціонального і ефективного використання ресурсів, необхідних для реалізації об'єкта, і досягаємо цієї мети завдяки логічному зонуванню і зручності планувальних рішень.
We strive for rational and efficient use of resources necessary to complete the project, and we achieve this goal due to the logical zoning and convenience of planning solutions.

Розробка концептуальних документів по фінансовим та технічним рішенням, впровадженню системи відповідальності виробника, багатооборотної економіки та ефективного використання ресурсів.
The development of conceptual documents on financing and technical solutions, producer responsibility, circular economy and resource efficiency.

Ми забезпечуємо довготривалий результат завдяки впровадженню принципів інтегрованого урбаністичного розвитку, ефективного використання ресурсів, екологічної безпеки й кращих практик зеленої економіки.
We deliver long-lasting results through the implementation of integrated urban development approaches, resource efficiency, environmental security, and green economy best practices.

Кожна замовлена машина, замовлена клієнтом, індивідуально розроблена для задоволення ваших унікальних вимог щодо проектування упаковки, виходу пакету та ефективного використання ресурсів.
Every machine ordered by customer is individually designed to meet your unique requirements with regard to package designing, package output and efficient use of resources.

Для ефективного використання ресурсів необхідно забезпечити рівномірне завантаження всіх процесорів, що, у свою чергу, означає, що всі гілки програми повинні виконати приблизно однаковий обсяг обчислювальної роботи.
For effective usage of the resources you need to provide balanced load of all the processors what in its turn means that all the program branches should execute approximately the same quantity of computational work.

Загальною метою медичного сортування у цій системі є як визначення, чи відповідає пацієнт даному рівневі догляду, так і забезпечення ефективного використання ресурсів лікарні.
The overall goal of triage, in this system, is to both determine if a patient is appropriate for a given level of care and to ensure that hospital resources are utilized effectively.

Якщо хтось захоче дати короткий рецепт для раціонального вирішення існуючих проблем розвитку територій, транспорту, охорони здоров'я та ефективного використання ресурсів, краще й не придумаєш як коротка формула: Cycle and recycle(велосипед+ переробка відходів).".
If one were to give a short prescription for dealing rationally with the world's problems of development, transportation, health and the efficient use of resources, one could do worse than the simple formula: Cycle and recycle.”.

Мета ACCIONA- перейти до низьковуглецеву економіку шляхом впровадження якісних критеріїв та інноваційних процесів у свої проекти з метою оптимізації ефективного використання ресурсів та захисту довкілля.
ACCIONA's aim is to lead the transition to a low-carbon economy and does this by applying criteria of quality and innovation processes to all its projects with a view to optimizing the efficient use of resources and caring for the environment.

Одночасно з цим рівень раціонального і ефективного використання ресурсів повинен бути значно підвищений, навколишнє середовище має бути ефективно захищеним, а регіон затоки світового першокласного рівня з точки зору проживання, працевлаштування і туризму повинен бути розвинений в повній мірі.
Meanwhile, the levels of conservation and efficient use of resources should be significantly improved, the ecological environment should be effectively protected, and an international first-class bay area for living, working and traveling should be fully developed.

У заході взяли участь представники підприємств, неурядових організацій, органів державної влади та експертного середовища, які цікавляться можливостями удосконалення виробництва в напрямку ефективного використання ресурсів(енергії, матеріалів і води).
The event was attended representatives of enterprises, non-governmental organizations, government bodies and experts who are interested in opportunities for improving production in the direction of efficient use of resources(energy, materials and water).

УкрТАУЕР сприяє в усуненні негативних наслідків для навколишнього середовища та ефективного використання ресурсів в Українї, застосовуючи бізнес-модель«оренди ділянок та спільного використання інфраструктури», яка також виключає первинні витрати на інвестиції клієнтів компанії.
UKRTOWER assists in the elimination of negative consequences for the environment and efficient use of resources in Ukraine, using the business model of"renting of land and infrastructure sharing", which also eliminates the initial cost of investment clients.

У заході взяли участь близько 40 представників підприємств, неурядових організацій, органів державної влади та експертного середовища, які цікавляться можливостями залучення інвестицій для модернізації виробництва в напрямку ефективного використання ресурсів(енергії, матеріалів і води).
The round table was attended by about 40 representatives of enterprises, non-governmental organizations, public authorities and experts who are interested in the possibilities of attracting investments to modernize production in the direction of efficient use of resources(energy, materials and water).

У результаті Україна виграє від такої системи за рахунок ефективного використання ресурсів, мінімізації впливу небезпечних відходів електричного та електронного обладнання і використаних батарейок на здоров'я і навколишнє середовище, підтримуючи появу нових галузей промисловості, зростання економіки та зайнятості населення.
As a result Ukraine will benefit from the system through the efficient use of resources, minimizing the impact of hazardous WEEE and batteries waste on health and environment, supporting the emergence of new industries, economy and employment growth.

У зв'язку з підписанням Паризької кліматичної угоди, Україна через 20-25 років буде змушена відмовлятись від вугільних потужностей, але найближчим часом це неможливо… Водночас, державних шахт бути не повинно, бо держава не є ефективним менеджером. Вона не може добитись ефективного використання ресурсів,»- сказав він.
By signing the Paris Climate Change Agreement, Ukraine undertook to give up its coal mining capacities in 20 to 25 years, but it is impossible in the nearest future. At the same time, there should be no state-owned mines because the state is not a good manager. It simply cannot ensure efficient use of resources”, he said.

Проект має на меті сприяння захисту водойм та ефективного використання ресурсів під час очищення стічних вод в Україні, перевірку стану очисних споруд та вивчення можливості застосування методу«ZAK», обґрунтування потреб в електроенергії, які необхідні для оптимізації показників.
The project is intended to promote the protection of reservoirs and effective use of resources during wastewater treatment in Ukraine, check of treatment plants condition and research the possibility of applying ZAK method, substantiation of needs in electricity, which are necessary for indicators optimization.

В уражених країнах, що розвиваються,- Сторонах Конвенції пріоритетна увага буде приділятися координації діяльності, пов'язаної з міжнародним співробітництвом, для максимально ефективного використання ресурсів, забезпечення ефективної допомоги і сприяння здійсненню національних програм дій і пріоритетів згідно з цією Конвенцією.
In affected developing country Parties, priority will be given to coordinating activities related to international cooperation in order to maximize the efficient use of resources, to ensure responsive assistance, and to facilitate the implementation of national action programmes and priorities under this Convention.

У рамках Програми державних видатків та фінансової звітності(ДВФЗ), управління державними фінансами(УДФ), була розроблена система оцінки ефективності(СОЕ)(або система оцінки ДВФЗ) як внесок у колективні зусилля ряду зацікавлених організацій для оцінки того, чи володіє країна інструментами, необхідними для досягнення трьох основних бюджетних цілей: сукупної фінансової дисципліни, стратегічного розподілу ресурсів, ефективного використання ресурсів для надання послуг.
Under the Public Expenditure and Financial Accountability(PEFA) Program, the public financial management(PFM), Performance Measurement Framework(PMF)(or PEFA Framework) has been developed as a contribution to the collective efforts of many stakeholders to assess whether a country has the tools to deliver three main budgetary outcomes: aggregate fiscal discipline, strategic resource allocation, efficient use of resources for service delivery.

Ефективне використання ресурсів, захисту навколишнього середовища і різноманітності форм життя.
Efficient use of resources, environmental protection and diversity of life forms.