Що таке ЕФЕКТИВНОСТІ ВИКОРИСТАННЯ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• resource efficiency

Приклади вживання Ефективності використання ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення ефективності використання ресурсів;
Efficient use of resources;

Підвищення ефективності використання ресурсів є основним пріоритетом для галузей промисловості, які покладаються на матеріали та енергію.
Improving resource efficiency is a priority for process industries that rely on materials and energy.

Другий- зростання ефективності використання ресурсів.
The second is the improved efficiency in resource use.

Підвищення ефективності використання ресурсів і перехід до низько-вуглецевої економіки;
Promoting resource efficiency& transition to low carbon economy;

Цей проект спрямований на посилення зв'язку між наукою та інноваціями у сфері ефективності використання ресурсів та сировини.
The project goal is to strengthen the connection between the science and innovation in resource efficiency and raw materials.

Зростання ефективності використання ресурсів на 30%.
Increase in efficiency of resources.

До 2030 року глобальний дефіцит води може сягнути 40%, якщо не забезпечити значний прогрес у підвищенні ефективності використання ресурсів.
There is likely to be a global shortfall of 40% in water by 2030 unless there is significant progress in improving resource efficiency.

Підвищення ефективності використання ресурсів до 30%.
Increase in efficiency of resources.

Ми продовжуватимемо бути дисциплінованими, виконуючи свою діяльність відповідно до моделі Nestlé- прибуткового зростання та ефективності використання ресурсів.
We will continue to be disciplined in driving our performance in line with the Nestl'' Model of profitable growth and resource efficiency.

Контроль ефективності використання ресурсів.
Monitoring the effectiveness of resource usage.

Рішення, які пропонує компанія"НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН" для датацентрів особливий акцент роблять на швидкому масштабуванні, ефективності використання ресурсів, зниженні загальної вартості володіння.
Solutions, offered by the NAVIGATOR CORPORATION for datacentres, bring a special focus on fast scaling, sources use efficiency, decrease of total cost of ownership.

Підвищення ефективності використання ресурсів і перехід до низько-вуглецевої економіки;
Improving energy and resource efficiency and to making the transition to a low carbon economy;

Зазвичай ABC аналіз проводять з метою збільшення ефективності використання ресурсів компанії, будь то база клієнтів, асортимент або постачальники.
Usually a ABC analysis is carried out with the purpose of increase of efficiency of use of resources of the company, be it customer base, the range or providers.

Визначення ефективності використання ресурсів уранодобувної галузі за основними складовими на основі системи показників.
Defining resource efficiency of uranium mining industry on the basic components based on system of indicators.

Встановлено, що інтенсифікація агропромислового виробництва нерозривно пов'язана з проблемою ресурсозбереження, яке полягає у підвищенні ефективності використання ресурсів і всебічній їх економії.
It is established that the agricultural intensification is inextricably linked with the problem of resource saving, which is in increasing the efficiency of using resources and their inclusive conservation.

Підвищення обізнаності щодо потенціалу ефективності використання ресурсів вздовж ланцюжка доданої вартості(лісове господарство- первинна обробка деревини- вторинне виробництво деревини).
Raise awareness on resource efficiency potentials along the value chain(forestry→ primary wood processing→ secondary wood manufacturing).

Наша продукція різноманітна, і все це сприяє формуванню кругової економіки, підвищенню ефективності використання ресурсів, а також підвищенню рівня безпеки, здоров'я та добробуту тих, хто виробляє та використовує нашу продукцію.
Our products are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health and wellbeing of those who make and use our products.

МФК також пропонує широку програму консультацій, у тому числі проектів, спрямованих на підвищення стандартів продовольчої безпеки, максимізацію ефективності використання ресурсів, а також розвиток агро-фінансових та агро-страхових ринків країни.
IFC also offers an extensive advisory program, including projects focused on improving food safety standards, maximizing resource efficiency, and developing the country's agri-finance and agro-insurance markets.

Наша продукція різноманітна, і все це сприяє формуванню кругової економіки, підвищенню ефективності використання ресурсів, а також підвищенню рівня безпеки, здоров'я та добробуту тих, хто виробляє та використовує нашу продукцію.
The products in the ROCKWOOL Group are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health and well-being of those who make and use our products.

Сторони визнають важливість інтелектуальних систем управління транспортом для усунення існуючих бар'єрів мобільності стосовно оптимізації існуючих транспортних потужностей, покращення безпеки, ефективності використання ресурсів.
The Parties shall recognize the significance of the intelligent traffic managements systems to remove existing mobility barriers in terms of optimization of existing transport capacities, improvement of safety, resource efficiency.

Мета концепції ощадливого виробництва- лишитися всіх видів втрат і добитися максимальної ефективності використання ресурсів шляхом поступового і безперервного вдосконалення всіхбізнес-процесів організації, спрямованих на підвищення задоволеності споживачів.
The main purpose of the lean production concept is to get rid of all kinds of losses and to maximize the efficiency of resources use by progressive and continuous improvement of all business processes, aimed at enhancing customer satisfaction.

Команда Центру ресурсоефективного та чистого виробництва пропонує українським підприємствам висококваліфіковану інженерно-технологічну експертизу, допомагає оцінювати і зміцнювати виробничий потенціал підприємства для досягнення нового рівня ефективності використання ресурсів і конкурентоспроможності.
The Centre team offers the Ukrainian companies highly qualified engineering and technological expertise helping to evaluate and implement production optimization potential and leading the companies to a new level of resource efficiency and competitiveness.

Комплексне поводження з відходами являє собою стратегічний підхід до управління твердими відходами, що охоплює всі джерела і всі аспекти, такі як: утворення, розділення, транспортування, сортування, оброблення, утилізація та видалення на всеохоплюючій основі, з акцентом на досягненні максимальної ефективності використання ресурсів.
Integrated solid waste management refers to the strategic approach to sustainable management of solid wastes covering all sources and all aspects, such as generation, segregation, transfer, sorting, treatment, recovery and disposal in an integrated manner, with an emphasis on maximizing resource use efficiency.

З огляду на глобальні тренди та спираючись на глибокий і комплексний аналіз ресурсного потенціалу, TUTKOVSKY у своїх рекомендаціях органам влади визначає природні переваги регіону, завдяки яким можна досягти інтенсивного економічного зростання на основі збільшення віддачі чи ефективності використання ресурсів, насамперед завдяки високотехнологічним рішенням та інноваціям.
Taking into account global trends, TUTKOVSKY in its recommendations to the authorities, basing on a deep and comprehensive analysis of the resource potential, determines the natural advantages of the region, thanks to which it is possible to achieve intensive economic growth based on an increase in the productivity or more effective use of resources, first of all due to high-tech solutions and innovations.

Цілком очевидно, що функції такого комітету повинні полягати не в управлінні або втручанні в управління правоохоронними органами, а у нагляді за дотриманням вимог Конституції і законів, недопущенні використання спецслужб та розвідки для узурпації влади чи порушення прав і свобод людини, а також ефективності використання ресурсів та бюджетних коштів.
It is clear that the functions of such a committee should not be in the management or intervention of the law enforcement authorities, but in monitoring compliance with the requirements of the Constitution and laws, the prevention of the use of intelligence and intelligence for usurpation of power or the violation of human rights and freedoms, as well as the efficiency of the use of resources and budget funds.

У Науковому кампусі університетські та дослідні організації представили поточні заходи та результати, сфокусовані на інноваційних матеріалах і технологіях, які суттєво вплинуть на такі глобальні проблеми, як управління водними ресурсами, енергією та відходами, ефективності використання ресурсів, оцифрування та сталий розвиток галузі.
At the Science Campus, university and research organizations will present current activities and results focused on innovative materials and technologies with a substantial impact on global challenges such as water, energy and waste management, resource efficiency, digitization and sustainable development.

Цілком очевидно, що функції такого комітету повинні полягати не в управлінні або втручанні в управління правоохоронними органами, а у нагляді за дотриманням вимог Конституції і законів, недопущенні використання спецслужб та розвідки для узурпації влади чи порушення прав і свобод людини, а також ефективності використання ресурсів та бюджетних коштів.
It is quite obvious that the functions of such a committee should be not in the management or, as is often the case, in the management of law enforcement, but in overseeing compliance with the requirements of the Constitution and laws, the prevention of the use of intelligence and intelligence for usurpation of power or violation of rights and freedoms person, as well as the efficiency of the use of resources and budget funds.

При цьому цілком очевидно, що функції такого Комітету мають полягати не в управлінні або, як це часто трапляється, втручанні в управління правоохоронними органами, а у нагляді за дотриманням вимог Конституції і законів, недопущенні використання спецслужб та розвідки для узурпації влади чи порушення прав і свобод людини, а також ефективності використання ресурсів та бюджетних коштів.
It is quite obvious that the functions of such a committee should be not in the management or, as is often the case, in the management of law enforcement, but in overseeing compliance with the requirements of the Constitution and laws, the prevention of the use of intelligence and intelligence for usurpation of power or violation of rights and freedoms person, as well as the efficiency of the use of resources and budget funds.