Що таке ЖАРИ Англійською - Англійська переклад

• heat

Приклади вживання Жари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жари Польща.
Zary Poland.

Мабуть, не витримавши жари, він втік.
But he couldn't stand the heat, so he ran away.

Жари Республіка Польща.
Shetpe Republic of Kazakhstan.

Оберігайте Ваших вихованців від сильної жари.
Keep your aid away from excessive heat.

Вж'е Жари Гомельської області.
Nizhni Zhary Gomel Region.

Европа страждає із-за жари і лісових пожеж.
Europe is suffering from the heat and forest fires.

Жителі великих міст особливо страждають від жари.
People living in cities are especially affected by heat.

Штучний камінь не боїться жари і дощу, довговічний.
Artificial stone is not afraid of the heat and rain, long-lasting.

Повінь прибила цього створення до острова, де вони загинули із-за жари і відсутності тіні.
The floods had dragged the creatures to the island where they died due to the heat and lack of shade.

Відзначається, що такої жари в країні не було з 1980 року.
Apparently it hasn't been this hot in October since the 1800's.

Щоб глядачі могли сприйняти чуттєво, як це- рубати дерево, штовхати завантажений велосипед, страждати від жари.
To let the audience feel sensually, how it is to cut a tree, to push a loaded bike, to suffer from heat.

Найбільш стійкі до хвороб, жари, посухи і холоду до-33 ° C(самий морозостійкий з усіх сортів).
This species of Paulownia is the most resistant to diseases, heat, and drought and cold to -33° C(the most frost-resistant of all species).

Третій фестиваль відбувся в наступному році, 16-17 серпня в місті Жари, який став місцем проведення фестивалю до 2003 року.
The third festival took place the next year, on 16- 17 August in the town of Żary, which became the setting of the Przystanek Woodstock festivals till 2003.

Місцеві громади, які раніше жили біля озера, багатого рибою і біорізноманіттям, тепер живуть тільки серед пилу, забруднення пестицидами і пекучої жари.
Local communities that used to live by the lake rich with fish and biodiversity, live now only amidst dust, pesticide pollution and scorching heat.

Незважаючи на його сухий і спекотний напівпустельний, місто захищений від пекучої жари гірськими ланцюгами на півночі і сході, а також самим Тихим океаном.
Despite its dry and hot semi-desert climate, the city is protected from the burning heat by mountain chains in the north and east, as well as by the Pacific Ocean itself.

За словами речниці Надодрянського відділу Прикордонної служби Йоанни Конєчняк, під час контролю легальності зайнятості прикордонники перевірили документи групи чоловіків, котрі працювали на одній з будов у місті Жари.
By words a press-Secretary Addresscode of Department of a Border service Joanna Konechna, when controlling the legality of employment, the border guards checked the documents of a group of men who worked at one of the buildings in the city Heat.

Кейси для зброї приваблюють надзвичайною міцністю матеріалу, стійкістю до холоду та жари, резистентністю до води та агресивних хімічних речовин(бензин, кислота та ін.).
Cases for weapons attract with the extreme strength of the material, resistance to cold and heat, resistance to water and aggressive chemicals(gasoline, acid, etc.).

В понеділок стовпчик термометра піднявся до 31, 3 градусів за Цельсієм, що майже на півградуса вище за попередній рекорд, зафіксований ще в 1880 р. Так само, думаю, всі чули про небувалу кількість лісових пожеж, із-за небувалої ж жари.
On Monday, the thermometer rose to 31.3 degrees Celsius, which is almost half a degree above the previous record, recorded back in 1880 the same way, I think everyone has heard about the unprecedented number of forest fires, due to unprecedented same heat.

Эта жара, смерть Кэти- все это было чересчур.
This heat, Katie's death, it all seemed too much.

Якби було таке сонце, така жара, як вранці- було би набагато тяжче.
If it did then the Earth would be as hot as the Sun.

Арт- жара, Карась галерея, Київ.
Art- Heat, Karas Gallery, Kyiv.

Стояла такая жара, я ни о чем плохом не подумала.
It was so hot, I didn't think anything of it.

І жарам цнатліва сну.
And the heat of virgin sleep.

Відчуття жару або ознобу.
Feeling hot or chill.

І жаром незайманого сну.
And the heat of virgin sleep.

Він проявляється одностороннім палінням(жаром), ниючі відчуттями.
It is manifested by one-sided burning(heat), aching sensations.

Підказка- почервоніння ніг, в них відчувається жар.
Hint- redness of legs, they feel hot.

У нього заблокована печінка. А? Жар?
He's catching on liver. Ha? Hot?

День убуває, а жара прибуває.
Days decrease, but the heat is coming.

Это все неспадающая жара.
It's this unrelenting heat wave.