Приклади вживання Жбурляння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вільне жбурляння… №2.
Я пронумерую ці жбурляння.
Жбурляння яєць на зимових іграх.
Назвімо це вільне жбурляння №1.
Let's call that free throw number 1.Яка ймовірність, що випаде 3 лицьових боки при 8 жбурляннях?
Жбурляння 1, жбурляння 2, жбурляння 3, жбурляння 4, ось ці дані жбурляння.
При цьому, ось цьому і цьому жбурляннях.
Отож є 4 можливості, 4 жбурляння або ж 4 місця для даного випадання.
So there are 4 possibilities, 4 flips or 4 places that can show up in.Намалюю невеличкий стовпчик, щоб ми могли назвати ці жбурляння.
So let me make a little column, we will call these the flips.Це могло б бути перше жбурляння, це друге і так далі аж до n-го жбурляння.
It could be the first flip, second flip, all the way to the nth flip.І ми вже робили дещо схожу річ коли розмірковували про жбурляння двох окремих гральних кісток.
Отже, це перше жбурляння, це друге, це третє і так далі аж до n-го жбурляння.
So literally, there is the first flip, second flip, third flip, all the way to the nth flip.І один шлях уявити це: якщо ми маємо мільйон Джеймсів ЛеБронів, а ви в змозі уявити будь-яку велику кількість Джеймсів ЛеБронів,які роблять вільне жбурляння.
And one way to interpret that: if we have a million LeBron James, and you can imagine any large number ofLeBron James is taking a free throw.Отож при виконанні вільного жбурляння я влучаю 8 з 10 разів або ж 80%. Це дана влучність при вільних жбурляннях.
So when I shot a free throw, 8 out of 10 times, or 80% of the time I will make it.Якщо я отримаю низку лиць поспіль, тоді при наступному жбурлянні буде більший шанс випадання зворотнього боку." А це не так. Тому що кожне жбурляння є незалежною подією.
If I got a bunch of Heads in a row, then all of a sudden becomes more likely on the next flip to get a tails. That is not the case. Every flip is an independent event.Скажімо я виконую вільне жбурляння і при цьому я маю відсотковий показник влучань для вільних жбурлянь, що дорівнює 80%.
Знову ж таки, ми визначаємо кількість результатів для випадкового процесу,де даним випадковим процесом є жбурляння цих 7 гральних кісток. І ми дивимося, що випадає на горішніх їх боках. А тоді ми беремо їх і знаходимо суму.
Once again, we are quantifying an outcome for a randomprocess where the random process is rolling these 7 dice and seeing what sides show up on top and then we are taking those and we're taking the sum and we are defining a random variable in that way.Гаразд, ось наше перше жбурляння, ми копіюємо і вставляємо його, ось далі і згодом ще раз коли це трапляється знову.
All right, that's our first roll-- we copy and we paste it-- times that thing and then times that thing again.І якщо б нам тепер треба було, якщо б нам треба було щосьінше від цієї ймовірності, щоб ця сума горішніх боків опісля жбурляння семи гральних кісток, якщо б сказали, агов, яка ймовірність того що це буде парне число. Замість того щоб записувати усе це, нам би сказали- яка ж ймовірність того що Y це парне число?
And if we now cared, if someone else cares about the probability,that this sum of the upward face after rolling seven dice if they say, hey, what's the probability that that's even instead of having to write all that over, they can say, well, what's the probability that Y is even?Або ж ми могли сказати згідно аналогії про жбурляння монети, що це ймовірність, що я матиму один лицьовий бік плюс ймовірність, що я матиму 2 лицьових боки, плюс ймовірність, що я матиму 3 лицьові боки, плюс ймовірність, що я матиму 4 лицьові боки і так далі аж до ймовірності, що я матиму b лицьових боків.
Or you could say in the flipping of a coin analogy, this is Зауважте, що ми маємо узяти цей випадковий процес- жбурляння монети- і відобразити результати цього випадкового процесу, визначити їх кількість 1 якщо лицьовий, 0 якщо зворотній бік.
Notice we have taken this random process- flipping a coin and we mapped the outcomes of that random process and we quatified them 1 if heads, 0 if tails.Отож, якщо ви маєте випадковий процес, наприклад, жбурляння монети чи жбурляння гральної кістки, чи вимірювання кількості опадів, які можуть випасти завтра, отож випадковий процес, то ви насправді просто відображуєте результати цього у числах. Ви визначаєте кількість цих результатів. Отже, наведемо якийсь приклад випадкової змінної величини.
So if you have a random process, like you're flipping a coin or От, наприклад, якщо вам потрібно щоб ймовірність суми горішніх боків опісля жбурляння семи гральних кісток… Якщо вам потрібно, щоб ймовірність цієї суми була меншою або дорівнювала 30. То старим способом запису ймовірності того, що дана сума, і ви можете записати усе, що я щойно записав тут, є меншою чи дорівнює 30.
So for example,if you cared about the probability that the sum of the upward faces after rolling seven dice if you cared about the probability that sum is less than or equal to 30, the old way that you would have to have written it is the probability that the sum of and you have to write all of what i just wrote here is less than or equal to 30.По суті нам треба перемножити 2 саме на себе відповідно до кількості жбурлянь.
And then essentially we would multiply 2 times the number of flips.Дамо назву кожному з наших жбурлянь.
Let's give a name to each of our flips.І якщо ви виконуєте 10 жбурлянь, то ви матимете у підсумку 4 влучання.
Яка ж ймовірність, що я отримаю 4 лицьові боки за 6 жбурлянь?
What is the probability that I get four out of six heads?І це дана ймовірність випадання 4 лицьових боків за 6 жбурлянь.
And this is the probability of getting four out of six heads.Ви в змозі побачити результати цих жбурлянь.
You can see Ми знаємо, що це очікувана кількість влучань, які я зроблю опісля 10 жбурлянь.
We know that the expected number of baskets I make after 10 shots.
