Що таке ЖДАЛ Англійською - Англійська переклад

• waiting for
• was expecting

Приклади вживання Ждал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ждал.
I waited.

Я вас ждал.
I have been waiting for you.

Я ждал.
I have been waiting.

Я ждал Эрмитеджа.
I was expecting Armitage.

Здесь вас никто не ждал.
This is not one of them.

Я ждал его.
I waited for him.

Скажи Ави, чтобы ждал меня там.
Tell Avi to meet me there.

Я ждал тебя.
I have been waiting for you.

Он просто ждал Со Хен.
He was just waiting for Seo Hyun.

Я ждал снаружи.
I have been waiting outside.

Он весь день ждал встречи с ним!
He's been waiting to see him all day!

Я ждал, когда ты проснешься.
I was waiting for you.

Я пробыл там весь вечер, ждал тебя.
I was there all night, waiting for you.

Он ждал на заднем сидении.
He was waiting in the backseat.

Ну, я просто ждал подходящий момент.
Well, I was waiting for an invitation.

Ты не представляешь, как долго я этого ждал!
You don't know how long I have been waiting for this!

Шейх ждал сообщения от тебя.
Waiting for a message from you.

Может, убийца ждал подходящий момент.
Maybe the killer was watching for the perfect moment.

Ты ждал подходящего момента для дедушки?
Were you waiting for the right moment with my Grandpa?

Терпеливо ждал меня последние 15 лет.
Have been waiting patiently for the past 15 years.

Делал все, что они мне велели, и ждал подходящего момента.
I did what they told me and waited for the right moment.

Поэтому, я ждал пока он не сдохнет, уволился из полиции… и открыл это место.
So I waited until he died, quit the force, and opened up this place.

Так звали человека, который ждал Уолтера 21 год назад.
That was the name of the man that was waiting for Walter 21 years ago.

Я ждал подходящий для этого момент и, мой друг, этот момент.
Been waiting for the perfect time for this, and, my friend, that time is..

Потому что ты долго ждал этого и потому что я хочу поздравить тебя.
Because you have been waiting a long time for this, and I want to congratulate you.

Хаус, я ждал, что ваши отношения с Кадди скажутся на работе позже, но боюсь, что это уже происходит.
House, I was expecting your relationship with Cuddy to complicate our work long-term. I am now concerned it might be affecting us short-term.

Я просто был слабаком, который ждал, что его подстрелят, выселят или попросту убьют.
I was just another weak man waiting to get fired or evicted or killed.

Не-не. Я буквально разок стукнул- а ты тут сразу же дверь открыл, в связи с чем я считаю, что ты стоял прямо за дверью и ждал меня.
No, no, I pretty much just knocked the once, and then you immediately opened the door, which leads me to believe you were just right there waiting for me.

Когда Эмма сказала, что любит меня, я… я ждал слишком долго, чтобы тоже признаться в своих чувствах.
When Emma told me that she loved me, I… I waited too long before I felt the same.

Мам, ведь не может быть, чтобы кто-то в течение 4 часов ждал на улице под снегом, хотя я не говорила, что приду, правда?
Mom, there's no way someone would wait outside in the snow for four hours when I didn't say that I would go, right?