Що таке ЖИВИЛЬНІ РЕЧОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• nutrients

Приклади вживання Живильні речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім насичення рідиною, потрібно надавати шкірі необхідні живильні речовини.
In addition to the liquid saturation, You need to give your skin the nutrients required.

Це- спосіб природи забезпечити живильні речовини, які вона може пропускати від своєї звичайної дієти.
This is nature's way of providing the nutrients she may be missing from her usual diet.

Глія- це клітини, які оточують та підтримують рухові нейрони та забезпечують їм живильні речовини.
Glia are cells that surround and support motor neurones and provide them with nutrients.

Hairfinity працює зсередини, даючи ваші волосся живильні речовини, необхідні, щоб подивитися його здоровим.
Hairfinity works from the INSIDE OUT, giving your hair the nutrients it needs to look its healthiest.

Живильні речовини в мюслі варіюються в залежності від інгредієнтів, хоча деякі є хорошим джерелом поживних мікроелементів і клітковини.
The nutrients in granola vary depending on the ingredients, though some are a good source of micronutrients and fiber.

Ці продукти містять важливі живильні речовини, такі як калій і магній, які можуть знизити кров'яний тиск(26, 27).
These foods contain important nutrients- like potassium and magnesium- that may lower blood pressure(26, 27).

Немає жодних наукових доказів того, що яка-небудь конкретна їжа або живильні речовини допомагають чи шкодять більшості людей з ревматоїдним артритом.
There is no scientific evidence that any specific food or nutrient helps or harms most people with rheumatoid arthritis.

Вони містять необхідні живильні речовини у вигляді жирів, мінералів, білків, вітамінів А і D, які все вкрай важливі для вагітних жінок.
They have needed nutrients in the form of fats, minerals, protein, vitamins A and D, which are all extremely vital for pregnant women.

Живильні речовини в якості насичених жирних кислот і транс-жирних кислот, серед інших пов'язані зі збільшенням розвитку атеросклерозу.
Nutrients as saturated fatty acids and trans-fatty acids, among others, are associated with an increase in the development of atherosclerosis.

Аніони в повітрі настільки ж важливі, як живильні речовини в продуктах харчування, їх ще називають«вітамінами повітря» або«сміттярами повітря».
The anions in the air are as important as the nutrients in food, being also called“the vitamins of the air”.

Цей додаток, який був розроблений, щоб допомогти підтримувати здорову втрату ваги, одночасно забезпечуючи необхідні вітаміни та живильні речовини, які вам потрібні….
This supplement, which was designed to help support healthy weight loss, while simultaneously providing essential vitamins and nutrients that you need….

Аніони в повітрі настільки ж важливі, як живильні речовини в продуктах харчування, їх ще називають«вітамінами повітря» або«сміттярами повітря».
The anions in the air are as important as the nutrients in food, being also called“the vitamins of the air” or“the waste collectors of the air”.

Дієтичні добавки та високоякісні засоби догляду полегшують наше життя, оскільки вони забезпечують нам живильні речовини, що потребують нашому організму швидко і легко.
Nutritional supplements and high-quality care products make our lives easier because they provide us quickly and easily with the nutrients our body needs.

Вільна вода у формі вільного, хороший розчинник клітини, також може бути безпосередньо задіяний у біохімічних реакціях, а також транспортувати живильні речовини та відходи.
Free water in the form of free, is a good cell solvent, Can also be directly involved in biochemical reactions, but also transport nutrients and waste.

Це гарна ідея, щоб працювати з дієтологом розробити план живлення, який забезпечує всі необхідні живильні речовини, уникаючи при цьому речі, які ви не можете з'їсти.
It's a good idea to work with a registered dietician to develop an eating plan that provides all the nutrients you need while avoiding things you can't eat.

Як результат тривалого вживання алкогольних напоїв може з'явитися слабкість- це пояснюється тим, що алкоголь порушує здатність організму всмоктувати живильні речовини в кров.
As a result of prolonged use of alcoholic beverages may appear weakness- this is due to the fact that alcohol impairs the body's ability to absorb nutrients into the bloodstream.

Якщо ви п'єте фруктові або овочеві соки, то ви п'єте дистильовану воду плюс деякі живильні речовини, розчинені в ній, наприклад, природний цукор, мікроелементи і вітаміни.
If you drink fruit or vegetable juices, you drink distilled water plus some nutrients dissolved in it, for example, natural sugars, trace elements and vitamins.

Фактори росту також необхідні для стимулювання ангіогенезу, або формування кровоносних посудин, які будуть поставляти кисень і живильні речовини в зону ушкодження тканини.
Growth factors are also required to stimulate angiogenesis, or formation of blood vessels that will supply oxygen and nutrients to the area of tissue injury.

Якщо дерево витрачати живильні речовини, відправивши їх на гілки, яка не може бути збережена, практично викидаючи всі поживні речовини, які він міг би використати на інші, більш здорові гілки.
If the tree is wasting nutrients by sending them out to the branch that cannot be saved, it is practically throwing away all the nutrients that it could use on the other, healthier branches.

Вражає розмаїттям мікроорганізмів, які можуть зламатися вуглеводнів може відображати рання поява цих сполук як живильні речовини для мікробів в історії Землі;
The striking diversity of micro-organisms that can break down hydrocarbons may reflect the early appearance of these compounds as nutrients for microbes in Earth's history;

Однак на думку дієтологів, подібні обмеження просто безглузді, оскільки коли організм недоотримує живильні речовини(а це трапляється завжди, коли люди починають вдаватися до монодієти), метаболізм організму сповільнюється.
However, according to nutritionists, such restrictions are simply meaningless, because when the body receives less nutrients(and this happens always when people begin to resort to mono diets), the body's metabolism slows down.

Однак в умовах сучасного темпу життя далеко не кожен стежить за тим, щоб вживати в достатніх кількостях всі необхідні для нормальної життєдіяльності живильні речовини, вітаміни і мінерали.
However, in the modern pace of life, not everyone is watching to use in sufficient quantities all the nutrients necessary for normal life, vitamins and minerals.

Ці методи в основному для створення низини і канави і, ви знаєте, насадження, щоб уповільнити стік, так що всі добрива і живильні речовини не потрапляють в річку, і тому на риф",- сказав він.
The techniques are basically to build swales and ditches and, you know, plantings to slow down the runoff, so that all of the fertilisers and nutrients don't get into the river and therefore into the reef,” he said.

Вуглеводи, Амінокислоти, Жирні кислоти, і Білок безпосередньо поглинається коралами і використовуються в процесі виробництва коралових білків і регенерації тканин, яка допомагає кораловим розширити свою площу поверхні, щоб краще засвоювати живильні речовини.
Carbohydrates, Amino Acids, Fatty Acids, and Protein are directly absorbed by corals and are utilized in the process of coral protein production and tissue regeneration which helps the coral to expand its surface area to better absorb nutrients.

Життєво важливих вітамінів та мінералів, включаючи вітамін A, необхідний для нормального функціонування зору та імунної системи, а також живильні речовини для нормального формування та розвитку скелета.
Essential vitamins and minerals, including vitamin A for normal sight and immune functions as well as nutrients for normal growth and skeletal development.

Подібно до того, як система кровообігу доставляє живильні речовини і кисень до всіх клітин організму, лімфатична система являє собою складну мережу судин, які розгалужуються через всі частини тіла для циркуляції лімфи і захисту органів від інфекцій.
Similar to the way your blood circulatory system delivers nutrients and oxygen to all cells of the body, the lymphatic system is a complex network of vessels that branch through all parts of the body to circulate important bodily fluid and defend against infection.

Морквяний сік з йогуртом- чудовий домашній засіб, який допомагає волосся швидше рости, бо морква корисна вітаміном А, а у цьому соку багатий білком, живильні речовини, необхідні для утворення волосся.
Carrot juice with yogurt is a great home remedy to help hair grow faster because the carrot is rich in vitamin A and the yogurt in this juice is rich in protein, nutrients needed to help form hair.

На даний момент найкращою стратегією, якої слід дотримуватися, щоб домогтися оптимального функціонування пам'яті, є збалансований раціон харчування, що дозволяє головному мозку отримувати необхідні йому живильні речовини в достатній кількості і відповідного виду.
At present the best strategy, to which should adhere to achieve memory optimum performance, the balanced food allowance allowing a brain to receive nutrients necessary for it in enough and the corresponding kind is.

Використання чаю компосту збільшити кількість і різноманітність корисних мікроорганізмів у грунті і на рослинах підвищує відносини між корінням рослин і грунту, тому вони можуть більшою мірою використовувати живильні речовини в грунті, а також більш стійкі до хвороб.
Using Compost Tea to increase the quantity and diversity of beneficial micro-organisms in the soil and on the plants enhances the relationship between plant roots and the soil, so they can make greater use of nutrients in the soil and also be more resistant to diseases.