Що таке ЖИДАМИ Англійською - Англійська переклад

• jews
• jewish

Приклади вживання Жидами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московська революція була зроблена жидами.
The Russian Revolution was made by Jews.

Постала тодї знов незгода між Жидами за слова сї.
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Фактично, на мій погляд, Росія також під жидами.
I truly believe Russia also is controlled by the jews.

Постала тодї знов незгода між Жидами за слова сї.
Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

Упоравшись з жидами, німці почали арештувати українців.
After dealing with the Jews, the Germans began arresting Ukrainians.

Та розділилась громада городська, і одні були з Жидами, а другі з апостолами.
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.

Хлопчик закатований жидами, тому бийте жидів, виганяйте їх, не прощайте пролиття православної крові!».
It was Jews who killed the boy, so hunt them beat them, don't let them spill the Orthodox blood!”.

Прибувши ж у Єфес, зоставив тих там, сам же, ввійшовши в школу, розмовляв з Жидами.
He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

А на станції був потяг з жидами- хто вже мертвий, хто ще живий, схоже вони тут були вже декілька днів".
And"in the station was a train full of Jews, some dead, some still alive… it looked as if it had been there for days.".

Використання обставин, що стосуються поводження Гітлера з жидами під час війни, було й залишається вирішальним фактором у цій кампанії.
The exploitation of the circumstances concerning Hitler's wartime treatment of-the Jews was and remains the decisive factor in this campaign.

А на станції був потяг з жидами- хто вже мертвий, хто ще живий, схоже вони тут були вже декілька днів".
In the station was a train full of Jews, some dead, some still alive… that too, looked as if it had been there for days.

Знайшли бо ми, що чоловік сей зараза, й зачинщик бучи між усїма Жидами по вселенній, і ватажок Назорейскої єресі.
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:.

Розмовляв же в школї з Жидами та з побожними, та й на торгу що-дня з тими, з ким довело ся.
So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.

Червоний Хрест зробив кілька обережних зауважень щодо ситуації з угорськими жидами, багато з яких були депортовані німцями до Польщі в 1944 році після окупації Німеччиною Угорщини.
The ICRC had some guarded comments to make about the situation of Hungarian Jews, many of whom were deported. to Poland by the Germans in 1944 after the German occupation of Hungary.

Розмовляв же в школї з Жидами та з побожними, та й на торгу що-дня з тими, з ким довело ся.
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

Через кілька тижнів, через наступ Радянської армії, Анна разом із багатьма іншими жидами була евакуйована в табір Берген-Бельзен, де вона і померла від висипного тифу в березні 1945 року.
Several weeks later, in the face of the onslaught of the advancing Soviet army, Anne was evacuated along with many other Jews to the Bergen-Belsen camp, where she died of typhus in March 1945.

Те, що почали робити німці з жидами, а опісля з українцями, було ніщо інше, як тільки продовження большевицької жорстокости.
What the Germans began doing to the Jews, and later to the Ukrainians, was nothing more than a continuation of the Bolsheviks' savagery.

Жидами обережно визначалися особи з чотирма або трьома жидівськими дідусями і бабусями або особи з двома жидівськими дідусями і бабусями, які сповідують іудаїзм або перебувають у шлюбі з жидом.
Jews were carefully defined as persons with four or three Jewish grandparents, or persons with two Jewish grandparents who practiced the Jewish religion or were married to Jewish partners.

Відкрита боротьба Гітлера з жидами почалася від того часу, коли він 1919 року вступив до крихітної антижидівської Націонал-соціалістської партії.
Hitler's overt struggle against the Jews had begun the moment be joined the diminutive anti-Jewish National Socialist Party in 1919.

Через кілька тижнів, через наступ Радянської армії, Анна разом із багатьма іншими жидами була евакуйована в табір Берген-Бельзен, де вона і померла від висипного тифу в березні 1945 року.
Several weeks later, in the face of the advancing Soviet army, Anne was evacuated from Auschwitz along with many other Jews to the Bergen-Belsen camp in western Germany, where she died of typhus in March 1945.

Він також зустрічався з багатьма офіцерами-жидами Червоної армії, які похвалялися тим, що розстрілювали німецьких військовополонених у гігантських масових екзекуціях.
He also encountered many Jewish Red Army officers who boasted of killing their regular German army prisoners in gigantic mass executions.

Звичайні зв'язки між окупованими і нейтральними країнами не переривалися, отже вони контактували з депортованими німцями жидами, які не могли не знати про"винищення", якби ці твердження були у чомусь дійсні.
Ordinary communications between the occupied and neutral countries were open, and they were in contact with the Jews whom the Germans were deporting, who thus could not have been in ignorance of“extermination” if those claims had any validity.

Збільшення шлюбів між німцями і німецькими жидами, яке нібито мало місце в 1934 р., розглядалося як головна причина для прийняття Нюрнберзьких законів вже 1935 року.
The alleged increase in marriages between Germans and German Jews in 1934 was regarded as a major reason for the promulgation of the Nuremberg laws as early as 1935.

За кілька днів німецькі бандити вбили і розшматували 52 тисячі чоловіків, жінок, людей похилого віку і дітей, безжально розправляючись над тими українцями, росіянами, жидами, які бодай чим проявили свою відданість радянській владі.
In only a few days the German bandits killed and tortured 52,000 men, women, old men[i.e. people], and children, mercilessly dealing with all Ukrainians, Russians, and Jews who in any manner displayed their loyalty to the Soviet government.

Метою контрзаходів, організованих жидами, було заохочення військового походу сусідніх країн проти Німеччини в надії на повне знищення націонал-соціалістської німецької держави в результаті війни.
The purpose of the organized Jewish counter-measures was to promote a military crusade of neighboring states against Germany in the hope of securing the total destruction of the German National Socialist state by means of war.

Це велика образа для кожного переконаного націонал-соціаліста, коли контрольовані жидами ЗМІ асоціюють політиків, які претендують на звання націоналістів та патріотів( поміркуйте про таких людей в Бельгії та Австрії), зі справжніми націонал-соціалістами.
It is an insult for every convinced national-socialist that the Jewish controlled media put on a level politicians who pretend to be nationalists and patriots- just think of certain people in Belgium and Austria- with true national-socialists.