Що таке ЖИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• lived
• life
• live
• feel

Приклади вживання Жилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як їм жилося там?
How they lived there?

Ви знаєте, як нам жилося?
You know how we lived?

Як жилося на селі? Чому?
As housing for the village? Why?

У Голландії добре жилося?
Life was good in Holland?

Щоб всім жилося без хвороб.
May all live without sickness.

Погано нам там жилося?
Didn't you like i--, it there?

Щоб дітям жилося краще.
Helping the children to live better.

Ви знаєте, як нам жилося?
Do you know how we were living?

Нашій сім'ї жилося нелегко.
Living with my family wasn't easy.

Спитайте це у людей- як кому жилося.
Ask anyone who has lived there.

Щоб всім жилося без хвороб.
Let everyone be without any illness.

Ми хочемо, щоб усім жилося добре.
We want everyone to live well.

Спитайте це у людей- як кому жилося.
Ask the people who lived there.

Заміжнім жінкам жилося несолодко.
Unmarried women have had it rough.

Думаю, що жилося би трохи краще.
I think I would feel a little bit better.

І намагатися, щоб усім жилося краще.
And helps everyone to live better.

Донедавна тут жилося краще ніж в Україні.
Life was better here than in Ireland.

Багато хто пам'ятає, як жилося раніше.
Many remember how life was before.

Можна уявити собі, як жилося такому ремісникові.
One can imagine how life was such a craftsman.

У Єгипті євреям спочатку жилося добре.
At first the Hebrews lived well in Egypt.

Всі ці роки йому жилося дуже важко.
All of these years without him have been very difficult.

Всі працюють, щоб кожній людині жилося краще».
They all help people live better.”.

Проте, як можна перекреслити те, чим жилося протягом не однієї сотні років?
But how can you reject that which has lived for centuries?

Нещодавно він пригадав те, як йому жилося в Україні.
I kept thinking how he was in Vietnam.

А тим хто боровся з нацистами, відомо як жилося.
At least with the nazis you know what they are.

Якби так було, упевнений, усім жилося б краще.
If that were true, I think we would all feel better.

Щоб птахам в парку жилося затишно, їм спорудили милі будиночки.
For the birds to live comfortably in the park, they built lovely houses.

Жилося королівським дітям добре і безтурботно, поки не з'явилася мачуха, яка віддала Елізу на виховання в село,….
The royal children lived well and carefree, until the stepmother appeared, who gave Elisa for education in….

Пам'ятайте, щоб в оселі дихалося і жилося спокійно і легко, вам необхідно почати з"очищення" себе.
Remember that in the home to breathe and live calmly and easily, you need to start with«cleaning» yourself.

Щоб рослинам жилося в землі добре, в нійповинна бути волога, кисень і багато поживних речовин.
To the plants lived in the land of good in itIt must be moisture, oxygen, and many nutrients.