Що таке ЖИТЕЛІВ КРИМУ Англійською - Англійська переклад

• residents of crimea
• crimean residents
• inhabitants of the crimea
• of crimeans
• of the people of crimea
• of the crimean population
• citizens of crimea

Приклади вживання Жителів криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні- для жителів Криму.
At least for the Crimians.

Більшість жителів Криму- етнічні росіяни.
Most Crimeans are ethnic Russians.

Йилдиз: Анкара буде відстоювати права жителів Криму.
Yildiz: Ankara defends rights of Crimea inhabitants.

Більшість жителів Криму- етнічні росіяни.
Most Crimean residents are ethnic Russians.

Він додав, що київська влада сама відштовхнула жителів Криму.
He also pointed out that the Kiev authorities had repulsed residents of the Crimea by themselves.

Більшість жителів Криму- етнічні росіяни.
Most of the citizens of Crimea are ethnic Russian.

Крім того, документ засуджує залучення жителів Криму до військових операцій.
In addition, the document condemns the involvement of Crimean residents in military operations.

Велика частина жителів Криму- це етнічні росіяни.
A majority of the Crimea's inhabitants are ethnic Russians.

Жителів Криму питатимуть про мету поїздки при в'їзді на материкову Україну.
Residents of Crimea will ask about the purpose of the trip at the entrance to the mainland.

Дуже багато жителів Криму намагаються знову стати громадянами України.
Many inhabitants of Crimea are trying again to become citizens of Ukraine.

Раніше QHA повідомляло, що у Берліні пройшла акція на підтримку жителів Криму.
Earlier QHA reported that an action was held in Berlin in support of the inhabitants of the Crimea.

Це обман, і більшість жителів Криму бойкотуватиме цю провокацію”,- сказав в.
It's a sham, most of the people of Crimea will boycott this provocation," he added.

На сьогоднішній день незаконно позбавлено свободи 67 жителів Криму, громадян України.
To date, 67 residents of Crimea, citizens of Ukraine are illegally deprived of their liberty.

Звертаюсь до світової спільноти: кожен день окупації несе нові загрози для жителів Криму.
I appeal to the international community: every day of occupation brings new threat to the residents of Crimea.

На референдумі 16 березня 2014 року 96, 77 відсотків жителів Криму проголосували за приєднання до РФ.
In a referendum on March 16, 2014 96,77 percent of the Crimean population voted for joining the Russian Federation.

У цих банків з'явився шанс збільшити кількість своїх клієнтів за рахунок жителів Криму.
These banks have a chance to increase the number of their clients on account of the Crimean population.

За інформацією МЗС України, 12 жителів Криму, зниклих після анексії, були знайдені мертвими.
According to the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs, 12 Crimean residents who had disappeared during the occupation were later found dead.

Понад 1, 8 млн жителів Криму і Донбасу були змушені покинути свої домівки в результаті російської агресії і окупації.
More than 1.8 million residents of Crimea and Donbas had to leave their homes due to the Russian Federation's aggression and occupation.

Сполучені Штати залишаються стурбованими з приводу несправедливого ув'язнення зростаючої кількості жителів Криму та інших українців.
The United States is concerned about the unjust imprisonment of growing numbers of Crimeans and other Ukrainians.

В умовах реальної загрози безпеці і свободі кримських татар і всіх жителів Криму, незалежно від їх національності.
Under conditions of a genuine threat to the safety and freedom of all Crimean Tatars and all Crimean residents regardless of their nationality.

В рамках кампанії також були підготовлені відео-ролики, в яких українці звертаються зі словами підтримки до жителів Криму.
The campaign also includes videos in which the Ukrainians with words of support address to the inhabitants of the Crimea.

Що до 2014 року близько 85% потреб жителів Криму в воді забезпечував Північно-Кримський канал, вода по якому йшла із України.
Until 2014, about 85% of the water needs of Crimean residents were provided by the North Crimean Canal, through which water from Ukraine came.

Дане рішення було прийнято з порушенням конституційних норм, кулуарно, в умовах тоталітарної держави жителів Криму і Севастополя ні про що не питали.
This decision was taken in violation of constitutional norms, behind the scenes, in a totalitarian state residents of Crimea and Sevastopol nothing asked.

Кількість громадян України, включаючи і жителів Криму, які прийняли російське громадянство, не перевищує 10%",- додав Гуськов.
The number of citizens of Ukraine, including the inhabitants of Crimea, who have adopted Russian citizenship, does not exceed 10%," he said.

У документі Росію«настійно закликають» виконати 12 рекомендацій, щоб«негайно покласти край всім порушенням і утисків прав людини відносно жителів Криму».
In the document Russia«urge» to carry out 12 recommendations to«put an immediate end to all violations and abuses of human rights against the inhabitants of Crimea».

Російські окупанти депортують жителів Криму, які не прийняли російське громадянство, заявив аналітик Кримської правозахисної групи Олександр Сєдов.
The Russian invaders seek to deport Crimean residents who did not accept Russian citizenship, Crimean Human Rights Group analyst Oleksandr Sedov informed.

У Міністерстві також висловили стурбованість спробами Росії переслідувати жителів Криму, які не підтримують окупаційну політику Кремля, в першу чергу, кримських татар.
The ministry also underscored Russia's continuous efforts to persecute the citizens of Crimea who refuse to support Russian occupation policies, mainly Crimean Tatars.

Скандальний проект закону, згідно з яким жителів Криму позбавляли б українського громадянства за участь у російських виборах, знятий з розгляду.
The controversial draft law, according to which residents of Crimea would be deprived of Ukrainian citizenship for participating in Russian elections, withdrawn.

Триває протиправне вербування жителів Криму до армії РФ та переслідування кримських активістів й українських громадян шляхом безпідставних обшуків, затримань й адміністративних покарань.
The Russian Federation continues to unlawfully conscript Crimean residents into its army and harass Crimean activists and Ukrainian citizens through baseless searches, detentions, and administrative punishments.