Приклади вживання Жителі гонконгу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому протестують жителі Гонконгу?
Why are Hong Kongers protesting?Жителі Гонконгу не мають права вибирати.
Hong Kong people have no choice.Чому протестують жителі Гонконгу?
Why are the Hongkongers protesting?Жителі Гонконгу не мають права вибирати.
Hong Kongers won't have any rights.Чому протестують жителі Гонконгу?
Why are people in Hong Kong protesting?Жителі Гонконгу не мають права вибирати.
Hong Kong citizens do not have the right to vote.Чому протестують жителі Гонконгу?
Why are Hong Kong people protesting now?Жителі Гонконгу вживають гарячу«Кока-Колу» як ліки від застуди.
На першому місці опинилися жителі Гонконгу.
First place was taken by Hong Kong residents.Жителі Гонконгу часто не вважають себе китайцями зовсім.
Some people in Hong Kong don't consider themselves Chinese even.Повідомляється, що жителі Гонконгу, в середньому, подорожують 11, 4 разу в рік.
It is reported that Hong Kong residents on average travel of 11.4 times a year.Жителі Гонконгу вживають гарячу«Кока-Колу» як ліки від застуди.
Hong Kong residents use hot Coca-Cola as a cure for colds.Я сподіваюся, що в прийдешньому році всі жителі Гонконгу будуть черпати натхнення в овечому характері і будуть разом мирно трудитися на майбутнє Гонконгу[1].
Жителі Гонконгу часто не вважають себе китайцями зовсім.
Frequently, Hong Kong residents do not think of themselves as Chinese.Коли територія була передана Китаю в 1997, Пекін застосував цю рамку разом з обіцянкою, що вона не втручається в спосіб життя,яким користуються жителі Гонконгу протягом 50 років.
When Стаття 27: жителі Гонконгу мають право на свободу слова, друку та публікації;
Article 27: Hong Kong residents shall have freedom of speech, of the press and of publication;У розділі"Глава III: основні права і обов'язки жителів"(第三章: 居民的基本權利和義務) Основного закону Гонконгу: Стаття 27: жителі Гонконгу мають право на свободу слова, друку та публікації; свободу асоціацій, зборів, походів і демонстрацій; і право і свободу створювати і вступати в профспілки, право на страйк.
Under"Chapter III: Fundamental Rights and Duties of the Residents"(第三章: 居民的基本權利和義務) of the Жителі Гонконгу в середньому живуть до 81 року(жіноче населення живе до 84, а чоловіче- до 78 років).
Hong Kong residents on average live to 81 years(Female population lives to 84, and men- to 78 years).Хоча деякі жителі Гонконгу розглядають насильство як єдиний спосіб отримати свої вимоги, багато хто, включаючи більшість християн, вирішили підтримати протести мирними засобами.
While some Hong Kong residents see violence as the only way to obtain their demands, many, including most Christians, choose to support the protests through peaceful means.Жителі Гонконгу дуже люблять поїсти- кафе та ресторанів величезна кількість, причому представлені всі кухні світу- від тибетської і непальської до мексиканської та італійської.
Hong Kong people love to eat- cafés and restaurants are a huge number, with shows all cuisines of the world- from the Tibetan and Nepalese to Mexican and Italian.Якщо ці оцінки вірні, в ньому брав участь кожен сьомий житель Гонконгу.
If those figures are correct, it represents 1 in 7 Hong Kong residents.Наскільки мені відомо, багато жителів Гонконгу не вважають себе китайцями.
As I know, many Hong Kong people do not think they are Chinese.Наскільки мені відомо, багато жителів Гонконгу не вважають себе китайцями.
As far as I know, many Hong Kong people don't regard themselves as Chinese.Заборона не поширюється на жителів Гонконгу.
The ban did not apply to Hong Kong residents.Заборона не поширюється на жителів Гонконгу.
These restrictions do not apply to Hong Kong people.
