Що таке ЖИТЕЛІ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• residents of the capital

Приклади вживання Жителі столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жителі столиці люблять приїжджати сюди на вихідні.
Copenhageners love to come here on the weekends.

Відлуння землетрусу відчули і жителі столиці Єгипту.
Echo earthquake felt and residents of the capital of Egypt.

А жителі столиці приїжджають сюди на вихідні.
People from the Capital come for the weekend.

Рятуються від спеки жителі столиці беруть по можливості відпустку і їдуть.
Fleeing from the heat residents of the capital take a vacation and leave.

Жителі столиці, як і інші норвежці, вважають за краще обідати в 11 ранку, а вечеряти в 3 години дня.
Residents of the capital, as well as other Norwegians prefer to dine at 11 am and dinner at 3pm.

Слухати радіо BA жителі столиці- міста Мінська- можуть на частоті 04. 6 FM.
Listen to radio BA residents of the capital- the city of Minsk- can frequency 04.6 FM.

Березня на сцені Державного Кремлівського Палацу з новою програмою змогли познайомитися жителі столиці.
On March 4 at the State Kremlin Palace with the new program and were able to meet the capital's residents.

Увага жителі столиці та інших міст-при виборі області Вам потрібно також вибрати населений пункт(місто, селище і т. д.).
Attention residents of the capital and other cities-when choosing an area you also need to choose a town(town, village, etc.).

Згідно статистиці, в даний час тільки жителі столиці щорічно витрачають на утримання, догляд і лікування домашніх вихованців більше 16 мільярдів рублів.
According to statistics, currently only residents of the capital annually spend on content, care and Treatment of pets more 16 billion rubles.

Жителі столиці можуть побалувати себе вишуканими делікатесами, замовленими онлайн і доставленими в будь-який з районів міста в найкоротший термін.
Residents of the capital can enjoy a delicious delicacies ordered online and delivered in any of the areas of the city in the shortest line.

Голландці, особливо жителі столиці, є найвищою нацією в Європі, а в світі за зростом займають друге місце!
The Dutch, especially residents of the capital are the highest nation in Europe and the world's growth in second place!

Можливістю вчасно і якісно відремонтувати побутову техніку, автомобіль або зробити гарну зачіску у перукарні також краще забезпечені жителі столиці та великих міст.
To timely and properly repair the appliances, car or make a good haircut in hairdressers are also better equipped residents of the capital and major cities.

Кажуть, заможні жителі столиці навіть готові витратити чимало часу і коштів, аби у вихідний приїхати на обід саме туди.
The word is that wealthy inhabitants of the capital are ready to spend enough time and money to go there of all places for lunch on weekend.

Тунелі метро Пхеньяну, також як і Московського метро, можуть служити як притулок від ядерного вибуху, а жителі столиці прямують в підземні тунелі під час звичайних навчань на випадок повітряного нападу.
Pyongyang subway tunnels, as well as the Moscow metro, can serve as a refuge from a nuclear explosion, and residents of the capital are sent to the tunnels during the exercise routine in case of air attack.

До 3 листопада гості та жителі столиці зможуть відвідати космічну виставку-пригода, яка буде цікава не тільки дітям, а й дорослим.
Until November 3, guests and residents of the capital will be able to visit the space exhibition-adventure, which will be interesting not only for children but also for adults.

Тепер же ці два паркувальні зони скасовуються- замість них на території«Пентагону», як називають стару частину міста жителі столиці, буде створено платні«зелені» парковки, де залишити автомобіль на півдня можна буде за €25.
Now these two Parking areas are abolished- instead, on-site“Pentagon”, as they call the old part of the city, residents of the capital, will be made pay“green” Parking where to leave the car for half a day will be for €25.

Справа в тому, що практично всі жителі столиці знають одне одного або напряму, або через когось, що дуже ускладнює ведення безпристрасного правосуддя.
The thing is that almost every citizen of the capital knows each other directly or through a common acquaintance and that really makes impartial justice difficult.

Щороку в дні, коли ми згадуємо героїв Великої Вітчизняної війни і сумуємо про це трагічний період в історії нашої країни, тут збирається безліч людей, серед яких представники офіційних делегацій, почесні особи міста і прості жителі столиці.
Every year in the days when we remember the heroes of the great Patriotic war and mourn this tragic period in the history of our country, a lot of people gather here, including representatives of official delegations, honorary persons of the city and ordinary residents of the capital.

З 5 до 7 листопада гості та жителі столиці зможуть відвідати 17-ий Міжнародний форум, присвячений сьогодення та майбуття паливно-енергетичного комплексу України.
From November 5 to 7, guests and residents of the capital will be able to visit the 17th International Forum, dedicated to the present and future of the fuel and energy complex of Ukraine.

Розсіяні жителі столиці не мають поняття про багатьох враження, таких відомих жителям сіл або містечок, наприклад про очікування поштового дня: у вівторок і п'ятницю полкова наша канцелярія бувала повна офіцерами: хто чекав грошей, хто листи, хто газет.
Scattered residents of the capital have no idea about the many experiences, as well-known residents of villages and small towns, for example about waiting for the post of the day: On Tuesdays and Fridays our regimental chancellery have been filled with officers: who was waiting for money, some letters, one newspaper.

Найбільше за електроенергію платять жителі столиці Данії Копенгагена(32, 16 євроцента), столиці Німеччини Берліна(30, 48 євроцента) та столиці Іспанії Мадрида(25,04 євроцента).
Most of all for electricity paid by residents of the capital of Denmark, Copenhagen(32.16 cents), the capital of Germany Berlin(of 30.48 cents) and the capital of Spain, Madrid(25.04 cents).

Протягом цього часу жителі столиці і туристи зможуть взяти участь в заходах та конкурсах, побувати в самих різних магазинах і павільйончиках, продегустувати різдвяні ласощі і, звичайно ж, насолодитися неповторною святковою атмосферою.
During this time the capital's residents and tourists will be able to participate in events and competitions, to visit various shops and kiosks, to taste Christmas treats and, of course, to enjoy the unique festive atmosphere.

Ті, хто віддав перевага Миргородському курорту, як жителі столиці, так і харків'яни, не встигнуть відчути і краплі втоми в дорозі, адже суперекспрес«Київ- Харків» через 2, 5 години доставить з комфортом в дійсно мирне місто на цілющій воді.
Those, who gave preference to the Myrhorod resort, both habitants of the capital and Kharkiv, will not have time to feel and drops of tiredness in transit, in fact superexpress«Kyiv is Kharkiv» through 2,5 hour will deliver with a comfort in a really peaceful city on healthful water.

У таблиці вказується вартість лазерного впливу для жителів столиці Росії:.
The table shows the cost of laser exposure for residents of the capital of Russia:.

Першу партію планують продати жителям столиці через супермаркети«Сільпо».
The first batch is planned to sell to residents of the capital through supermarkets"Silpo".

Кожен гість і житель столиці може розраховувати на відмінне кредитування.
Every visitor and resident of the capital can count on excellent lending conditions.

Більшість загиблих були жителями столиці.
Most of the dead were city people.

Він є жителем столиці.
A resident of the capital.

Вкотре фіксуємо високу активність жителів столиці та області.
We record high activity of the residents of Kyiv and Kyiv Region.