Що таке ЖИТОМИРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• zhytomyr
• zhitomir
• zhytomyrskyi

Приклади вживання Житомирського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житомирського району.
Zhytomyrskyi district.

Директор Житомирського.
Director of Zhytomyr.

Від нашого Житомирського братства хочемо подарувати Вам прапор.
On behalf of our Zhitomir brotherhood, I want to give you our flag.

Петропавлівська церква в м. Чуднові Житомирського повіту Волинської губ.
St. Peter and Paul church in town Chudniv, Zhitomir county of Volyn province.

Чуднові Житомирського повіту.
Chudniv Zhitomir county.

Голова секції: Дячук Ірина Дмитрівна- директор Житомирського музею космонавтики ім. С. П.
Irina Dyachuk- Director of Zhitomir Astronautics museum named after S. P.

Воронич з Житомирського повіту.
Voronich from Zhitomir County.

Для того, щоб вшанувати його ім'я його було дано навчальний заклад Житомирського людей. в 1926 I. Ya. І.
In order to honour him his name was given to Zhytomyr people's educational institute. In 1926 I. Ya.

Футбольні турніри у селі Висока Піч Житомирського району- уже давно добра традиція.
Football tournaments, held in Vysoka Pich village of Zhytomyrskyi district, has long been become a good tradition.

Спільно з нами на локації з самого ранку сьогодні працював Сергей Сухомлин- перший заступник Житомирського міського голови.
In cooperation with us on location since morning worked Sergey Suhomlyn- Deputy Mayor of Zhytomyr.

А перемогу в конкурсі здобув студент Житомирського агротехнічного коледжу Андрій Безверхий.
Andrew Bezverkhyi the student of the Zhytomyr Agro-technical College won the competition.

Компанія Мові Хелс отримала подяку від колективу та вихованців Житомирського будинку дитини за надану допомогу.
MoviHealth Company received a letter of acknowledgment from the stuff and children of Zhytomirsky orphan house for provided help.

Тому створення такої академії дозволить перейняти польський досвід та навчити велику кількість фахівців»,- вважає Василь Невмержицький, директор Житомирського ЦРМС.
Therefore, creation of such an academy will allow to take over Polish experience and train a large number of specialists,” considers Vasyl Nevmerzhytskyi, director of the Zhytomyr LGDC.

Те, що Google взяв щось від Діаспори, було предметом гордості Іллі Житомирського, хоча Google і заперечував, що діаспора зробила вплив на їх дизайн.
His supposition that Google borrowed heavily from Diaspora was a particular point of pride for Zhitomirskiy, although Google denied that Diaspora had influenced their designs.

Завдяки спільним зусиллям активних мешканців, бізнесу, влади ми маємо результат»,- наголосив Сергій Романович, радник із децентралізації Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування.
Due to joint efforts of active residents, business, and government, we have a result,” said Serhiy Romanovych, decentralisation adniser of the Zhytomyr LGDC.

Трошки пізніше до нас приєдналися: Олександр Бочковський- заступник Житомирського міського голови, Валентин Арендарчук- начальник управління освіти Житомирської міської ради.
Later started participation Alexander Bochkovsky- Deputy Mayor of Zhytomyr, Valentine Arendarchuk- Head of the Department of Education of Zhytomyr City Council.

За результатами перемовин було досягнуто домовленість про вирощування органічного сорго на дослідному полі Житомирського національного агроекологічного університету.
As a result of the negotiations, an agreement was reached on the cultivation of organic sorghum on the experimental field of the Zhytomyr National Agroecological University.

Команда науковців Житомирського національного агроекологічного університету перемогла в конкурсі проектів у рамках програми«Еразмус+», що фінансується Євросоюзом.
A team of scientists from the Zhytomyr National Agroecological University has won the competition of the projects within the Erasmus+ program, which is funded by the European Union.

Створивши ОТГ ви отримаєте однакові умови розвитку і зможете працювати на розвиток свого потенціалу»,- розповів Василь Невмержицький, директор Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування.
By creating an AH, you will receive the same development conditions and you will be able to work on the development of your potential”, said Vasyl Nevmerzhytskyi, director of the Zhytomyr LGDC.

Експертами з політичних питань Житомирського обласного центру молодіжних ініціатив був виданий навчально-методичний посібник«Що потрібно знати виборцю на виборах до Верховної Ради України».
Political experts from the Zhytomyr Regional Center of youth initiatives were published the educative-methodical guide book“What should the voter know on the elections to Verkhovna Rada of Ukraine”.

Студенти 2 курсу педагогічних курсів, багато викладачів з ближніх-село, 5 Випускники гімназисти і студенти з інших вузів, зокрема, з Київського університету були першими студентами Житомирського інституту.
Students of the 2-year pedagogical courses, many teachers from the near-by villages, 5 gymnasium graduates and students from the other universities, in particular from Kyiv University were the first students of Zhytomyr institute.

Цегла найвищої якості від Житомирського комбінату силікатних виробів за дуже вигідною ціною, гнучка система знижок, високий рівень обслуговування, швидкі терміни доставки, безкоштовна консультація від професіонала!
Brick of the highest quality from the Zhytomyr plant of silicate products at very favorable price, flexible system of discounts, high level of service, bystry delivery periods, free consultation from the professional!

Це означає, що процес розпочато і тепер потрібно швидко та коректно провести слухання та сесії у сусідніх громадах»,- наголосив Василь Невмержицький, директор Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування.
It means that the process has begun and now it is necessary to hold hearings and sessions in the neighbouring hromadas in a prompt and current way,” said Vasyl Nevmerzhytskyi, director of the Zhytomyr Local Government Development Centre.

Нагороджена почесною грамотою Житомирського державного університету імені Івана Франка за сумлінну працю, добросовісне виконання своїх функціональних обов'язків та в зв'язку з 88 річницею від Дня заснування університету(2007 р.);
She awarded of certificate of honour of Zhytomyr Ivan Franko State University for conscientious work, fulfillment hers functional duties in good faith and in relation with 88 anniversary from the foundation of the university(2007);

Такі зміни зможуть принести мільйонні надходження для громад»,- переконаний Олександр Гнітецький, радник з просторового планування Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного Програмою«U-LEAD з Європою» та Мінрегіоном.
Such amendments can generate millions in revenues for hromadas”, says Оleksandr Hnitetsky, adviser for spational planning at the Zhytomyr Local Government Development Centre which was established by the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.

Ми презентуватимемо економічний потенціал та можливості розвитку територіальних громад і створимо умови, аби успішні ОТГ поділились креативними ідеями розв'язання проблем»,- наголосив Василь Невмержицький, директор Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування.
We will present the economic potential and opportunities of hromada development, and will provide conditions for successful AHs to share creative problem-solving ideas,” said Vasyl Nevmerzhytskyi, Director of the Zhytomyr Local Government Development Centre.

Команда Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного Програмою U-LEAD з Європою та Мінрегіоном, переконували депутатів та керівників селища прискорити цей процес, адже громада втрачає час та фінансовий ресурс, який надає держава.
The team of the Zhytomyr Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion, was persuading the rural settlement deputies and leaders to accelerate the process, as the hroamda loses time and financial resources provided by the state.

Разом з Олександром Круківським, радником з юридичних питань Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного Програмою«U-LEAD з Європою», представники Коростишівської та Радомишльської громад вивчали досвід впровадження системи енергоефективності.
Together with Oleksandr Krukivskyi, legal adviser of the Zhytomyr Local Government Development Centre established by the U-LEAD with Europe Programme, representatives of the Korostyshivska and Radomyshlska hromadas studied the experience of implementing the energy efficiency system.

Захід відбувся за участі фахівців Відділу досліджень з питань безпеки життєдіяльності, пожежно-технічних та електротехнічних досліджень Лабораторії інженерно-технічних видів досліджень Київського НДІСЕ, а також представників Вінницького, Житомирського, Черкаського відділень.
The event was held with the participation of specialists from the Department of Research on Life Safety, Fire, Technical and Electrical Engineering Studies of the Laboratory of Engineering and Technical Research of KFI, as well as representatives from the Vinnytsia, Zhytomyr, and Cherkasy Branches.

Про таку домовленість з керівником Житомирського регіонального центру з фізичної культури і спорту інвалідів«Інваспорт» Житомирської обласної ради Юрієм Панасюком розповіла депутат обласної ради, голова Житомирської районної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Раїса Гула.
Deputy of the regional council, Chairperson of the Zhytomyr District Organization of the OPPOSITION BLOC Raisa Hula, told about this arrangement with Yuriy Panasyuk, Head of the Zhytomyr Regional Center for Physical Training and Sports of Invalids"Invasport" of Zhytomyr Regional Council.