Приклади вживання Житомирського обласного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Житомирського обласного.
Zhytomyr oblast.Начальник Житомирського обласного лісового та мисливського.
The Head of Zhytomyr Regional Forestry and Hunting Administration.Житомирського обласного виробничо.
The Zhytomyr Regional.Інженер-програміст Житомирського обласного виробничо-технічного управління зв'язку.
Software engineer for Zhytomyr regional production and technical communications department.Житомирського обласного ліцею інтернату.
The Zhytomyr Oblast Boarding Lyceum.Щиро вітаємо Вас на сторінках офіційного сайту Житомирського обласного управління лісового та мисливського господарства.
I congratulate you on the official website of Zhytomyr Regional Forestry and Hunting.Житомирського обласного центру молодіжних.
The Zhytomyr Regional Center of youth.На цьому він наголосив під час спілкування з учнями Житомирського обласного ліцею-інтернату для обдарованих дітей.
He emphasised this during his communication with students of the Zhytomyr Oblast Boarding Lyceum for gifted children.Висловлюємо вдячність спеціалістам Житомирського обласного центру зайнятості за інформаційну та організаційну допомогу у реалізації проекту.
We express our gratitude to those skilled workes of Zhytomyr regional employment center for information and organizational assistance in the project.Це наша спільна відповідальність-знайти вирішення складних питань»,- прокоментував Начальник Житомирського обласного управління лісового та мисливського господарства Андрій Курінський.
Our common responsibility is tofind solutions to complicated issues,” the Head of Zhytomyr Regional Forestry and Hunting Administration Andriy Kurinskyi said.У партизанських звітах Житомирського обласного архіву, є свідчення про те, що в 1942 році гітлерівці заарештували велику групу підпільників-оунівців у Житомирі.
In line with guerilla reports, which I discovered in the Zhytomyr Oblast archive, there is evidence that in 1942 Nazis arrested a big group of members of OUN underground organization in З 1990 року працювала у житомирській газеті«Місто» та на міському радіо,журналістом та головним редактором Житомирського обласного телебачення, прес-секретарем голови Житомирської обласної державної адміністрації.
Since 1990 worked in Експертами з політичних питань Житомирського обласного центру молодіжних ініціатив був виданий навчально-методичний посібник«Що потрібно знати виборцю на виборах до Верховної Ради України».
Political experts from the Zhytomyr Regional Center of youth initiatives were published the educative-methodical guide book“What should the voter know on the elections to Verkhovna Rada of Ukraine”.Тому ми повинні створити умови, щоб наш перспективний турист міг отримати вичерпну інформацію про всі туристичні принади громади, не виходячи із дому»,- переконаний Василь Кравчук,директор Житомирського обласного туристичного інформаційного центру.
Therefore, we must create conditions so that our perspective tourist could get comprehensive information about all the tourist attractions of the hromada from home,” emphasised Vasyl Kravchuk,director of the Zhytomyr Oblast Tourist Information Centre.Червня 1997 року президія Житомирського обласного суду скасувала рішення від 24 жовтня та 26 листопада 1996 року в порядку нагляду та направила справу на додаткове розслідування.
On 6 June 1997 the Presidium of the Zhytomyr Regional Court quashed the decisions of 24 October and 26 November 1996 under the supervisory review procedure and remitted the case for an additional investigation.Житомирська обласна клінічна лікарня.
Zhytomyr Regional Clinical Hospital.Житомирської обласної клінічної лікарні.
Zhytomyr Oblast Clinical Hospital.Житомирська обласна молодіжна організація.
Zhytomyr Regional Youth Organization.Житомирський обласний український музично.
Zhytomyr Regional Ukrainian Music.Житомирської обласної дитячої клінічної лікарні.
Zhytomyr Oblast Children 's Hospital.Житомирська обласна дитяча лікарня.
Zhytomyr Regional Children 's Hospital.Виконкому Житомирської обласної Ради народних депутатів.
Executive Committee of Zhytomyr Oblast Council of People 's Deputies.Житомирський обласний будинок дитини.
Zhytomyr Regional Children's Home.Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці.
The Zhytomyr Oblast Universal Scientific Library.Житомирська обласна громадська організація людей з інвалідністю«Молодь. Жінка. Сім'я».
Zhytomyr oblast organization of PwD“Youth. Woman. Family”.Житомирська обласна організація.
Zhytomyr Regional Organization.Житомирським обласним центром молодіжних.
Zhytomyr Regional Center of youth.Житомирської обласної державної адміністрації.
Zhytomyr Oblast State Administration.Житомирський обласний перинатальний центр.
Zhytomyr Regional Perinatal Center.Житомирському обласному.
Zhytomyr oblast.
