Що таке ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• zhytomyr regions
• zhytomyr oblasts
• zhitomyr regions

Приклади вживання Житомирської областей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житомирської областей.
Zhytomyr Oblasts.

Журналістів з Чернівецької та Житомирської областей запрошують на медіашколи.
Journalists from Chernivtsi and Zhytomyr Oblasts are invited to media schools.

Житомирської областей, північних районів Тернопільської, Вінницької, східних.
Zhytomyr regions, the northern districts of Ternopil, Vinnytsia, eastern.

Відселення Київської та Житомирської областей на період з 1998 по 2005 рр.”.
(obligate) resettlement in Kiev and Zhitomyr regions for the period 1998-2005".

Особливо вітаємо заявки із Сумської, Чернігівської та Житомирської областей.
Applications from Sumy, Chernihiv and Zhytomyr regions are particularly welcome.

Вихованці 5 дитячих будинків Київської та Житомирської областей знову отримали продукцію від ТМ«Яготинське для дітей».
Pupils of five orphanages in Kyiv and Zhytomyr regions got products under TM Yagotynske for children.

Сабурова з північних районів Сумської області в райони Київської і Житомирської областей.
Kovpaka Saburova from northern Sumy region in parts of Kyiv and Zhytomyr areas.

Конкуруючи з дітлахами Вінницької, Хмельницької, Житомирської областей зуміли завоювати 3 місце, виборовши бронзові нагороди.
Contesting with the children of Vinnytsia, Khmelnytsky, Zhytomyr regions managed to win 3rd place and take bronze awards.

Всього на першому етапі евакуації було виселено 81 населений пункт Київської і Житомирської областей.
In the first stage of the evacuation, 81 cities of the Kyiv and Zhytomyr regions were evicted.

В 1937 році з утворенням Кам'янець-Подільської та Житомирської областей до них відійшла значна частина районів Вінницької області(округи були ліквідовані).
In 1937 with the formation of the Kamjanets-Podilskyy and Zhytomyr regions, a big part of districts of Vinntsa region went there( the okrugs were eliminated).

Наш кластер використовує в обробітку понад 40 тисяч га, працюємо на території Львівської, Тернопільської та Житомирської областей.
Our cluster uses in tillage more than 40 thousand hectares, working in Lviv, Ternopil and Zhytomyr regions.

Відео з дводенної поїздки по семи біоенергетичним об'єктам Київської, Черкаської та Житомирської областей, 20-21 березня 2019 р., Україна.
VIDEO from a two-day study visit to bioenergy facilities in Kyiv, Cherkasy and Zhytomyr regions on March 20-21, 2019, Ukraine.

Пілот діяв в трьох областях України- Львівській, Харківській та Потавській, а також в трьох територіальних громадах Донецької, Чернігівської та Житомирської областей.
The Pilot Project covered three regions in Ukraine- Lviv, Kharkiv and Poltava, as well as three territorial communities of Donetsk, Chernihiv and Zhytomyr regions.

У рамках благодійного проекту вихованці п'яти дитячих будинків Київської та Житомирської областей вже отримали першу партію якісної молочної продукції від ТМ«Яготинське для дітей».
As a part of the charity project, pupils of five orphanages of Kyiv and Zhytomyr regions have already received the first batch of high-quality dairy products under Yagotynske for Children brand.

Керівник Департаменту релігії Міністерства культури Іван Папаяні продемонстрував, що всі отримані з Тернопільської, Черкаської і Житомирської областей написані під копірку.
Ivan Papayani, Head of Department for Religion of the Ministry of Culture has shown that all charters obtained from Ternopil, Cherkasy and Zhytomyr regions are written on the same model.

Заболотцівська ОТГ була учасником міжнародного навчального візиту представників ОТГ Львівської, Волинської та Житомирської областей до Любліна та навколишніх гмін Люблінського воєводства для обміну досвідом та кращою практикою в сфері надання соціальних послуг на місцевому рівні.
The Zabolotsivska AH participated in an international study visit of the AH representatives of the Lviv, Volyn and Zhytomyr Oblasts to Lublin and surrounding gminas of the Lublin Voivodship to exchange experience and best practices in the field of social service provision at the local level.

Саме із цим сімейним святом співробітники та волонтери Благодійного фонду«Об'єднання світових культур» привітали дітей з багатодітних сімей м. Києва, Донецької та Житомирської областей.
Exactly with this family holiday the employees and volunteers of the United World Cultures Foundation greeted children from large families of Kyiv, Donetsk and Zhytomyr regions.

Найбільше це стосується областей, що належать до Центрального та Столичного регіонів, і особливо- поліських частин Київської та Житомирської областей, що стали регіоном демографічної катастрофи.
This mostly concerns areas of the central and capital regions, especially the Polissia parts of Kyiv and Zhitomyr regions, which have become areas of a demographic catastrophe.

Найбільше зауважень та пропозицій щодо планової діяльності(після публікації повідомлення про планову діяльність) надійшло від мешканців Дніпропетровської, Закарпатської та Житомирської областей.
Most of comments and propositions(after the publication of the notification of planned activity) were received from the residents of Dnipropetrovsk, Zakarpattia and Zhytomyr regions.

Систематичний опис усіх населених пунктів Волинської єпархії(сучасних Волинської, Рівненської, частин Тернопільської, Хмельницької та Житомирської областей) за станом на кінець 19 століття.
A systematic description of all settlements of the Volyn diocese(modern Volyn, Rivne regions, parts of Ternopil, Khmelnytsky and Zhytomyr regions) at the end of 19 century.

На сьогодні, завдяки новому сучасному майданчику ми можемо забезпечити безперебійний цикл комплектації замовлень для наших клієнтів і доставку від 1 до 3х разів на день в більш ніж 4000 аптек Київської, Чернігівської і Житомирської областей.
As of today we can provide delay-free cycle of order batching for our clients and delivery from 1 to 3 times per day to more than 4000 pharmacies in Kiev, Chernigov and Zhytomyr region due to new modern site.

Вище надано прямий відгук про вплив тренінгу з навиків ефективної комунікації, який проводився проектом за фінансування ЄС«Послуги з підтримки МСП в пріоритетних регіонах», як частина програми підтримки розбудови потенціалу державних службовців Чернігівської, Рівненської та Житомирської областей.
The above is a direct feedback quote on the impact of the Training in Effective Communication Skills delivered by the EU-funded project“SME Support Services in Priority Regions” as part of capacity building support programme to the civil servants of Chernigiv, Rivne and Zhytomyr oblasts.

Житомирська область готелів.
Zhytomyr region Hotel.

Житомирська область.
The Zhytomyr region.

Житомирській областях.
Zhytomyr Regions.

Житомирській областях.
Zhytomyr Oblasts.

Житомирську область у мережі представляє Молодіжна громадська організація“Сучасний Формат”.
Zhytomyr region is represented by the Youth Public Organization“Modern Format”.

Наші виробничі активи знаходяться в Київській та Житомирській області.
Our production assets are in Kyiv and Zhytomyr regions.

Житомирська область. Каталог готелів.
Zhytomyr region. Hotel catalogue.