Що таке ZHYTOMYR REGIONS Українською - Українська переклад

• житомирській областях
• житомирської областей
• житомирська області

Приклади вживання Zhytomyr regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zhytomyr Regions.
Житомирській областях.

Our production assets are in Kyiv and Zhytomyr regions.
Наші виробничі активи знаходяться в Київській та Житомирській області.

Zhytomyr regions, the northern districts of Ternopil, Vinnytsia, eastern.
Житомирської областей, північних районів Тернопільської, Вінницької, східних.

Our production assets are in Kyiv and Zhytomyr regions.
Наші виробничі потужності знаходяться в Київській та Житомирській областях.

Kharkiv, Zhytomyr regions and the territories of the East of Ukraine showed the most activity in the competition.
Найбільшу активність у конкурсі виявили Харківська, Житомирська області, а також території Сходу України.

The largest manufacturers of starch is Chernihiv and Zhytomyr regions.
Найбільшими виробниками крохмалю є Чернігівська та Житомирська області.

Pupils of five orphanages in Kyiv and Zhytomyr regions got products under TM Yagotynske for children.
Вихованці 5 дитячих будинків Київської та Житомирської областей знову отримали продукцію від ТМ«Яготинське для дітей».

This time we are examining the situation in Khmelnytsky, Rivne and Zhytomyr regions.
Цього разу розбираємо ситуацію в Хмельницькій, Рівненській та Житомирській.

Applications from Sumy, Chernihiv and Zhytomyr regions are particularly welcome.
Особливо вітаємо заявки із Сумської, Чернігівської та Житомирської областей.

The most frequently visited regions in January were Cherkasy and Zhytomyr regions.
Найбільш відвідуваними в січні регіонами стали Черкаська і Житомирська області.

Contesting with the children of Vinnytsia, Khmelnytsky, Zhytomyr regions managed to win 3rd place and take bronze awards.
Конкуруючи з дітлахами Вінницької, Хмельницької, Житомирської областей зуміли завоювати 3 місце, виборовши бронзові нагороди.

The most comfortable regions for business in Ukraine are the Vinnytsia, Ivano-Frankivsk and Zhytomyr regions.
Найбільш комфортними для ведення бізнесу регіонами в Україні є Вінницька, Івано-Франківська та Житомирська області.

Illegal extraction of amber long been rampant in neighbouring Rivne and Zhytomyr regions, as well as other Central-Western regions of Ukraine.
Незаконний видобуток бурштину давно процвітає у Рівненській та сусідній Житомирській областях, а також інших центрально-західних регіонах України.

The most comfortable for doing business regions in Ukraine are Vinnitsa, Ivano-Frankivsk and Zhytomyr regions.
Найбільш комфортними для ведення бізнесу регіонами в Україні є Вінницька, Івано-Франківська та Житомирська області.

In 1937 with the formation of the Kamjanets-Podilskyy and Zhytomyr regions, a big part of districts of Vinntsa region went there( the okrugs were eliminated).
В 1937 році з утворенням Кам'янець-Подільської та Житомирської областей до них відійшла значна частина районів Вінницької області(округи були ліквідовані).

In the first stage of the evacuation, 81 cities of the Kyiv and Zhytomyr regions were evicted.
Всього на першому етапі евакуації було виселено 81 населений пункт Київської і Житомирської областей.

As a part of the charity project, pupils of five orphanages of Kyiv and Zhytomyr regions have already received the first batch of high-quality dairy products under Yagotynske for Children brand.
У рамках благодійного проекту вихованці п'яти дитячих будинків Київської та Житомирської областей вже отримали першу партію якісної молочної продукції від ТМ«Яготинське для дітей».

Our cluster uses in tillage more than 40 thousand hectares, working in Lviv, Ternopil and Zhytomyr regions.
Наш кластер використовує в обробітку понад 40 тисяч га, працюємо на території Львівської, Тернопільської та Житомирської областей.

As of 9:00 continued restriction of movement of commercial vehicles in the Kyiv, Zhytomyr regions and partial restriction at the entrance to Kyiv in the following ways:.
Станом на 9:00 тривали обмеження руху вантажних транспортних засобів у Київській, Житомирській областях та часткове обмеження на під'їзді до Києва наступними шляхами:.

Our warehouses are located in the capital(right and left bank of Kiev), and also in Kiev, Chernihiv and Zhytomyr regions.
Наші склади знаходяться в столиці(правий та лівий берег Києва), а також у Київській, Чернігівській та Житомирській областях.

Activity geography now covers about 3,000 hectares of farmland in the Kyiv and Zhytomyr regions, and growing rapidly.
Географія діяльності в даний час охоплює близько 3000 га сільгоспугідь у Київській та Житомирській областях і стрімко зростає.

In the processing of the agricultural holding 97 thousand hectares of arable land in the Donetsk region and 26 thousand hectares in the Kiev and Zhytomyr regions.
В обробці агрохолдингу 97 тисяч га ріллі в Донецькій області та 26 тисяч га в Київській і Житомирській областях.

Ivan Papayani, Head of Department for Religion of the Ministry of Culture has shown that all charters obtained from Ternopil, Cherkasy and Zhytomyr regions are written on the same model.
Керівник Департаменту релігії Міністерства культури Іван Папаяні продемонстрував, що всі отримані з Тернопільської, Черкаської і Житомирської областей написані під копірку.

Previously, a moratorium on the public use of Russian-language cultural products was introduced in Lviv and Zhytomyr regions.
Раніше мораторій на публічне використання російськомовного культурного продукту ввели у Львівській та Житомирській областях.

Now activists of the organization"Open Society" they intend to spread the ideas of the project in the Odessa and Zhytomyr regions.
Тепер активісти організації«Відкрите суспільство» мають намір поширити ідеї проекту в Одеській і Житомирській областях.

Lesya Zaburanna is leading this project. It is at an initial stage and ready to start in Lviv, Dnipropetrovsk and Zhytomyr regions.
Опікується проектом Леся Забуранна, проект знаходиться на початковому етапі- готовий стартувати у Львівській, Дніпропетровській та Житомирській областях.

Crop production project of Svarog West Group Corporation rests on 80,000 hectares of leased land in Khmelnytskyy, Chernivtsi and Zhytomyr regions of Ukraine.
Рослинництво корпорації«Сварог Вест Груп»- це 80 тис. га орендованих земель у Хмельницькій, Чернівецькій та Житомирській областях України.

In addition, patrol police ensures traffic safety along some sections of international roads in Odesa, Rivne, Lviv, Kyiv and Zhytomyr regions.
Крім того, патрульна поліція стежить за безпекою руху на дорогах міжнародного значення в Одеській, Рівненській, Львівській, Київській та Житомирській областях.

Exactly with this family holiday the employees and volunteers of the United World Cultures Foundation greeted children from large families of Kyiv, Donetsk and Zhytomyr regions.
Саме із цим сімейним святом співробітники та волонтери Благодійного фонду«Об'єднання світових культур» привітали дітей з багатодітних сімей м. Києва, Донецької та Житомирської областей.

Most of comments and propositions(after the publication of the notification of planned activity) were received from the residents of Dnipropetrovsk, Zakarpattia and Zhytomyr regions.
Найбільше зауважень та пропозицій щодо планової діяльності(після публікації повідомлення про планову діяльність) надійшло від мешканців Дніпропетровської, Закарпатської та Житомирської областей.