Що таке ЖИТТЄВИМ Англійською - Англійська переклад

• life
• vital
• living

Приклади вживання Життєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та це не стало для нього життєвим уроком.
Let this be a life lesson for him.

Найкращим життєвим вчителем є невдача.
One of the best teachers in life is failure.

Що ти можеш дати раду життєвим проблемам!
You can have faith to meet life's problems!

Кожна з цих посад стала своєрідним життєвим уроком.
Each of these became a lesson for life.

Розважливість стала життєвим вибором для багатьох сьогодні.
Mindfulness has become a lifestyle choice for many today.

Бажання допомагати людям стало її життєвим кредом.
Helping people grow has been her life's calling.

Це, мабуть, було найбільш життєвим протягом його ноачівського періоду;
It was probably most habitable during its Noachian period;

Гормони, як відомо, керують усім нашим життєвим статусом.
And hormones, as you know, manages all our vital status.

Ця місія є життєвим завданням викладача і кожного студента УКУ.
This mission is a vital task of the teacher and each student of UCU.

Гормони, як відомо, керують усім нашим життєвим статусом.
And hormones, as we know, govern all of our vital status.

Тож є сенс ознайомитися із життєвим шляхом цього одіозного політика.
So it makes sense to get acquainted with the life of this odious politician.

Усе, що там відбувається, вони називають життєвим циклом.
All the things that go up there, they said there's a life cycle.

Це трапляється тоді, коли вода стає життєвим середовищем для патогенних організмів.
This happens when the water becomes a vital environment for pathogens.

Жити в Америці як"експат" може бути життєвим досвідом.
Living in America as an expat can be a life changing experience.

Студентів ознайомили з життєвим і творчим шляхом класика світового кінематографа.
Students have got acquainted with the life and artistic journey of the classic of world cinema.

Науковий психолог повинен бути одночасно хорошим життєвим психологом.
A scientific psychologist must be at the same time a good everyday psychologist.

Таким чином, для нас сталий розвиток є життєвим фактором нашого способу діяльності протягом багатьох років.
So to us, sustainability has been a vital factor in our way of working for many years.

Науковий психолог повинен бути одночасно хорошим життєвим психологом.
A scientific psychologist should be simultaneously a good everyday psychologist.

Тому сьогодні ця країна і посідає перше місце в світі за життєвим рівнем населення, а Україні належать інші«рекорди».
Hence today this country ranks first in the world by living standards, and Ukraine holds different“records”.

Навчіться та вдосконалюйте свою арабську мову з унікальним і життєвим досвідом.
Learn and improve your Arabic with us for a unique and life-changing experience.

Приклад хороших християнських батьків є найбільшим життєвим внеском для кожної дитини.
The example of good Christian parents is the greatest contribution to the life of the child.

Такі люди діляться іншим розумінням культури та відмінним життєвим досвідом.
They bring a different understanding of that culture and a different lived experience.

Соціальний клас- велика сукупність людей з близьким життєвим рівнем, цінностями, інтересами, освітою, соціальним статусом.
Social class- A large body of people with relatives living standards, values, interests, education, social status.

Збережіть любов до дітей, поділіться з ними своїми знаннями і життєвим досвідом.
Bring your kids with you and give them the education and experience of a lifetime.

Їх не хвилює, чи не наносить здійснення їх програми шкоди життєвим інтересам інших людей, їх народу, країни або усього людства.
It does not bother whether or not the realization of its program hurts the vital interests of other men, of their own nation or country, and of the whole of mankind.

Згідно з цією доктриною США повинні були застосувати силовий засіб, а саме ядерну зброю в тому випадку, якщо виникне загроза країні або її життєвим інтересам.
The United States, under this doctrine, was prepared to use atomic weapons if the nation or its vital interests were attacked.

ТракторТ-25А3 відзначився наявністю каркаса безпеки, який збільшив подовжню жорсткість кузова і повинен був забезпечити життєвим простором водія при аварії.
The T-25A3 tractor was distinguished by the presence of a safety cage that increased the longitudinal stiffness of the body and was supposed to provide the driver's life space in the event of an accident.

Такі країни як Японія, що розвинулися стрімко, завойовуючи зовнішні ринки для своїх товарів, пишаються своєю зростаючою політичною силою та високим життєвим рівнем.
Countries like Japan which has grown rapidly by wining export markets for its products, enjoy enhanced political power and higher living standards.