Що таке ЖИТТЄВІЙ Англійською - Англійська переклад

• life
• vital
• living

Приклади вживання Життєвій Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якійсь життєвій ситуації.
In a living situation.

Вона навчання життєвій.
The Life Long Learning Program.

Переможцем у життєвій боротьбі.
Victory in the battle of life.

Нехай ця віра підтримує вас в життєвій дорозі.
May this belief help you on your way.

Переможцем у життєвій боротьбі.
Winning In the Battle of Life.

Іноді ми не знаємо, як діяти в певній життєвій ситуації.
Sometimes, we have no idea how we got to a particular situation in life.

В кожній життєвій ситуації можна знайти як хороше, так і погане.
In every situation in life can be found both good and bad.

Допомога людям у життєвій кризі.
Helping people in a life crisis.

Гороховий принт підійде абсолютно для будь-якій життєвій ситуації.
Polka dot print suitable for absolutely any situation of life.

Що кладуться нам на життєвій дорозі.
Or where we are on life's journey.

Ми маємо намір дати вам інструкції, щоб заспокоїти ваш розум по цій життєвій темі!
We intend to give you instructions to ease your mind on this vital subject!

У життєвій психології ми змушені обмежуватися спостереженнями й міркуваннями.
In everyday psychology, we are forced to limit ourselves to observations and reflections.

Щоби прямувати вперед і зростати на життєвій дорозі, необхідно мати не страх, а довір'я».
To move forward and grow on the journey of life, we must not have fear; we must have faith.

Життєва криза, яку переживав Левін, відповідає життєвій кризі автора.
The life crisis that survived Levin corresponds to the crisis in the life of the author.

Щоб бути в життєвій зоні, планети повинні бути набагато ближче до своїх зірок, ніж ми до Сонця.
To be in the habitable zone, planets must be much closer to the star than the Earth is to our sun.

Туди приходили юдеї у важливій життєвій потребі з проханнями, щоби померлий заступився за них перед Богом.
Jews came there in the important vital needs of with the request that the deceased pleaded for them before God.

Щоб бути в життєвій зоні, планети повинні бути набагато ближче до своїх зірок, ніж ми до Сонця.
To be in the habitable zone, the planets need to be much closer to their stars than we are to the sun.

Наступні три дні він залишався на життєвій підтримці, потребуючи штучного легені для оксигенації та очищення крові.
For the next three days, he remained on life support, requiring an artificial lung to oxygenate and purify the blood.

Це нове об'єднання зробить цю зоряну націю такою унікальною і допоможе вам в цій життєвій процедурі.
The Agarthans are to aid you. It is this new union that is to make this star nation so unique and assist you in this vital procedure.

Пора поглянути в очі суворої життєвій правді і почати працювати над собою прямо зараз, не відкладаючи на безрік.
It's time to face the harsh truth of life and begin to work on ourselves right now without delay.

Потрібно докласти максимальні зусилля, щоб стати справжніми друзями, і не втратити їх у життєвій метушні і проблеми.
It is necessary to make maximum efforts to become true friends, and not to lose them in the life of vanity and problems.

Наступні три дні він залишався на життєвій підтримці, потребуючи штучного легені для оксигенації та очищення крові.
For the next three days, he remained on life support, needing an artificial lung to oxygenate and clean out his blood.

Спілкування з тим, кому можна довіряти, хто завжди зрозуміє і підтримає, на кого можна покластися в будь-якій життєвій ситуації.
Communication with those, whom you can trust, who will always understand and support, whom you can rely on in any life situation.

Перш за все, є три універсальні молитви, корисних в будь-якій життєвій ситуації, ефективність яких була відзначена численними віруючими.
First of all, there are three universal prayers, useful in any life situation, the effectiveness of which was noted by numerous believers.

Благодійний Фонд«Соціальне партнерство» закликає Вас цієї зими підтримати дітей з багатодітних родин, що знаходяться у складній життєвій ситуації.
Charitable Fund"Social Partnership" urges you this winter to support the children from large families who are in difficult life situations.

Завдяки життєвій сфері нейронауки та пластичності мозку, ми знаємо, що мізки можуть перетворюватися на будь-кого, незалежно від їх віку, статі чи раси.
Thanks to the vital field of neuroscience and brain plasticity, we know brains can re-wire among anyone, irrespective of their age, gender, or race.

Розробники відеоігор сьогодні отримати своє натхнення в повсякденному житті, і один раз з найбільш поширених життєвій ситуації, що ці ігри надихнули від війна.
Developers of video games today get their inspiration in everyday life and once of the most common life situation that these games are inspired from is war.

Всі системи організму: кровоносна, лімфатична, нервова,- а також м'яза й кістки вважаються вторинними стосовно ци й можуть функціонувати тільки завдяки життєвій енергії.
All body systems: circulatory, lymphatic, nervous- as well as muscles and bones are considered secondary to the chi and can function only because of vital energy.

Біологічно обумовлені потреби організму людини можуть бути придушені як неприйнятні в конкретній життєвій ситуації, якщо їх реалізація суперечить моральним цінностям його особистості.
Biologically determined needs of the human body can be suppressed as unacceptable in specific life situation, if their implementation is contrary to the moral values of his personality.

Витримка й самовладання в будь-якій життєвій ситуації звільняють від нав'язливих пристрастей і дозволяють жити зі збереженням природних мотивацій організму, досягаючи повноцінного голоду.
Exposure and self-control in any life situation free from obsessive addictions and allow you to live with the preservation of the body's natural motivation, achieving complete hunger.