Що таке ЖИТТЄДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human activity
• human life

Приклади вживання Життєдіяльність людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже не можуть забезпечити життєдіяльність людини.
It can no longer support human life.

Життєдіяльність людини й інших живих організмів.
Interrelation between people and other living organisms.

Вони повсякденно забезпечують життєдіяльність людини.
We help protect people's lives every day.

Життєдіяльність людини повністю залежить від природи;
The life of mankind is entirely dependent on nature.

Яку дію чинять мікроорганізми на життєдіяльність людини?
What is the Relationship of Microorganisms to Human Life?

Життєдіяльність людини пов'язана з емоційною і психічною напругою.
The vital functions of man are related to emotional and psychical tension.

Можна сказати, що інтернет озеленював життєдіяльність людини.
Simply you can say that the internet connection has become part of human life.

Атмосферний тиск чинить серйозний вплив на життєдіяльність людини, а на поведінку тварин і риби, тим більше.
Atmospheric pressure has a serious impact on human activity and on the behavior of animals and fish, especially.

Самооцінка впливає на формування стилю поведінки і життєдіяльність людини.
Self-esteem affects the formation of a style of behavior and human activity.

Життєдіяльність людини неминуче супроводжується утворенням сміття при споживанні продуктів, господарюванні. для….
Human activity is inevitably accompanied by the formation of waste products when consumed, housekeeping. For….

Відсутність шкідливого впливу на зовнішнє середовище та життєдіяльність людини.
Lack of harmful influence on the external environment and human activity.

Проте до цих пір далеко не всі знають про те, наскільки життєдіяльність людини пов'язана з мікроорганізмами, які населяють наше тіло.
However, until now very few people know how human activity is closely related with micro-organisms that inhabit our body.

Якщо спостерігається нестача кисню, то і погіршується життєдіяльність людини.
If there is a lack of oxygen, then the person's livelihood is deteriorating.

Життєдіяльність людини повинна відбуватися у тісному взаємозв'язку з сім'єю, громадою, професійною групою і суспільством і ґрунтується на взаємних правах, обов'язках і повазі;
Human life should take place in close connection with the family, community, professional group and society and based on mutual rights, duties and respect;

Всього в біології налічується 12 систем, що забезпечують нормальну життєдіяльність людини.
In total, biology has 12 systems that ensure the normal functioning of a person.

Не рідко спостерігається негативний вплив цього на реальне життя і життєдіяльність людини: відсутність здорового способу життя, зниження оцінок в школі, проблеми з реальними друзями і сім'єю.
Often, the negative effects in real life and human activity is the lack of a healthy lifestyle, the reduction of the classrooms, the problem with their friends and family.

Це обумовлено тим, що у всіх реанімобілях є необхідне обладнання, щоб підтримувати життєдіяльність людини.
This is due to the fact that all reanimobiles have the necessary equipment to support human livelihoods.

Шкідливі викиди від автомобілів виробляються в нижніх, приземних шарах атмосфери, там, де протікає основна життєдіяльність людини і де умови для їхнього розсіювання є найгіршими.
Harmful emissions from vehicles are produced in the lowest surface layers of the atmosphere, where the main human activity takes place and the conditions for their dissipation are the worst.

Обґрунтовано роль самооцінки як значущого орієнтира, що впливає на моральну поведінку та життєдіяльність людини.
The role of self-concept as a significant guideline influencing moral behaviour and life activity of a man is substantiated.

Економічна ілюзія знищує поняття традиційних сфер економіки, які забезпечують життєдіяльність людини і країн, підміняючи його потребами"модною" економіки, яка на певний час створює ілюзію повного фінансового і економічного благополуччя.
Economic illusion destroys the concept of traditional spheres of the economy, which provide the life activity of man and countries, substituting it for the needs of the“fashionable” economy, which for a while creates the illusion of complete financial and economic well-being.

Вона оцінює тяжкість захворювання, наявність після лікування функціональних порушень в організмі, які мають прямий вплив на здатність до праці і життєдіяльність людини.
It assesses the severity of the disease, the presence after treatment of functional disorders in the body, which have a direct impact on the ability to work and livelihoods of a person.

Життєдіяльність людини- проживання в якійсь зовнішньому середовищі, життєві ритми, їжа, яку він вважає за краще або уникає, його особисті взаємини, його мова і жести- все це є інструментом для кращого розуміння його хвороб і пропозиції методів лікування згідно середовищі проживання людини..
Human life- living in some foreign environment, life rhythms, the foods he prefers or avoids, his personal relationships, his speech and gestures- all this is a tool for a better understanding of diseases and offers treatment methods according to the living environment of man.

Цей Порядок визначає механізм розроблення плану управління ризиками затоплення(далі- план управління) з метою зменшення потенційного негативного впливу затоплень на життєдіяльність людини, навколишнє природне середовище, культурну спадщину та господарську діяльність.
This Procedure determines the flooding risk management plan development mechanism(further- the management plan) for the purpose of reduction of potential negative impact of floodings by activity of the person, the environment, cultural heritage and economic activity..

Вони приймають особливо активну участь в життєдіяльності людини і отримують найсерйознішу навантаження.
They take a particularly active part in human life and receive the most serious burden.

Контролює життєдіяльність людей до дрібних деталей.
It governed people's lives down to the smallest details.

Сучасні дослідження вже давно довели важливість сну для нормальної життєдіяльності людини.
Modern research has long proved the importance of sleep for normal human life.

Це загрожує безпеці життєдіяльності людей та національній безпеці країни.
This is about endangering people's lives and national security.

Тисячоліттями життєдіяльність людей здійснювалася без науки.
People lived for thousands of years without science.

Життєдіяльність людей і тому мають здійснюватися за науково-обгрунтованими.
Traditional people's life, hence they ought to be applied according to the.

Будь-якої сфери життєдіяльності людини, починаючи з раннього дитинства.
Every stage of a person's life, from early childhood to old age.