Що таке ЖИТТЄРАДІСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• cheerful
• lively
• happy
• vivacious

Приклади вживання Життєрадісною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була веселою й життєрадісною.
She was fun and alive.

Вона була життєрадісною, позитивною.
She was happy, positive.

Кілька поколінь насолоджуються його життєрадісною музикою.
People of all ages enjoy his lively music.

Олежка був життєрадісною людиною.
If salad was a living human being.

Ось чому ювілярка завжди виглядає молодою та життєрадісною.
That's why she still looks young and happy.

Як їй вдається завжди бути життєрадісною і бадьорою?
How did she manage to always be beautiful and flawless?

Ношу браслет місяць, стала більш активною, життєрадісною.
I wear bracelet month, became more active, lively.

Чоловік хоче бачити жінку завжди життєрадісною, він заряджається від неї позитивною енергією.
A man wants to see a woman always cheerful, he is charged by positive energy from her.

Ношу браслет місяць, стала більш активною, життєрадісною.
I wear a bracelet for a month, I'm more active, cheerful.

Я була такою життєрадісною і відкритою, а тепер стала боязкою та занадто вразливою, плакала, навіть як би хто на мене глянув.
I had been so lively and open; now I became diffident and oversensitive, crying if anyone looked at me.

У результаті третя дитина часто виростає більш спокійною й життєрадісною.
As a result, the third child often grows more calm and cheerful.

За словами родичів, вона була прекрасною матір'ю, життєрадісною і чарівною жінкою.
According to relatives, she was a wonderful mother, a cheerful and charming woman.

Не сидіти вдома, не скаржитися на самотність, бути активною і життєрадісною.
Do not sit at home, do not complain about loneliness, be active and cheerful.

Куба- це дійсно унікальна країна з білим піском пляжів, життєрадісною атмосферою і латинським стилем життя.
Cuba is really a unique country to visit on vacations, with white sand beaches, a cheerful atmosphere, and Latin lifestyle.

Вона була сьомим з восьми дітей в люблячій і життєрадісною сім'ї.
She was the seventh of eight children in an affectionate and high-spirited family.

Невеликі картини, яскрава скатертину або стилізовані аксесуари допоможуть зробити цю кімнату більш життєрадісною.
Small paintings, a bright tablecloth or stylized accessories will help make this room more cheerful.

Чотири роки тому вона була життєрадісною студенткою, яка навчалась на медичному факультеті і була одруженою з любов'ю всього свого життя, Дереком(Омарі Хардвік).
Four years ago, Ruby was a vibrant medical student married to the love of her life, Derek.

І ми бачимо на скільки світлішають очі, світлішають думки, на скільки людина стає активною, життєрадісною.
And we can watch how eyes become lighter and thoughts brighten, we watch how a person becomes active and cheerful.

З її допомогою ви миттєво перетворите ванну, зробивши її більш життєрадісною, і не дасте воді проникнути туди, куди не положено. 10.
With its help, you instantly transform the bathroom, making it more cheerful, and do not let the water penetrate where it is not supposed to. 10.

Так, наприклад, круглолиці дівчата вважають форму свого обличчя недостатньо витонченою, не в міру простий і навіть невиправдано життєрадісною.
So, for example, chubby girls consider the shape of their face to be not elegant enough, not too simple and even unjustifiably cheerful.

Тут ми дамо кілька порад, які допоможутьвам бути здоровою, життєрадісною, зберегти нормальну лактацію, тим самим забезпечивши здоров'я своєї дитини.
Here we will give some tips that will helpyou should be healthy, cheerful, keep normal lactation, thereby ensuring the health of your child.

Важливо вміти стримувати свої емоції, не піддаватися на провокації, використовувати свою посмішку як зброю, бути відкритим і життєрадісною людиною.
It is important to be able to restrain your emotions, not succumb to provocations, use your smile as a weapon, and be an open and cheerful person.

Ідея круглого полягала в тому, щоб створити колекцію меблів, яка була життєрадісною і сміливою, але перш за все привабливою, привабливою та зручною.
The idea behind Round was to create a collection of furniture that was cheerful and daring, but above all appealing, attractive and comfortable.

Зазначається, що Дзадзієва застала Жовтневу революцію, депортацію інгуського народу і, незважаючи на всі труднощі, залишалась до кінця свого життя життєрадісною.
It is noted that Dzadziev caught the October revolution, the deportation of the Ingush people and, despite all the difficulties, remained a cheerful person.

Ірвайн пише про пізній період творчості Шоу, що, хоча вона була все ще"дивовижно енергійною і життєрадісною", але показала безсумнівні ознаки віку автора.
Ervine writes of Shaw's later work that although it was still"astonishingly vigorous and vivacious" it showed unmistakable signs of his age.

Ще чого три правила, які допоможуть вашому малюкові вирости життєрадісною і упевненою в своїх силах людиною, а вам відчувати себе батьком, що більш реалізувався і успішним.
Here are three rules that will help your child grow up happy and confident in their abilities person, and you feel more of realized and successful parent.

Господарі цього інтер'єру- яскраві представники клану«вічного літа», які перетворили квартиру в лігво людяною і життєрадісною версії Дарта Вейдера.
The hosts of this interior are the bright representatives of the"eternal summer" clan, who turned the apartment into the lair of a humane and cheerful version of Darth Vader.

Вечір у компанії життєрадісною племінниці Софії, щиро бажає трохи краще дізнатися свого дядька, показує йому світлий, цікавий світ, який значно відрізняється від того, де він існує.
Evening in the company of cheerful niece Sophia, sincerely wishing to get to know his uncle showed him a bright, interesting world that is very different from where it exists.

Хогарту вдалося створити в цьому портреті англійська тип дівчини з простолюду, чарівною, життєрадісною, що випромінює свіжість і здоров'я, такими прийомами пленерного живопису, які передбачили колористичні пошуки наступного століття.
The Hogarth managed to create this portrait English type girl of humble origins, charming, cheerful, radiating freshness and health, such techniques plein air painting, which anticipated the color quest for the next century.