Що таке ЖИТТЄРАДІСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• cheerfulness
• vitality

Приклади вживання Життєрадісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символ життєрадісності і натхнення.
A symbol of cheerfulness and inspiration.

А підняти настрій, і подарувати відчуття життєрадісності під силу помаранчевого.
But cheer up, and give a feeling of cheerfulness under the force of orange.

Підвищення мотивації, життєрадісності завдяки збільшенню кількості фруктів та овочів.
Increased motivation, vitality with higher intake of fruits and vegetables.

Крім цього, він нормалізує емоційний стан, додасть життєрадісності і наповнить енергією.
In addition, it normalizes the emotional state, adds vitality and fills with vital energy.

Козацтво привнесло в пісню і танець тему боротьби і волі, непримиренності до ворогів, волелюбності і життєрадісності.
Cossacks brought in a song and dance theme of the struggle and the will, and intolerance of our enemies, love of freedom and joy.

Нехай в твоїх очах переливається веселка життєрадісності, як переливається світло в краплях роси!
Let your eyes shimmering rainbow cheerfulness as the light poured in drops of dew!

Представлені в нашому асортименті букети- це відображення яскравого настрою, життєрадісності і любові до кожної миті.
In our range of bouquets is a reflection of a bright mood, cheerfulness and love every moment.

Гранат також надає легкості і життєрадісності, знижує занепокоєння і дарує впевненість у своїх силах Гранат варто брати з собою на важливі заходи і в поїздки.
Garnet also gives a lightness and buoyancy, reduces anxiety and gives confidence grenades worth taking with you on important events and trips.

Поєднання таких кольорів в інтер'єрі кухні надасть потужний заряд життєрадісності та енергійності.
The combination of such colors in the interior of the kitchen will give a powerful charge of cheerfulness and vigor.

Виконання законів раціонального харчування гарантує нам збереження протягом довгих років високої фізичної та розумової активності, бадьорості і життєрадісності.
The implementation of the laws of rational nutrition guarantees us the preservation over the years of high physical and mental activity, vigor and vitality.

Зона відпочинку, навпаки, зроблена в яскравому жовтому кольорі, який надає життєрадісності, створюючи неформальне атмосферу.
The rest zone, on the contrary, is made in bright yellow color, which liberates and gives cheerfulness, creating an informal atmosphere.

Тому заховані за закритими дверцятами шафи вони не будуть постійно на виду, демонструючи результати активності і життєрадісності ваших дітей.
Therefore, hidden behind a closed cabinet door, they will not be constantly visible, demonstrating the results of activity and cheerfulness of your children.

Соковитий жовтий колір меблів надає інтер'єру життєрадісності, дерево в зоні кухні і віп-переговорної додає комфорту, а геометричний малюнок оживляє простір.
The juicy yellow color of the furniture gives the interior a cheerfulness, the wood in the kitchen area and the VIP room adds comfort, and the geometric pattern enlivens the space.

Вітамінно-мінеральний комплекс в формі ЖЕЛЕЙНИХ ПАСТИЛОК з додаванням натуральних соків для міцного здоров'я, гарного апетиту, життєрадісності та чудового настрою дитини.
Vitamin-mineral complex in the form of jelly pastilles with the addition of natural juices for good health, good appetite, cheerfulness and fine mood of a child.

Деякі з них вважали за потрібне внести в російський романс дух свободи і життєрадісності і в той же час дозволяли виконавцю продемонструвати свої вокальні дані.
Some of them considered it necessary to introduce into the Russian romance a spirit of freedom and cheerfulness and at the same time allowed the performer to show his vocal data.

Французьким шармом, який можна побачити в архітектурі(так неймовірно це об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО), і місцевих жителів, поєднання Карибської та французької життєрадісності.
The French touch can still be seen in the architecture(so incredible it is a UNESCO World Heritage Site), and the locals' mix of Caribbean and French joie de vivre.

Завдяки культурному багатству, життєрадісності та гостинним структурам, готелі Artvin вважають за краще останню зупинку та місце тривалого перебування для тих, хто планує Чорноморський тур та відпочинок.
Thanks to its cultural richness, cheerfulness and hospitable structures, Artvin Hotels are preferred as the last stop and long stay place for those planning Black Sea tour and vacation.

В Одесу приїздять зі всієї України та з інших країн світу, щоб опинитися в атмосфері гумору та життєрадісності, познайомитися із дотепними відкритими людьми та відпочити на березі Чорного моря.
People from all over Ukraine and from other countries of the world come to Odessa to feel the atmosphere of humor and cheerfulness, to get acquainted with witty frank people and rest on the shores of the Black Sea.

Щоб закінчити жовтень на рівній позитивній ноті, Левам рекомендується забути на час про свою активності і невгамовної життєрадісності, і вже тим більше не варто домагатися своїх цілей будь-яким шляхом.
To finish October on a flat positive note, Leos are advised to forget for a while about their activity and irrepressible cheerfulness, and even more so it is not necessary to achieve their goals in any way.

Незвичайна життєрадісність, прагнення рухатися тільки вперед, необмежена свобода дій.
Unusual cheerfulness, the desire to move only forward, unlimited freedom of action.

Вони підкреслять молодість і життєрадісність, спрагу відкриттів.
They will emphasize youth and cheerfulness, a thirst for discovery.

А компліменти і заграють погляди допоможуть людині знайти життєрадісність.
And compliments and flirtatious views will help a person to find cheerfulness.

Тому дизайн ванної повинен випромінювати життєрадісність і позитив.
Therefore, the design of the bathroom should radiate cheerfulness and positive.

Квітуча весна та життєрадісність- це наймиліша колекція текстильних сліпонів!
Blooming spring and zest for life- this is the cutest textile slip-on shoes collection!

Його життєрадісність притягувала людей.
His humility attracted people.

Їх життєрадісність і безпосередність змушують нас посміхатися кожен день.
Her beauty and intelligence makes me smile every day.

Ми люб'язно дякуємо вам за вашу внутрішню силу і життєрадісність.
We graciously give thanks for your inner strength and resiliency.

Його спритність, життєрадісність і благородство залучали до нього не тільки друзів, але й ворогів, які хотіли б бачити цю мужню і віддану людину на своєму боці.
His dexterity and deftness, cheerfulness and nobleness attract not only friends but also enemies who would like to see this courageous and devoted man in their side.

Щоб Свадхистхана функціонувала правильно вважається важливим певною мірою обмежувати себе- тоді вона наділяє життєрадісністю.
In order for Svadhisthana to function properly it is considered important to limit oneself to a certain extent- then it gives vitality.

Цей колір символізує життєрадісність, родючість, багатство, а в комбінації з зеленим стимулюють активність.
This color symbolizes cheerfulness, fertility, wealth, but in combination with green stimulate activity.