Що таке ЖМЕНЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• handful
• few

Приклади вживання Жменькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть один герой з жменькою соратників може знищити безліч ворогів.
Even a hero with a handful of teammates can destroy many enemies.

(І мені навіть не слід називати його"містом"; це було невелике містечко зі жменькою будівель).
(And I shouldn't even call it a"city"; it was a little town with a handful of buildings.).

Жовтня 1604 Лжедмитрій I з жменькою поляків і козаків рушив на Москву.
On the 16th of October in 1604 the Fals Dmitriy with few Poles and Cossacks set out to Moscow.

Кілька років тому, працюючи в Москві, я познайомився з жменькою російських розвідників.
Several years ago, while working in Moscow, I had gotten to know a handful of Russian intelligence officers.

Почавши свій шлях всього лише з жменькою воїнів, ви перетворите їх в могутнє військо.
Starting his way with only a handful of soldiers, you turn them into a mighty army.

Графік подорожі складався з того, що клієнти приїжджали і годували слонів жменькою бананів, щоб«привітатися».
The tour schedule consisted of the customers arriving and feeding the elephants a handful of bananas to“say hello.”.

Точно так само, це, мабуть, було жменькою як для початку, так і для їзди, як ці відео підтверджують.
Just the same, it must have been a handful to both start and ride as these videos attest.

Вакуум влади заповнився безліччю племен-конкурентів, ісламістськими силами і жменькою справжніх демократів.
The vacuum was filled by a plethora of competing tribes, Islamist forces, and a handful of genuine democrats.

Він повернувся до м. Кам'янця 7 грудня зі жменькою старшини, бо всі солдати розбіглися.
He returned to Kamyanets on December 7th with only a handful of officers because all the soldiers had run away.

Щоб приготувати чудовий сніданок, спробуйте покласти грецький йогурт у половинку папаї та присипати все жменькою горіхів.
If you want to make an excellent breakfast, try combining some Greek yogurt with half a papaya and a handful of nuts.

Але якщо розвиток подій продиктовано жменькою компаній, тоді менш комерційні додатки можуть бути відсунуті на другий план.
However, if developments are dictated by a handful of companies then less commercial applications could be side-lined.

З жменькою корисних функцій і проста настройка, це той сайт, що ти багато чого спробувати, якщо вас цікавлять філіппінки любов.
With a handful of helpful features and an easy set up process, servicd is one site that you much try if you are best in Filipina love.

На Першій стадії- у перші кілька днів- рух був жменькою відчайдушних, переважно молодих людей, які намагалися привернути увагу.
In Stage one- the first few days- the movement was a handful of audacious, mostly young, persons who were trying to demonstrate.

Я надто часто бував у цій ситуації, і я все ще далеко від експерта, тому я поцікавився людьми, які є, як і жменькою постійних людей в Інтернеті.
I have been in this situation far too often and I'm still a far cry from an expert, so I asked people who are as well as a handful of regular people on the internet.

Минув час коли такі країни, як Індія і Китай могли похвалитися лише жменькою міжнародно визнаних шкіл, зараз ця жменька швидко перетворюється в гору.
While countries such as India and China once boasted only a few internationally recognised schools, this is changing fast.

Хіпі зустрілися зі жменькою тибетських біженців в Індії і зрозуміли, що ті мали засновані на стародавніх джерелах методи підкорення нових рубежів, яких вони прагнули.
Hippies met with a handful of Tibetan refugees in India and realised that through ancient practices they had the methods to conquer the new frontiers they sought.

Замість спроби розв'язання складних проблем президент Барак Обама заявив про перемогу туманним викладом принципів, узгоджених із жменькою інших країн.
Rather than grappling with complex issues, President Barack Obama decided instead to declare victory with a vague statement of principles agreed with a handful of other countries.

Роздрібні операції побоювання, що працюють у всіх типах роздрібних магазинах, з невеликих магазинів із жменькою робітників у великих мережевих магазинів з сотнями співробітників.
Retail operations concerns working in all types of retail stores, from small stores with only a handful of workers to large chain stores with hundreds of employees.

Путін раніше висловлював небажання зустрічатися з Керрі, і делегація США здавалася більш підготовленою до переговорів за участю глави МЗС РФ, ніж росіяни, завантаживши стіл великими оберемками документів у порівнянні зі жменькою російських паперів.
Putin had expressed reluctance to meet with Kerry, and the U.S. delegation seemed more prepared for the Lavrov-Kerry talks than the Russians did, unloading large binders onto the negotiation table compared with the Russians' handful of papers.

У перший рік роботи, Гордон Макгрегор(Gordon McGregor) та Воллес Кемпбелл(Wallace Campbell), разом із жменькою робочих виробили 117 автомобілів Ford Model C на заводі Walkerville Wagon Works.
In the first year of operations, Gordon McGregor and Wallace Campbell, along with a handful of workmen made 117 Model“C” Ford vehicles at the Walkerville Wagon Works factory.

Моту Тофарі- один з коралових острівців, що оточують атолБора-Бора, який втілює інтимну, тиху і приховану атмосферу з жменькою бунгало, буквально піднімаються над водою лагуни.
Motu Tofari is one of the coral islands surrounding the Bora Bora Atoll, which embodies an intimate, quiet and hidden atmosphere with a handful of bungalows literally towering above the water of the lagoon.

У перший рік роботи, Гордон Макгрегор(Gordon McGregor) та Воллес Кемпбелл(Wallace Campbell), разом із жменькою робочих виробили 117 автомобілів Ford Model C на заводі Walkerville Wagon Works.
During that first year of operation, Gordon McGregor and Wallace Campbell of the Walkerville Wagon Works factory, together with a handful of workers, produced 117 Model“C” Ford vehicles.

Оскільки більшість відданих серверів володіють поріг із жменькою 100s вимог тільки тому, коли програмне забезпечення не збільшується для вашого ідеального стану результат обробка може бути масивний торгівлю на покупку нових серверів відразу після першої рекламної кампанії.
Because most of devoted servers possess a threshold from the handful of 100s demands only so when the software is not enhanced for your ideal condition the finish result might be massive trading on buying new servers right after first advertising campaign.

У перший рік роботи, Гордон Макгрегор(Gordon McGregor) та Воллес Кемпбелл(Wallace Campbell), разом із жменькою робочих виробили 117 автомобілів Ford Model C на заводі Walkerville Wagon Works.
In the first year of operations, Gordon McGregor and Wallace Campbell, together with a handful of workmen produced 117 Model“C” Ford autos at the Walkerville Wagon Works manufacturing facility.

Капусту, яка залишилася, нарізуємо локшиною або на довгі смужки, кладемо на дно каструлі і посипаємо жменькою дрібно нарізаного бекону, потім по черзі розміщуємо голубці у каструлю один біля одного.
Cut the remaining cabbage leaves into slices or long strips, put them onto the bottom of the pot, sprinkle with a handful of finely chopped bacon, and put the stuffed cabbages onto this, one by one.

По-п'яте, експлуатація пригноблених націй, нерозривно зв'язана з анексіями, і особливо експлуатацією колоній жменькою„великих” держав все більше перетворює„цивілізований” світ у паразита на тілі сотень мільйонів нецивілізованих народів.
Fifthly, the exploitation of oppressed nations-- which is inseparably connected with annexations-- and especially the exploitation of colonies by a handful of"Great" Powers, increasingly transforms the"civilised" world into a parasite on the body of hundreds of millions in the uncivilised nations.