Що таке ЖОЛОБА Англійською - Англійська переклад

• gutter
• trench
• chute
• gutters

Приклади вживання Жолоба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жолоба Кайман.
The Cayman Trough.

Японського жолоба.
The Japan Trench.

Градусів обертових розвантажувального жолоба.
Degree rotating discharge chute.

У нижній частині жолоба підтримується опорою, щоб зробити його фірма.
The bottom of the chute is supported by a support to make it firm.

Труба для подачі води до кормового жолоба.
Pipe for water supply to a fodder trench.

Довжина жолоба впливає на відстань, на яке може максимально«відлетіти» сніжна маса.
Trench Length affects the distance over which the max"fly away" snow mass.

При цьому необхідно, щоб мова утворив форму жолоба.
It should be, to the language of the gutter shape formed.

Дивлячись телевізор і натисніть читання жолоба також виходить з тієї ж необхідності навчання.
Watching TV and reading gutter press also comes from the the same need for learning.

Отже, це майже стільки ж, як глибина Маріанського жолоба.
So, it's almost as high as the Mariana Trench is deep.

Перше виявлення дрібних вулканів було зроблено в 2006 році поблизу Японського жолоба, розташованого на північний схід від Японії.
The first discovery of petit-spot volcanoes was made in 2006 near the Japan Trench, located to the northeast of Japan.

Страхування від стихійних лих, які можуть виникнути, наприклад, буря де вітри відірвати даху або жолоба.
Insuring against natural disasters that may occur, such as a storm where the winds tear off your roof or guttering.

Приклейте або закріпіть їх саморізами до торцевих кінцях жолоба. Обробіть кромки.
Glue or fasten them with self-tapping screws to the end ends of the gutter. Process the edges.

This машини потрібно мінімум 25hp, ножі вирізати деревину на шматки і вентилятори дмуть чіпи з жолоба.
This machine requires a minimum of 25hp, the blades cut the wood into pieces and the fans blow the chips out from chute.

Тепер все, що залишилося, це направити стік у вашому саду з жолоба, і, можливо, невелика класифікація землю і низини і берми.
Now all that's left is to direct the runoff to your gardens with gutters, and perhaps slight grading of the ground and swales and berms.

Мати Тереза часто говорив бачити на обличчях цих нещасних душ, якого вона витягується з жолоба Калькутти, саме обличчя Ісуса.
Mother Teresa spoke often of seeing in the faces of those wretched souls, whom she retrieved from the gutters of Calcutta, the very face of Jesus.

Якщо лист настінного жолоба піддався корозії, його слід замінити новим, який потрібно з'єднати з сусідніми з допомогою подвійних лежачих фальців.
If the sheet wall gutters corroded, it should be replaced by a new, to connect with the neighboring via double recumbent folds.

While диск обертається з двигунами, лопаті вирізати з дерева, гілки або листя на шматки і вентилятори дути чіпи з розвантажувального жолоба.
While the disc rotates powered by engines, the blades cut the wood, branches or leaves into pieces and the fans blow the chips out from discharge chute.

Спеціально розроблена форма жолоба не дозволяє навіть великим потокам води з даху переливатися через край і забезпечує жорсткість конструкції.
A specially designed form of gutters do not allow even a large flow of water from the roof overflow and provides rigidity.

Денне світло виявили вікарія і його дружини, химерно-костюмовані трохи пара, як і раніше дивуючись про самостійно поверху на непотрібні світлі жолоба свічки.
Daylight found the vicar and his wife, a quaintly-costumed little couple, still marvelling about on their own ground floor by the unnecessary light of a guttering candle.

Діаметр жолоба повинен перевищувати ширину лопатки шнека, щоб не затримувати просування сніжної маси, що відкидається з її допомогою.
The diameter of the gutter should be greater than the width of the screw blade so as not to delay the advancement of the snow mass, leaning back with it.

Її глибину вперше виміряли в 1875 році за допомогою британського корабля«Челленджер», чиїм ім'ям і була названа найглибша точка жолоба.
Its depth was measured for the first time in 1875 with the help of the British ship"Challenger", whose name and the deepest point of the trough was named.

На думку авторів публікації, в результаті сильного землетрусу магнітудою 9, 0 і коливання порід зріс тиск на ділянки Японського жолоба, розташованого в західній частині Тихого океану вздовж східного краю острова Хонсю.
According to the authors of publications, a strong earthquake of magnitude 9.0 and fluctuations breeds increased pressures on the Japan Trench, located in the western part of the Pacific Ocean along the eastern edge of the island of Honshu.

У повну систему входять жолоби, воронки, водостічні труби, кути для жолобів, коліна, трійники, гумові ущільнювачі заглушок і з'єднувачів жолоба, гаки кріплення та інші кріплення.
The complete system includes gutter funnel, downspouts, gutter angles, bends, tees, caps and rubber seals gutter connectors, fastening hooks and other fasteners.

Матеріали, які виходять від розбирання будівель, а також будівельне сміття слід опускати по закритих жолобах або в закритих ящиках або контейнерах за допомогою вантажопідіймальних кранів, при цьому нижній кінець жолоба повинен знаходитися не вище 1 м над землею або входити в бункер.
Materials obtained from dismantling of buildings, as well as construction debris, should be lowered in closed gutters either in closed boxes or containers with the help of cranes, while the lower end of the gutter should not be more than 1 m above the ground or enter the bunker.

Протягом 36 днів після цього Сінсуке Кавагучі та його колеги з Японського агентства морської геологічної науки і техніки брали проби води з глибини до 5, 7 км у чотирьох місцях Японського жолоба поруч з епіцентром.
Within 36 days after this Sinsuke Kawaguchi and his colleagues at the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology took water samples from a depth of 5.7 km in four places Japan Trench near the epicenter.

На деяких картах Сполучених Штатів трапляється американський варіант написання назви Percell замість Purcell, де їх південна межа виступає в штати Айдахо та Монтана, прилягаючи до озера Кукануса, водосховища на річці Кутені[1]. Американські географічні класифікації вважають Percells частиною Скелястих гір, але в Канаді ця термінологія зарезервована для діапазонів на схід від Жолоба Скелястих гір.
The Purcells are shown on some United States maps as the Percell Mountains, where their southern limit protrudes into the states of Idaho and Montana, abutting Lake Koocanusa, a reservoir on the Kootenai River.[4] American geographic classifications consider the Percells to be part of the Rocky Mountains but in Canada that terminology is reserved for ranges on the east side of the Rocky Mountain Trench.

Прямо між ними розташований жолоб, який представляє річку Йордан.
There is a trench between them that represents the river of Jordan.

Прямо між ними розташований жолоб, який представляє річку Йордан.
Located directly between them is a trench representing the River Jordan.

На жолоб поміщається колоду.
At the trough is placed a log.

Один жолоб може служити для виведення відходів відразу з 2-3 відсіків.
One chute can be used for the removal of waste from 2-3 compartments at once.