Що таке ЖОЛОБИ Англійською - Англійська переклад

• gutters
• troughs
• trenches
• of the chute

Приклади вживання Жолоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення: заміна жолоби.
Solution: Replace the crown.

Піки і жолоби стають очевидними та чіткішими в створені графіки.
Peaks and troughs become apparent and are clearer within the graphs created.

Дощ заливає покрівель жолоби.
Rain floods gutters roofing.

Піки і жолоби стають очевидними та чіткішими у створеному графіку.
Peaks and troughs become apparent and are clearer within the graphs created.

Тоді вперше було складено карту його глибин і виявлено глибоководні жолоби.
For the first time the map was drawn up and its depths revealed deep gutters.

Сталеві жолоби монтують за допомогою з'єднувачів із спеціальними гумовими прокладками.
Steel gutters are assembled using connectors with special rubber gaskets.

Там розташовуються улоговини окраїнних морів, острівні дуги і глибоководні жолоби.
They are located okrayinnyh hollow seas, island arcs and deep troughs.

Якщо укладання виконується без ухилу, обов'язково використовуйте жолоби для стоку води.
If stacking is carried out without bias, be sure to use gutters for water runoff.

Розсортовані плоди автоматично відводяться з відповідних сит в окремі жолоби.
Sorted fruits are automatically discharged from the respective sieve to separate the gutter.

Мідні жолоби та водостічні труби будуть виглядати як одне ціле з елітним покрівельним матеріалом.
Copper gutters and downspouts will look as a unit with the elite roofing material.

Промисловістю, крім листів, випускаються жолоби елементи для покриття ребер і коника даху.
Industry, in addition to the sheets, issued grooved elements for covering the ribs and the ridge.

Глибоководні жолоби- вузькі і дуже глибокі(до 11 тис. метрів) прогини дна океану.
Deep gutters- Narrow and very deep(up to 11 thousand meters) flexural deformations of the ocean floor.

Так само, як атмосфера, в ній є області високого та низького тиску, які створюють насипи та жолоби.
Much like the atmosphere, it has high and low pressure areas which create mounds and troughs.

Спочатку рідкісні стоки руйнували ці жолоби уздовж стиків всередині Пісковика Навахо(Navajo Sandstone).
Initially, infrequent runoff eroded these troughs along joints within the Navajo Sandstone.

Жолоби після застілка скоринкою заповнюють до країв желейні сиропом для батонів з бункера 11.
The gutters after filling are filled with crust to the brim with jelly syrup for loaves from 11 bunker.

Далі вглиб йдуть улоговини, підводні хребти, глибоководні жолоби(найглибший у світі- Маріанський, 11 022 м).
Further inland are basin, submarine ridges, deep troughs(the deepest in the world- Mariana, 11 022 m).

Водостічні системи із пластику можна встановлювати без"разуклонкой"(тобто можна встановлювати жолоби горизонтально);
Gutter system made of plastic can be installed without the"gravity layer"(ie you can install gutters horizontally);

Сонячна станція Solana складається з 2700 параболічних дзеркал, жолоби яких займають площу в 7, 7 кв. км.
The Solana solar station consists of 2.700 parabolic mirrors, whose gutters occupy an area of 7.7 square kilometers.

І, звичайно, жолоби для зими є надзвичайно корисним продуктом, який поповнить брак вітамінів у холодну зиму.
And, of course, the gutters for the winter is an extremely useful product which will replenish the lack of vitamins in the cold winter.

Конструкція воронки дозволяє як сполучати між собою два жолоби, так і вставляти нерозрізаний жолоб з отвором під злив.
The design allows the hopper how to connect between two troughs, and insert the uncut gutter with a hole under the sink.

Якщо механічного впливу піддалися жолоби, то перш за все слід видалити пошкоджені ділянки, а потім замість поставити нові сталеві листи.
If the mechanical stress undergone trough, it should first remove the damaged areas, and then put in place a new steel sheets.

Простягаючись на схід від Noctis Labyrinthus, величезний каньйон ділиться на два жолоби- Tithonium та Ius Chasma на півдні.
Moving east from Noctis Labyrinthus, the canyon splits into two troughs, Tithonium Chasma and Ius Chasma(in the south).

Резервуари, Бункери для заливки, Посуд з речовина, що використовується для застосування, або хутро, фарба, застосування Конвеєри або Цебра, або жолоби.
Reservoirs, fill hoppers, cookware with substance used to apply, or fur, paint, applying conveyors or pails, or troughs.

Глибоководні жолоби- довгі і вузькі западини океанічного дна, що облямовують острівні дуги з боку океану і занурені на глибину 7-11 км.
The deep-water trenches are long, narrow depressions in the ocean floor that ring the island arcs on the ocean side and are 7-11 km deep.

Оскільки ми є виробниками, ми маємо можливість виготовити радісно мідні жолоби( під будь-яким кутом), ідеально вписуються у фасад будівлі.
Since we are manufacturers, we are able to produce copper gutters radius(at any angle), fits perfectly into the facade of the building.

Ми пропонуємо Вам покрівельні листи, ковзани дахів, козирки, карнизи, віконні відливи, укоси, водостічні і зливні жолоби, елементи огорожі і т. д.
We offer you roofing sheets, roof ridge, canopies, cornices, window sills, slopes, drainage and drainage gutters, fence elements, etc.

На відміну від інших виробників пропонують радісно жолоби паяні, що деформує мідь і псує зовнішній вигляд, нами виготовляються зварні мідні жолоби.
Unlike other manufacturers offering radius gutter solder that distorts copper and spoils the appearance, we have manufactured welded copper gutters.

Це є однією з причин того, що ви повинні приймати тільки гормони, призначені лікарем, щоб ви могли допомогти запобігти жолоби, коли один зупиняє гормони.
This is one of the reasons that you should only take hormones prescribed by a doctor, so that you can help prevent the troughs when one stops hormones.

Металеві водостоки(жолоби, труби, водоприймачі, водоотбойника, метизи жолобів і труб) виготовляються на спеціальних згинальних верстатах, як універсальних, так і власного виробництва.
Metal drains(gutters, pipes, sinks, vodootboyniki, fixing gutters and pipes) are made on special bending machines, both universal and its own production.

Розташовуються між древніми континентальними платформами, або між платформами і ложем океану, включаючи острівні дуги, глибоководні жолоби, внутрішні та околичні моря.
It is located either between ancient continental platforms or between the platforms and an ocean bed, including inland and marginal seas, island arcs, and deep-water trenches.