Що таке ЖУРНАЛІСТСЬКА Англійською - Англійська переклад

• journalistic
• journalism
• as a journalist

Приклади вживання Журналістська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналістська етика та стандарти.
Journalism Ethics and Standards.

Тобто не потрібна журналістська робота.
I do not need periodontal work.

Журналістська і літературна кар'єра.
Literary and journalism career.

Освіта агрономічна та журналістська.
He studied agronomy and journalism.

Журналістська етика та саморегуляція.
Media ethics and self-regulation.

Але для нас є фактом її журналістська діяльність.
The reason was her journalism activity.

Як журналістська діяльність вплинула на вас як письменника?
How has your job as a journalist affected you as a writer?

Свобода слова та журналістська етика в Україні.
Freedom of speech and jour nalistic ethics is in Ukr aine.

Єдине, що в цьому може бути запобіжником- це журналістська солідарність.
The only thing that can change this is journalist solidarity.

Журналістська практика в справжній демократії має кілька особливостей.
The practice of journalism in a genuine democracy has a number of implications.

Новомедіа Форум- щорічна масштабна журналістська подія в Києві.
International Novomedia Forum is a large-scale annual journalist event organized in Kyiv.

Крім цього, журналістська програма повинна бути генеративною- тобто, вона має генерувати нові статті та нову журналістську діяльність.
Also, a news app should be generative- meaning it should generate more stories and more reporting.

У світі є проблеми з ідентифікацією, що таке журналістська діяльність, чи входить сюди пропаганда.
She believes that there is a general problem worldwide in determining what constitutes journalist activities, and whether these can include propaganda.

Є така журналістська приказка, вона спрощена, але мені подобається: революція додає трохи еволюції.
It's a journalistic saying, it's over simplification, but I like the saying that it's a little bit of evolution by revolution.

Грудня 2018 року в Каразінському університеті відбудеться міжнародна конференція-воркшоп«Сучасна журналістська освіта: виклики та перспективи».
On December 5, 2018, Karazin University is holding the International Workshop Conference“Modern Journalism Education: Challenges and Prospects”.

Це журналістська студія в центрі Сан-Паулу, саме там я стрімив, експериментуючи з тим, що я називаю пост-телевізійними форматами.
It's a journalism studio in São Paulo downtown, where I used livestream to experiment with what I call post-television formats.

Про це в середу, 28 березня, повідомила міжнародна журналістська організація OCCRP(«Проект по викриттю організованої злочинності і корупції»).
On Wednesday, March 28, reported the international journalistic organization OCCRP(“project for the exposure of organized crime and corruption”).

Журналістська програма повинна розповідати сюжет, і як будь-яка інша гарна стаття, вона потребує заголовка, автора, підзаголовка та врізу.
A news app should tell a story, and just like any good news story, it needs a headline, a byline, a lead, and a nut graph.

Передбачається, що саме журналістська спільнота почне сама захищати свої права відповідно до того інструментарію, який надається”,- пояснив він.
It is envisaged that the journalistic community itself is going to begin to defend its rights in accordance with the tools provided," he explained.

Журналістська діяльність- необхідно клопотання від ЗМІ та українського держоргану, який відповідає за держполітику в інформаційній сфері.
Journalistic activity- you need the application from the media and the Ukrainian government agency, which is responsible for the state policy in the sphere of information.

Причиною переслідування Олександра Орлова може бути його активна журналістська та громадська діяльність, зокрема в області боротьби з корупцією.
The reason for the prosecution of Aleksander Orlow could be his active journalistic and civil activities, including his involvement in the fight against corruption.

Climate Desk- це журналістська співпраця, присвячена дослідженню впливу на людський, екологічний, економічний та політичний вплив клімату.
Climate Desk is a journalistic collaboration dedicated to exploring the impact- human, environmental, economic, political- of a changing climate.

Що поведінкою, за яку передбачається кримінальне засудження, була не його журналістська діяльність як така, а його відмова дотримуватися наказів поліції в кінці демонстрації, яку було розцінено поліцією як бунт.
The conduct sanctioned by the criminal conviction was not his journalistic activity as such, but his refusal to comply with a police order at the very end of the demonstration, when it was judged by the police to have become a riot.

За її результатами, журналістська спільнота підтримала звернення та прийняла резолюцію з вимогою припинити тиск на українські медіа.
Following that discussion, the journalism community supported the appeal and adopted a Resolution with a demand to cease pressure on the Ukrainian media.

Журналістська об'єктивність може посилатися на справедливість, безкорисливість, фактичність, і безпартійності, але найчастіше включає в себе всі ці якості[45].
Journalistic objectivity may refer to fairness, disinterestedness, factuality, and nonpartisanship, but most often encompasses all of these qualities.

Експертно-журналістська група Bellingcat зібрала і опублікувала відеоархів з доказами атак російських військових на цивільні об'єкти у Сирії.
Expert and journalist group Bellingcat has collected and published the video evidence of the attacks of the Military Space forces of Russia on civilian targets in Syria.

Журналістська студія«Майстерня публіциста» згуртувала студентів нашого університету, які планують пов'язати свою долю з роботою в засобах масової інформації.
The journalist studio“Maysternya publitsysta” has brought together the students of our university who are planning to link their fate with work in the mass media.

Журналістська солідарність мала би протидіяти використанням політиками дискримінаційної лексики, проте в Україні відчувається поява у журналістів самоцензури, які уникають цілого кола тем.
Journalistic solidarity should oppose the use of discriminatory vocabulary by politics, but in Ukraine, there is the appearance of self-censorship by journalists that avoid a whole range of topics.

Журналістська нагорода присуджується за якісні матеріали й коментарі у друкованих ЗМІ та в Інтернеті, що істотно поглиблюють знання та уявлення людей про туберкульоз і мультирезистентний туберкульоз, у країнах, зачеплених цим захворюванням.
The journalism award recognizes outstanding reporting and commentary in print and on the web that materially increases the public's knowledge and understanding of TB and multidrug-resistant TB(MDR-TB), in countries affected by the disease.

Їхня журналістська діяльність сприяла формуванню світогляду співробітників і студентів, повністю відповідала тогочасним викликам громадського і політичного життя і, одночасно, сприяла збереженню традицій, набутих Київською політехнікою за 100-річну історію її існування.
Their journalistic activities contributed to the formation of the world outlook of employees and students, fully corresponded to the then challenges of public and political life and, at the same time, contributed to the preservation of the traditions acquired by Kyiv Polytechnics over the 100-year history of its existence.