Що таке ЖУРНАЛІСТСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• journalistic
• journalism
• as a journalist

Приклади вживання Журналістську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочни свою журналістську кар'єру вже сьогодні!
Start your journalism career today!

Досі неясно, чи Вікторію Марінову вбили через її журналістську діяльність.
It is unclear whether Ndabarasa has gone missing because of his activities as a journalist.

Я розпочала журналістську кар'єру в 2001 році.
I began my career as a journalist in 2001.

Із 2013 року Ахметова активно веде журналістську та опозиційну діяльність.
Since 2013, Akhmetova has been actively involved in journalistic and opposition activities.

Змінюючи журналістську освіту: права людини….
Changing journalism education: human rights….

Свою журналістську кар'єру почав у виданнях The Sunday Times та New Orleans Times-Picayune.
He began his journalism career at The Sunday Times(UK) and then at the New Orleans Times-Picayune.

Ми дуже розраховуємо на журналістську солідарність в нашій країні(Росії) і за кордоном.
We count on a lot of journalists' solidarity in our country and abroad.

Загалом це складає забагато втручання держави в медіаконтент та журналістську діяльність.
As a total, this represents too many state interferences in the media content and in the journalism activity.

Щиро вітаю журналістську спільноту з професійним святом!
I sincerely congratulate the journalists' community on the professional holiday!

Сандья Камбампаті(Sandhya Kambhampati) розпочала свою журналістську кар'єру як репортерка у галузі роботи з масивами даних.
Sandhya Kambhampati began her journalism career as a data reporter.

За інформацією джерел"Української правди", Барабашу заборонили в'їзд"за активну журналістську діяльність".
According to sources of Ukrainska Pravda, Barabash was banned"for active journalist activities.".

Цього академічного року на журналістську програму вступили 217 жінок та 168 чоловіків.
This academic year 217 women and 168 men are enrolled on the journalism programme.

Усі вони мають різну базову освіту- філософську, історичну, соціологічну, філологічну журналістську.
They all have different basic education: philosophical, historical, sociological, philological, journalist.

Свою журналістську кар'єру почав у виданнях The Sunday Times та New Orleans Times-Picayune.
His career in journalism began with a position at The Sunday Times of London followed by the New Orleans Times-Picayune.

Перебуваючи в Німеччині продовжував журналістську роботу а також написав декілька книжок німецькою мовою.
While in Germany he continued his work as a journalist and also wrote a number of books in German.

З іншого боку, в Німеччині є багато інших можливостей отримати журналістську освіту, кіторих у нас ще немає.
On the other hand, in Germany there are many other opportunities to get journalism education, the catoryh we do not have.

Отримавши журналістську освіту, в 1977 році він почав працювати в Іспанії фрілансером на Данському радіо.
Educated as a journalist, in 1977 he started working in Spain as a freelance journalist for Danmarks Radio.

Наша випускниця Мар'яна Мотрунич виграла престижну міжнародну журналістську премію, за яку змагалося майже 300 людей.
Our graduate, Mariana Motrunych, won a prestigious international journalism award for which nearly three hundred people competed.

У 2010 році Чарен виграла журналістську премію Еріка Брейнделя.[1] Наразі вона регулярно з'являється в радіошоу Джона Бечелора.
In 2010, Charen won the Eric Breindel Journalism Award.[14] Currently, she appears regularly on John Batchelor's radio show.

Після активної служби в Повітряних Силах, Стріклін отримав журналістську освіту в Техаському християнському університеті в 1963 році.
After active duty in the Air Force, Stricklin returned to Texas to earn a journalism degree from Texas Christian University in 1963.

Лінкольн Стеффенс почав свою журналістську кар'єру у New York Commercial Advertiser в 1890-х роках[1], Згодом він перейшов працювати у New York Evening Post.
Steffens began his journalism career at the New York Commercial Advertiser in the 1890s,[4] before moving to the New York Evening Post.

Після смерті батька через кілька днів після Різдва того ж року бізнес перейшов до його дядька, і Менкен зміг продовжувати свою журналістську кар'єру.
Upon his father's death a few days after Christmas in the same year, the business passed to his uncle, and Mencken was free to pursue his career in journalism.

Я почав свою журналістську кар'єру в 1989-му році, після краху комунізму, я жив в Будапешті, подорожував всією Центральною Європою, і я досі відчуваю цей надихаючий момент тут, сьогодні….
I began my career as a journalist in 1989, following the collapse of communism, I lived in Budapest, travelled all throughout Central Europe and that inspiring moment, and I still feel here, today.

І про те, що нові клятви Гіппократа, я перевірив З сьогодні Доктор Тім, лікар, який взяв мене під своє крило, щоб допомогти почати свою журналістську кар'єру десять років тому.
And on that new Hippocratic oath, I checked in with Dr. Tim today, the doctor who took me under his wing to help launch my journalism career a decade ago.

Журналісти наполягають: реакція на журналістську роботу, озвучена на зустрічі в центральній мечеті, є неприйнятною в цивілізованому суспільстві і повинна бути оцінена з точки зору російського права.
We insist: the reaction to our journalistic work that was articulated at the meeting in the central mosque is unacceptable in a civilised society and must be assessed from the point of view of Russian law.

Його«Історія прогресу» отримала бельгійську премію Liberales як найкраща документальна книга 2013 року, він був двічі номінований на престижну Премію європейської преси за свою журналістську діяльність в The Correspondent.
He won the Belgian Liberales prize for best non-fiction book in 2013 and has twice been nominated for the prestigious European Press Prize for his journalism work.

Журналісти наполягають: реакція на журналістську роботу, озвучена на зустрічі в центральній мечеті, є неприйнятною в цивілізованому суспільстві і повинна бути оцінена з точки зору російського права.
We maintain that the reaction to the journalistic work heard at the meeting at the central mosque, is unacceptable in civilized society and should be evaluated from the point of view of the Russian government.

Бізнес з підтвердження чи розвінчання публічного контенту набагато сильніше покладається на журналістську інтуїцію, аніж на зручність технологій,”- пише Девід Тьорнер в статті Nieman Reports про Центр користувацького контенту BBC.
The business of verifying and debunking content from the public relies far more on journalistic hunches than snazzy technology," wrote David Turner in a Nieman Reports article about the BBC's User Generated Content Hub.

У 2009 році Давид Сассолі залишив свою журналістську кар'єру для вступу в політику, ставши членом лівоцентристської Демократичної партії(ДП), балотуючись на виборах до Європейського Парламенту 2009 року в окрузі Центральна Італія.
In 2009, Sassoli left his journalistic career to enter politics, becoming a member of the centre-left Democratic Party(PD) and running in the 2009 European Parliament election, for the Central Italy district.

Статті По Бронсона та Ешлі Меррімен на тему науки про дітей, написані для New York Magazine, виграли журналістську премію від Американської асоціації сприяння розвитку науки, а також«Нагороду Кларіон» від Асоціації жінок у сфері комунікацій.
Po Bronson and Ashley Merryman's New York Magazine articles on the science of children won the magazine journalism award from the American Association for the Advancement of Science, as well as the Clarion Award from the Association for Women in Communications.