Що таке ЖІНЦІ ПРИЗНАЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• woman is prescribed
• woman is assigned

Приклади вживання Жінці призначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, перш за все, жінці призначають обстеження шва.
Therefore, first of all, a woman is prescribed a suture examination.

Після переносу жінці призначають препарати, які допомагають створити умови для імплантації та розвитку ембріонів.
After the transfer, the woman is prescribed with medications that help create the conditions for the implantation and development of embryos.

Якщо підозри підтверджуються, жінці призначають інвазивні методи генетичного аналізу:.
If the suspicions are confirmed, a woman prescribed invasive methods of genetic analysis:.

Кожній жінці призначають двох інших жінок, які щомісяця відвідують її вдома, приносять релігійне послання і, при потребі, пропонують допомогу.
Each woman is assigned two other women who visit her home each month to give a religious message and offer help as needed.

Після проведеного обстеження жінці призначають лікування і консультують про рекомендованому режимі дня і правильне харчування.
After the examination, a woman is prescribed treatment and advises on the recommended regime of the day and proper nutrition.

Якщо його нестача була виявлена вчасно, жінці призначають даний гормон у формі медикаментів, в результаті плід вдається врятувати.
If his shortage was identified in time, the woman is prescribed this hormone in the form of medications, as a result, the fruit can be saved.

Щоб виключити захворювання, жінці призначають УЗД, аналіз крові на гормони, полімеразно-ланцюгову реакцію, яка дозволяє виявити урогенітальні інфекції.
To eliminate the disease, the woman is prescribed an ultrasound, a blood test for hormones, polymerase chain reaction, which allows to identify urogenital infections.

Гормональні препаратиПеред проведенням ЕКО жінці призначають спеціальні гормональні препарати, які стимулюють зростання і дозрівання не одного-двох(як при звичайному циклі), і декількох фолікулів.
Before conception with IVF woman appointed special hormones that stimulate the growth and maturation of more than one or two(as in a regular cycle), and multiple follicles.

Його жінкам призначають в період менопаузи, що теж може стати причиною.
His women are prescribed during the menopause, which can also be the cause.

Його жінкам призначають в період менопаузи, що теж може стати причиною.
It is prescribed to women during menopause, which can also cause.

Що означає, коли жінка призначає побачення?
What does it mean when a woman calls to meet?

Після проведення досліджень жінкам призначають препарати для коригування гормонального фону і зміцнення імунітету.
After the research, women are prescribed drugs to adjust the hormonal background and strengthen immunity.

Раніше такій жінці призначали симптоматичну терапію по кожному пункту, за кожною скаргою, і в результаті виходив цілий список ліків.
Previously, such a woman was prescribed symptomatic therapy for each item on each complaint, and the result it is a list of medicines.

Для лікування неускладненої гонореї у чоловіків і жінок призначають препарат одноразово в дозі 800 мг.
For treatment of uncomplicated gonorrhea in men and women appoint the drug once in a dose of 800 mg.

В обох випадках лікарі призначають жінці курс хіміотерапії.
In both cases, doctors prescribe a chemotherapy course for a woman.

Зрозуміло, одночасно з цією процедурою лікарі призначають жінці терапію, спрямовану на збереження вагітності.
Of course, simultaneously with this procedure, doctors prescribe a woman therapy aimed at maintaining pregnancy.

Жінці зазвичай призначають ультразвукові дослідження, у неї беруть аналізи крові на гормони, аналізи на ВІЛ-інфекцію, гепатит, сифіліс.
The woman is usually performed ultrasound, blood tests for hormones, tests for AIDS, hepatitis, syphilis.

Як правило, лікарі- гінекологи пам'ятають про цю особливість препарату, тому призначають вагітній жінці калийсодержащие препарати і дієту, багату калієм.
As a rule, doctors- gynecologists remember this feature of the drug, so prescribe a pregnant woman potassium-containing drugs and a diet rich in potassium.

До даної процедури жінці, як правило, призначають прийом протизапальних засобів, що допомагає уникнути ускладнень і розвитку інфікування в тих випадках, коли в матці все ж залишилися невеликі ділянки тканини зародка.
Before this procedure, a woman is usually prescribed an anti-inflammatory medication, which helps to avoid complications and development of infection in cases where small parts of the embryo tissue remain in the uterus.

Що зазвичай призначають жінкам у період менопаузи?
What is usually prescribed to ladies in menopause?

Жінкам зазвичай призначають одноразовий курс антимікробного препарату.
Women are usually prescribed single dose of an antimicrobial drug.

Гормональні таблетки з обережністю призначають жінкам із судинними захворюваннями і варикозом.
Hormonal pills prescribed with caution in women with vascular disease and varicose veins.

З обережністю призначають годуючим жінкам і вагітним.
Be wary appointing lactating women and pregnant women..

Деяким жінкам при депресії призначають антидепресанти- наприклад, флуоксетин.
Some women with depression are prescribed antidepressants- for example, fluoxetine.

Кожній вагітній жінці лікарі призначають спеціальний аналіз- скринінг.
To each pregnant woman, doctors prescribe a special analysis- screening.

Утрожестан є препаратом, який часто призначають жінкам….
Narcan is a drug that is often prescribed….

Чим старше чоловічий коледжі тепер стали приймати жінок студентів і призначати жінок Fellows.
The older men's Colleges now began to admit women students and appoint women Fellows.

Проходження процедури УЗД органів малого тазу у жінок зазвичай призначає гінеколог, обстеження може здійснюватися двома способами:.
The procedure for ultrasound examination of pelvic organs in women is usually prescribed by a gynecologist; examination can be carried out in two ways:.