Що таке З'ЯВИЛАСЬ НА Англійською - Англійська переклад

• appeared on
• came into

Приклади вживання З'явилась на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Америка" вперше з'явилась на карті у 1507 році.
America” appears on world map in 1507.

Вона з'явилась на більш, ніж 600 обкладинках журналів.
She has appeared on over 40 magazine covers.

Америка" вперше з'явилась на карті у 1507 році.
In 1507"America" appears on European maps for the first time.

Сесилія з'явилась на світ 22 червня 1807 року у Стокгольмі.
Cecilie was born on 22 JUN 1807 in Stockholm.

Наступного місяця вона з'явилась на обкладинці журналу Life.
That year, she was featured on the cover of Life magazine.

Вона з'явилась на екрані о 7:00 в програмі«Проспорт».
She appeared on the screen at 7:00 in the“ProSport”.

У 2018-му році Кайлі з'явилась на обкладинці журналу Forbes.
In August 2018, Kylie appeared on the cover page of Forbes magazine.

Людина з'явилась на материку близько 40 тис. років тому.
A man appeared on the mainland about 40 thousand years ago.

В січні 2017 року антиутопія Курта Воннеґута«Ґалапаґос» з'явилась на книжкових полицях міста.
In January 2017, Kurt Vonnegut's dystopia"Galapagos" appeared on the bookshelves of the city.

Вона з'явилась на початку листопада 1572 року і була незалежно відкрита багатьма дослідниками.
It appeared in early November 1572 and was independently discovered by many individuals.

Кардинально нова серія двигунів для важких вантажних автомобілів та тракторів з'явилась на ринку в 1970 році.
Radically new series of engines for heavy trucks and tractors appeared on the market in 1970.

Марка HOUSE з'явилась на польському ринку в 1997 році, а в 1998 стала однією з найпопулярніших….
HOUSE brand appeared on Polish market in 1997 and in 1998 became one of the most popular brands in….

Кардинально нова серія двигунів для важких вантажних автомобілів та тракторів з'явилась на ринку в 1970 році.
Series of deisel engines Mercedes-Benz Radically new series of engines for heavy trucks and tractors appeared on the market in 1970.

Марка HOUSE з'явилась на польському ринку в 1997 році, а в 1998 стала однією з найпопулярніших марок у Польщі.
HOUSE brand appeared on Polish market in 1997 and in 1998 became one of the most popular brands in….

Попередником сучасної«Мафії» була гра«Вбивця», що з'явилась на теренах Європи ще з середини двадцятого століття.
The forerunner of the modern«Mafia» was a game of«Killer», which appeared on the territory of Europe since the mid-twentieth century.

У червні 2010 вона з'явилась на домашньому шоу Raw, виступаючи як господиня, а потім як ринг-анонсер на шоу FCW.
In June 2010, she appeared at Raw house shows, acting as the hostess, and also acted as the ring announcer at an FCW show.

The Joystrings була першою християнською поп-групою, яка з'явилась на телебаченні, у формі Армії Спасіння, граючи християнську біт-музику.
The Joystrings were one of the first Christian pop groups to appear on television, in Salvation Army uniform, playing Christian beat music.

Серія дизельних двигунів Mercedes-Benz Кардинально нова серія двигунів для важких вантажних автомобілів та тракторів з'явилась на ринку в 1970 році.
Series of deisel engines Mercedes-Benz Radically new series of engines for heavy trucks and tractors appeared on the market in 1970.

Це третя гра серії Grand Theft Auto, що з'явилась на портативних консолях, а також шоста та фінальна гра(але перша в хронологічному порядку) Всесвіту 3D.
It is the second Grand Theft Auto game to appear on the handheld console as well as the sixth and final game(but first chronologically) of the 3D.

У 1999 році, Гуревич об'єднав зусилля з Граффіном для написання тексту для пісні, під назвою«Believe It», яка з'явилась на їх наступному альбомі, The New America(2000).
In 1999, Gurewitz reunited with Graffin to co-write a song together, called"Believe It", which would appear on their next album, TheNewAmerica(2000).

Диктатура пролетаріату» з'явилась на світ як намагання показати майбутнім революціонерам, що є інший спосіб бути революціонером, Марксів спосіб.
Dictatorship of the proletariat' came into existence as an attempt to show would-be revolutionaries that there was another way of being revolutionary, Marx's way.

У 1999 році, Гуревіц об'єднав зусилля з Граффіном для написання тексту для пісні, під назвою„Believe It“, яка з'явилась на їх наступному альбомі, The New America(2000).
In 1999, Gurewitz reunited with Graffin to co-write a song together, called"Believe It", which would appear on their next album, The New America(2000).

Ця стіна з'явилась на початку XVI століття і два наступних поступово прикрашалась різьбленими фігурами, що зображають сцени життєвого шляху Христа і Богородиці.
The wall appeared at the beginning of the XVI century and the next two centuries gradually decorated with carved figures depicting scenes from the life of Christ and the Virgin.

Проте, добре обізнані джерела припускають, що остання специфікація силового агрегату Mercedes, що з'явилась на Гран Прі Бельгії, виробляє 980 к. с.
However, sources with good knowledge of the situation suggest that the latest specification Mercedes engine that was introduced at the Belgian Grand Prix is producing 980bhp.

Оця остання назва вперше з'явилась на карті Джорджа Мерсера Доусона 1886 року, який, очевидно, дізнався про цю назву від місцевих, і яка, до того ж, була більш доречною з точки зору протестантизму.
This last name first appeared on George Mercer Dawson's 1886 map, which apparently found the name, and was more appropriate in a spirit of Protestantism.

Американська актриса Джессіка Біл вирішила не влаштовувати сцен ревнощів після ймовірної зради свого чоловіка та гордо з'явилась на вулицях Лос-Анджелеса з обручкою на руці.
American actress Jessica Biel has decided not to make a scene after the alleged infidelity of her husband and proudly appeared on the streets of Los Angeles with a wedding ring on the hand.

Организація офіційно з'явилась на світ з моменту ратифікації цього основоположного документу більшістю його учасників, в тому числі п'ятьма постійними членами Ради Безпеки.
The United Nations officially came into the world since the ratification of this founding document by the majority of its members, including the five permanent members of the Security Council.

Одним з таких випадків, що залишились у моїй пам'яті з дитинства, був той, коли група подорожніх акторів з'явилась на сцені у місті одного вечора у єврейській п'єсі“Дер Выльдер Ментш”(“Дикий чоловік”).
One such occasion that has stayed in my memory from childhood was when a group of traveling actors appeared on stage in the town one evening in the Jewish play,“Der Wilder Mentch”(The Wild Man).

Хештег став трендом на національному рівні за п'ять годин після його створення і був використаний більш ніж 46 000 раз у цей день.[22] Беверлі з'явилась на ток-шоу, в якому обговорила хештегог-активізм.[23].
The hashtag began to trend nationally five hours after its creation and was used more than 46,000 times that day.[22] Beverly appeared on NPR's All Things Considered to discuss hashtag activism.[23].