Що таке З'ЯСОВУЄМО Англійською - Англійська переклад

• find out
• finding out
• are figuring out
• discover
• are investigating

Приклади вживання З'ясовуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі ми з'ясовуємо це.
Currently, we find it.

З'ясовуємо цінності спільноти.
Discover the community values.

Температура з похмілля- з'ясовуємо причину.
Temperature with a hangover- find out why.

З'ясовуємо цілі і завдання.
We find out the goals and objectives.

Якщо це електрику, то з'ясовуємо його потужність.
If it is electricity, then we find out its power.

Отже, з'ясовуємо навіть такі речі.
Yes, we even race these things.

Перепланування: З'ясовуємо недоліки свого будинку!
Remodelling: We find out shortcomings of his house!

Рік випуску 1996- рік якої тварини? з'ясовуємо разом.
Is the year of which animal? We find out together.

З'ясовуємо переваги і недоліки тестованого велосипеда.
We explain the advantages and disadvantages of the test bike.

Що може хворіти в правому боці? з'ясовуємо причини.
What can hurt in the right side? We find out the reasons.

Так ми з'ясовуємо довжину відрізків, на які ріжемо прути.
So we find out the length of the segments, which are cut rods.

Чому місячні починаються раніше терміну, з'ясовуємо в цій статті.
Why did my period start early, find out in this article.

Бензинова або акумуляторна? З'ясовуємо, яка пила найбільш продуктивна.
Petrol or rechargeable? Find out which saw is the most productive.

Як правильно писати: девченки або дівчисько? з'ясовуємо разом.
How correctly to write: the girl or the girl? We find out together.

Вимірюємо довжину зразка в см. і з'ясовуємо кількість пет.
We measure the length of the sample in cm and find out the number of n.

З'ясовуємо потребу клієнта і продаємо те, що йому насправді потрібно.
We find out the customer's need and sell what he or she really needs.

Чи бачите ви, що ще ми з'ясовуємо, тим більше нелогічно стає.
Do you see what more we clarify it, the more illogical it becomes.

З'ясовуємо, чого хочуть споживачі, та допомагаємо нашим клієнтам цим скористатися.
We find out what consumers want, and help our clients to use it.

Розмовляємо з сусідами і з'ясовуємо історію та репутацію квартири.
We talk with the neighbors and discover the history and reputation of the apartment.

Так ми з'ясовуємо, на що необхідно орієнтуватися, і як це має бути в результаті.
So we find out what we should focus on, and what the result should be.

Ми зараз це питання обговорюємо, з'ясовуємо, яким чином його юридично прописати і краще захистити.
We are now discussing this issue, finding out how to legally prescribe it and better protect it.

З'ясовуємо бачення сторони щодо конфлікту та причин його виникнення.
Find out the party's perception of the conflict and the reasons for its occurrence.

Не залучаємо знижками або відкатами, а з'ясовуємо навіщо прийшов клієнт і пропонуємо йому це за ринковою ціною.
We do not attract by discounts or kickbacks, but find out why the client came and offer him the market price.

Ми з'ясовуємо, що наші родичі і древнє зло протистояли один одному за допомогою рослин.
We find out that our relatives and ancient evil resisted each other with the help of plants.

Ми оперативно реагуємо на запити клієнтів, з'ясовуємо їх побажання та надаємо в тимчасове користування(подобова або довгострокова оренда) надійні машини;
We respond promptly to clients' requests, find out their wishes and provide reliable vehicles for temporary use(daily or long-term lease);

Зараз ми з'ясовуємо, чи відповідає ця дія нашій політиці в області авторських прав»,- додали в компанії.
We are investigating whether this action is valid in accordance with our copyright policy,' the company added.

Розбираємося у відмінностях цих приладів і з'ясовуємо, що потрібно саме вам Поява на ринку технічних товарів різних новинок можна не помітити.
Understand the differences between these devices and find out what you need for you. The appearance on the market of technical products of various new products can not be overlooked.

Ми з'ясовуємо, як взяти вас на Марс і побудувати самопідтримуюче місто, щоб стати по-справжньому міжпланетним видом",- сказав Маск.
We're figuring out how to take you to Mars and build a self-sustaining city, to become a truly multiplanetary species,” Musk announced.

В даний час ми з'ясовуємо, чи можуть ICO-інвестори бути також добре захищені, як учасники традиційних IPO або власники облігацій.
At the moment, we are investigating whether ICO investors can also be well protected, as participants in traditional IPOs or bondholders.