Що таке З'ЄДНАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• connections
• compounds
• joints

Приклади вживання З'єднаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скріплений на болтових з'єднаннях(збірно-розбірний).
Fastened on bolted joints(prefabricated).

Він працює навіть на найслабших мобільних з'єднаннях.
It works even on the weakest mobile connections.

Прорізах або в з'єднаннях стінних блоків, до цього слід поставитися уважно.
Openings or joints in wall units, this should be treated carefully.

Найчастіша несправність- відсутність контактів у з'єднаннях.
The most common fault- lack of contacts in the compounds.

Шкідливими вуглеводи стають тільки в з'єднаннях з жирами, про це нижче.
Carbohydrates are harmful only in compounds with fats, more on that below.

Залізо може бути присутнім в свердловині в п'ятирізних з'єднаннях.
Iron can be present in the well in fivedifferent compounds.

Водонепроникних затискних з'єднаннях, для досягнення найкращого водонепроникного ефекту.
Waterproof clamping joints, to achieve the best waterproof effect.

Зірки і планети будуть перебувати в сумнівних з'єднаннях, і гармонія буде непостійною.
Stars and planets will be in dubious connections, and the harmony will be unstable.

Уявлення про радиопротекторах як з'єднаннях, що підвищують радиоустойчивость біохімічних систем.
The idea of radioprotectors as compounds that increase radiostability biochemical systems.

Гранні головки рекомендується використовувати на 6-гранних з'єднаннях при невеликому розмірі болта.
Point heads are recommended to be used on 6-point connections with a small bolt size.

Так само на всіх з'єднаннях пластикових секцій застосовуються болти з нержавіючої сталі А2 для морської води.
Also on all joints of plastic sections are bolts of stainless steel A2 for sea water.

Металеві саморізи рекомендується використовувати в з'єднаннях, що відповідають за жорсткість конструкції.
Metal screws recommended for use in joints, responsible for structural rigidity.

Вся сантехніка призначена для підрізання, а кільця"O" використовуються у всіх з'єднаннях для гарного ущільнення.
All plumbing is cut to fit and“O” rings are used in all connections for a good seal.

У з'єднаннях з киснем та іншими елементами широко поширене в складі багатьох мінералів і руд.
In compounds with oxygen and other elements it is widespread in the composition of many minerals and ores.

Це дасть змогу легко і швидко відкривати Ваш сайт на будь-яких інтернет з'єднаннях(навіть на модемних).
It will let You quickly and easily open Your site on any Internet connections(even on modem).

Володіє циліндричної формою, виготовляється з твердих порід дерева і здавна використовується в багатьох дерев'яних з'єднаннях.
It has a cylindrical shape, It made of hardwood and has long been used in many wood joints.

Займався вивченням рідкісних і розсіяних хімічних елементів у ізоморфних з'єднаннях і у розсіяному стані.
He engaged in a study of rare and trace chemical elements in isomorphic compounds and in a dispersed state.

Медичний та фармацевтичний: Використовується в з'єднаннях для катетерів та інших медичних виробів насосно-компресорних труб.
Medical and Pharmaceutical: Used in compounds for catheters and other medical tubing products.

Пізніше такий значок- околиші на бере ВДВ став носитися в усіх з'єднаннях та частинах ВДВ.
Later, this badge- a booze on the beret of the Airborne Forces began to be worn in all the connections and parts of the Airborne Forces.

У 1933 дав т. н. берналовскую модель льоду, яка дозволяє пояснити поведінку води в усіх з'єднаннях.
In 1933 he presented the so-called Bernal model of ice, which made it possible to explain the behavior of water in all compounds.

Через великий сили струму в неякісних з'єднаннях буде спостерігатися сильне нагрівання і значні втрати потужності.
Due to the large current strength in poor-quality connections, strong heating and significant power losses will be observed.

За хімічними властивостями Tc близький до Mn і особливо до Re, в з'єднаннях проявляє ступені окислення від-1 до7.
With regard to chemical properties, Tc resembles Mn and particularly Re; in compounds it exhibits oxidation states from- 1 to +7.

Ми зосередилися на з'єднаннях, які мають найкоротший шлях до клінічного використання,» сказав професор БСС біологічних наук Hengli Тан.
We focused on compounds that have the shortest path to clinical use," said FSU Professor of Biological Science Hengli Tang.

Хоча даний сервіс позиціонується як VPN, програмне забезпечення базується на з'єднаннях P2P з підвищеним ризиком і не використовує жодного шифрування.
Although it calls itself a VPN, the software is based on high-risk P2P connections and offers no encryption.

Такі панелі практично нечутливі до різних температурних змін, не втрачають герметичності на з'єднаннях ні в спеку, ні в холод.
Such panels are practically insensitive to various temperature changes, they do not lose tightness on joints neither in heat, nor in cold.

Це покращує швидкість передачі даних на мобільних з'єднаннях, але також трохи збільшує чуйність на DSL або кабельних з'єднаннях.
This improves transmission speeds on mobile connections, but also increases responsiveness slightly on DSL or cable connections.

Нарізування різьблення, зенкерування, розгортання або розточування в болтових, гвинтових, шпилькових і клепаних з'єднаннях при виконанні складально-розбірних робіт;
Threading, hole enlarging, expansion or boring in bolted, screw, studding and riveted joints when performing assembly and disassembly works;

Силіконовий вакуумний шлангзвичайно використовується у вакуумних з'єднаннях, практично будь-яким без тиску або застосуванням вакууму, де існують високі температури або екстремальні умови роботи.
Silicone vacuum hose commonly used in vacuum connections, virtually any non-pressured or vacuum application where high temperatures or extreme working conditions exist.

Хіміки давно мріють про ефективні ліки на основі нових білків, про потужні батареї і з'єднаннях, які можуть перетворити сонячне світло на рідке паливо.
Chemists already dream of creating proteins for much more effective medicines, electrolytes for more effective batteries, and compounds that can transform sunlight into liquid fuel.

У 2014, Google оголосив що він почав використовувати HTTPS як рейтинг сигналу, сигналізуючи про більший акцент на безпечних з'єднаннях з найбільшої у світі пошукової системи.
In 2014, Google announced that it was beginning to use HTTPS as a ranking signal, signalling an increased emphasis on secure connections from the world's biggest search engine.