Що таке З'ЇЗДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• went
• visited

Приклади вживання З'їздили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, з'їздили на сафарі!
We went on Safaris!

Столичні поліцейські з'їздили.
Most Visited Police Stations.

Так, з'їздили на сафарі!
Yes, we were going on safari!

З'їздили відпочивати на острів Хайнань.
We went to rest on the island of Hainan.

Так, з'їздили на сафарі!
Oh yeah, I went to Sacramento!

Було б краще, якби ви з'їздили до Бостона із Томом.
It would have been better if you had gone to Boston with Tom.

Ми з'їздили в центр Києва і запитали у них про це.
So we went to Kaeri's place and asked her.

Місяць безвізу: скільки українців з'їздили в ЄС і кому відмовили.
A month bezveza: how many Ukrainians went to the EU and who refused.

Сьогодні з'їздили на кладовище, поклали квіти на його могилу.
Today we went to the cemetery to put flowers on his grave.

А може, цього дня Ви вперше щось зробили або кудись з'їздили?
Or probably on that day you did one thing initially or journeyed a place?

За перший тиждень безвізу до ЄС з'їздили понад 20 тисяч українців.
For the first week bezveza in the EU went for more than 20 thousand Ukrainians.

Якщо ви з'їздили на відпочинок до Хорватії і не подивилися на Плітвіцькі озера- вважайте викинули гроші на вітер.
If you went on vacation to Croatia and did not look at the Plitvice lakes- consider threw money away.

У решту тиждень ми відвідали Карлові Вари, Відня, з'їздили на завод пива, самостійно вивчали Прагу, обійшовши пішки весь Старе місто.
The rest of the week we visited Karlovy Vary, Vienna, went to a beer factory, independently studied Prague, walking all over the Old Town.

У вересні ми з'їздили до харківської ТЕЦ-5 і півтори години знімали там таймлапс, який вмістили всього в кілька секунд.
In September we went to Kharkiv CHP-5 and shot 2-hours long timelapse, and then squeezed it to just a few seconds.

Українські підприємці, які зараз впевнено відвойовують своє місце на ринку Євросоюзу, з'їздили в Чилі, щоб перейняти досвід успішної країни.
Ukrainian entrepreneurs, who are now confidently regaining their place in the EU market, visited Chile to adopt the best practices of a successful country.

Речі, що По-справжньому стоять, Ви будите дарувати найближчим людям, але, проте, кожен Ваш знайомий таємно сподіватиметься на шматочок Китаю, раз вже Ви туди з'їздили.
Truly worth the things you will give the closest people, but, nevertheless, each of your acquaintance will be secretly hoping for a piece of China, once you go there.

В червні 2014 моя дружина і я, разом з одним із брата мого кращого друга і його дружини, з'їздили на Аляску, щоб поширити його прах в місці, де він жадав, щоб піти на всього його життя.
In June 2014 my wife and I, along with one of my best friend's brother and his wife, took a trip to Alaska to spread his ashes in a place he had longed to go for his entire life.

Fatherson було засновано у 2010 році, і за роки своєї кар'єри вони вже виступили на найбільших фестивалях Європи, дали концерти у США та з'їздили у світове турне.
Fatherson was founded in 2010, and during the years of his career they have already performed at the largest festivals in Europe, gave concerts in the USA and went on a World tour.

Вона з'їздила в Сан-Франциско, де співала з різними групами й музикантами.
She went to San Francisco, where she sang with various groups and musicians.

Кажуть, що виглядаю так, ніби з'їздила у відпустку.
It was supposed to look as though we were going on holiday.

Звідси Павло з'їздив до Ясс і повернувся.
Hence, Paul took a trip to the Iaşi and returned.

Я хочу з'їздити до Люксембугра.
I want to visit Luxembourg.

З'їздити на човні на другий острів- Дюну.
Take the boat to the second island- Dune.

Я планую з'їздити до Бостона.
I plan on visiting Boston.

Напевно, з'їздивши туди одного разу, захочеться відвідати цю країну ще раз.
Certainly, having gone there once, I want to visit this country once again.

Японці вже можуть з'їздити в магазин на роботаксі.
The Japanese can drive to the store.

Я планую з'їздити до Бостона.
I'm planning to visit Boston.

Том хотів з'їздити до Північної Америки.
Tom wanted to visit North America.

Насамперед хотів би з'їздити в Майамі.
I personally would go to Miami.