Що таке ЗАБАРВЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• colors
• color
• colours
• colorings

Приклади вживання Забарвлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш того, серед забарвлень є градиентная- фіолетово-чорна.
Moreover, among the colors there is a gradient- purple-black.

Ми пропонуємо широкий асортимент всіляких забарвлень, а також фактур.
We offer a wide range of colors as well as textures.

Ведеться дослідження залежності забарвлень, які приймає SCP-093, від того.
The colors taken by SCP-093 are still being researched to establish a link.

Достаток забарвлень, малюнків, розмірів дозволяє вибрати кахель до душі.
Abundance of colors, drawings, size allows you to select a tile on the shower.

Для таких шпалер характерні італійський шарм і надзвичайна гамма забарвлень.
For these typical Italian charm wallpaper and the extraordinary range of colors.

Рекомендується брати сумки нейтральнох забарвлень, оскільки вони є більш універсальними.
It's most recommended to take neutral color handbags since they are popular choice.

Різноманітність гобеленів і забарвлень, а також можливість їх поєднання дозволять створити в офісі особливий настрій.
Variety of fabrics, colours and the possibility to combine will help you to set the tone for your office.

Micromax Infinity N12 на правах більш шикарною моделі, має серед варіантів забарвлень модний градієнтний.
Micromax Infinity N12 on the rights of a more elegant model, has a trendy gradient among the color options.

Такі кольорові і незвичайні версії забарвлень у верхньому одязі дуже популярні в цьому сезоні.
Such colored and unusual versions of colors in outerwear are very popular this season.

А в смолу на етапі виробництва додається барвний пігмент, завдяки якому столи виходять дивовижних забарвлень.
And the resin at the production stage is added a coloring pigment, whereby the tables are obtained remarkable coloring.

Широкий вибір фасонів, фактур і забарвлень дозволить кожній модниці вибрати підходящий варіант пальто.
A wide choice of styles, textures and colors will allow each fashionista to choose a suitable version of the coat.

Для залу в стилі печворк найкраще підбирати люстру, абажур якої також виконаний з тканини яскравих забарвлень.
For the hall in the style of patchwork is best to choose a chandelier, lampshade which also is made of brightly colored fabric.

Різноманіття форм і забарвлень дозволяє вибрати найбільш підходящий варіант і приємно порадувати володаря букета.
The variety of shapes and colors allows choosing the most suitable variant and it is pleasant to please the owner of the bouquet.

Тому власницям таких форм потрібно лише все це правильно оформити, вибираючи купальники яскравих кольорів і всіляких забарвлень.
Therefore the owners of such forms only need to make it all right, choosing swimwear bright colors and various colors.

Величезна різноманітність форм і забарвлень, серед яких навіть людина з екзотичними вимогами обов'язково знайде підходящий варіант.
A huge variety of shapes and colors, among which even people with exotic requirements is sure to find a suitable option.

В даний час в Японії існує багато різновидів кої, але за стандарт прийнято вважати всього 14 кольорових форм і забарвлень.
Currently in Japan, there are many varieties of koi, but is considered to be the standard for all 14 colored shapes and colorings.

Забарвлень і сортів у гламіні не менш, ніж у звичайних гладіолусів, а вітряну погоду і дощі вони переносять набагато краще.
Colors and varieties in glamini no less than that of conventional gladioli and windy weather and the rains they carry a much better.

Японцям немає рівних в промисловому розведенні хризантем, в створенні нових сортів з різноманітністю форм і забарвлень.
The Japanese have no equal in the industrial breeding of chrysanthemums, in the creation of new varieties with a variety of shapes and colors.

Забарвлень дві, чорна і градієнтна з переходом від філетового до зеленого а-ля китайські пуховики початку 90-х років минулого століття.
There are two colors, black and gradient, with a transition from a filet to a green a la Chinese down jackets of the early 90s of the last century.

Хоча оцінки для великого оркестру, інструменти якого часто використовуються в менших групах, вибраних для певних ефектів та забарвлень.
Though scored for a large orchestra, the instruments are often used in smaller groups selected for particular effects and colorings.

Розділ, пошук зображень і насолодитися різноманітністю забарвлень птахів і вибрати для себе красиве забарвлення як приклад для розмальовування.
Section, image search, and enjoy a variety of colors of birds and choose for themselves the beautiful coloring as an example for coloring.

У таких віталень рекомендується розміщувати тільки найнеобхідніші предмети меблів і виконувати декор, уникаючи яскравих забарвлень.
In such living rooms it is recommended to place only the most necessary pieces of furniture and to carry out a decor, avoiding bright colors.

Скільки забарвлень мають«британці» і чому вони не потребують компанії- ми дізналися найцікавіші факти про пухнастиків із Сполученого Королівства.
How many colors the"British" have and why they do not need a company- we have learned the most interesting facts about Fuzzies from the United Kingdom.

Але загальна оцінка зовнішності псів все-таки проводиться по основним естетичним уявленням про красу ліній, форм і забарвлень.
But the overall assessment of the appearance of dogs is still made according to the main aesthetic ideas about the beauty of lines, shapes and colors.

Незважаючи на досить сміливі фарби, композиція не виглядає зухвало: символічно, добір кольорів та їх забарвлень повністю відповідає приводу.
Despite the rather bold colors, and the composition does not look defiantly symbolically, the selection of colors and their colors fully consistent with reason.

Чіткі скульптурні форми ходів і залів, розташованих трьома ярусами, величезна кількість прекрасних гіпсових кристалів різноманітних форм і забарвлень.
Clear sculptural forms passages and halls, arranged in three tiers, a great number of fine gypsum crystals of various shapes and colors.

На загальному однотонному тлі допускаються невеликі яскраві вкраплення соковитих і яскравих забарвлень- життєрадісний рожевий, динамічний бузковий, благородний бірюзовий.
On the general monophonic background small bright patches of juicy and bright colors are allowed- cheerful pink, dynamic lilac, noble turquoise.

Для весняно-літнього сезону краще віддавати перевагу відкритим, кокетливим моделям, виконаним з легкого шовку або повітряного шифону яскравих соковитих забарвлень.
For the spring-summer season is better to give preference to open, flirtatious model made from lightweight silk chiffon or air bright rich colors.

Використання матеріалів забарвлень виробництва фірм BASF і KCC і сучасна технологія забарвлення надають гарантію проти наскрізної корозії кузова на 10 років.
Using painting materials, manufactured by BASF and KCC companies, and modern painting technology provide the warranty against rust-through corrosion of the body for 10 years.

Різноманітність форм і забарвлень ялівцю дозволяє створювати оригінальні ландшафтні композиції в поєднанні з іншими хвойниками, листопадними чагарниками, деревами і квітами.
A variety of shapes and colors of juniper allows you to create original landscape compositions in combination with other conifers, deciduous shrubs, trees and flowers.