Що таке ЗАБАРВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• colored
• painted
• stained
• coloured
• charged

Приклади вживання Забарвлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серветки паперові 40 шт. забарвлені.
Paper napkins 40 pcs colored.

Стіни- забарвлені водоемульсійними фарбами.
Walls- painted water-based paints.

Найчастіше вони не були забарвлені.
For the most part they are not caught.

Красиво забарвлені фасади виглядають чудово.
Beautifully painted facades look great.

Серветки 100“Біла Лінія” забарвлені.
Napkins 100“Without millennial” colored.

Це тому, що у вас є забарвлені жовті зуби?
Is it since you have recolored yellow teeth?

Вони можуть бути також приправлені і забарвлені.
They can also be stained and sealed.

З рештою, тварини можуть бути забарвлені випадково.
Finally, animals can be colored incidentally.

(В) Оптичні елементи зі скла(безбарвні чи забарвлені).
(B) Optical elements of glass(colourless or coloured).

З рештою, тварини можуть бути забарвлені випадково.
Finally, animals can be coloured incidentally.

Ви можете бачити зони, де тіла нейронних клітин забарвлені.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.

Є навіть такі, у яких віночки забарвлені в два кольори.
There are even those in which the beaters are painted in two colors.

Всі 500 автомобілів були забарвлені в особливий колір- Dark Cherry Metallic.
All 500 cars were painted in a special color- Dark Cherry Metallic.

Самки трохи більші за самців, однак забарвлені так само.
Males are slightly bigger than females, but they are colored alike.

Використовуйте тільки позитивно забарвлені слова при спілкуванні з керівництвом.
Choose only positively charged words when talking to others.

Невеликі квітки забарвлені в жовтий, блідо-оранжевий або яскраво-оранжевий колір.
Small flowers are colored yellow, pale orange or bright orange.

Вільні жирні кислоти воску розчиняють деякі метали, утворюючи забарвлені солі.
Free fatty acid of wax dissolve some metals, forming colored salts.

Різні сорти по-різному забарвлені, володіють різним ступенем зимостійкості.
Different varieties of differently colored, possess varying degrees of hardiness.

Того року Різдвяні свята в Москві були забарвлені дуже незвичайними почуттями.
That year, the Christmas celebrations in Moscow were coloured by very special emotions.

Японці дуже захоплюються їх простотою: вони маленькі та вишукані, гарно забарвлені.
Their simplicity was very much admired: they are small and dainty yet beautifully colored.

На аеродромі всі літаки були забарвлені в жовтий колір, на землі метушилися люди.
At the airport, all aircraft were painted yellow, bustling people on earth.

Вибирайте лаконічні, оригінальні і при цьому нейтрально забарвлені емоційно тексти або картинки.
Choose concise, original and at the same time neutral emotionally colored texts or pictures.

Ваші зуби будуть одержувати забарвлені легше поглинають плями після того, як вони побіліли.
Your teeth will get stained more easily absorb stains after they have been whitened.

Побудовані літаки були забарвлені в темно-синій, майже чорний колір, щоб збільшити емісію внутрішньої високої температури і діяти як камуфляж на тлі нічного неба.
Finished aircraft were painted a dark blue, almost black, to increase the emission of internal heat and to act as camouflage against the night sky.

На аеродромі всі літаки були забарвлені в жовтий колір, на землі метушилися люди.
The airplanes at the airport were colored in yellow, and people were busy doing things on the ground.

Використовуючи по-різному забарвлені кришки, Ви можете робити малюнки, і Ви можете помістити свої нові твори мистецтва на вашу стіну.
Using differently coloured caps, you can make shapes, and you can put your new works of art up on your wall.

Розташовані в Амстердамському Науковому парку, контейнерні будівлі складені і забарвлені в різні кольори, щоб створити відкритий простір, який може адаптуватися до різних потреб і фінансових можливостей компаній.
Located in Amsterdam Science Park, the container buildings are stacked and painted in a variety of colors to create a space that can adapt to different needs.

Відкриття все нових і нових реагентів, що утворюють забарвлені сполуки з неорганічними іонами і органічними речовинами, робить в даний час застосування цього методу майже необмеженою.
The discovery of ever newer reagents forming colored compounds with inorganic ions and organic substances makes the application of this method almost unlimited at present.

На карті були виявлені обширні області, забарвлені в жовтий колір(вплив радіації), коричневий(хімічні забруднення).
On the map were identified broad areas colored in yellow(radiation exposure), brown(chemical pollution).

Шкірні фібробласти людини у новонароджених, забарвлені кальцеїном-АМ, візуалізовані під монохроматичним мікроскопом(псевдофарбування).
Human neonatal human dermal fibroblasts stained with calcein-AM, imaged with a monochromatic microscope, and pseudocolored.