Що таке ЗАБАРВЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• color
• coloration
• coloring
• colors

Приклади вживання Забарвленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінальною забарвленні(color);
Original colors(color);.

Пристрій наразі є лише в сталевому«забарвленні».
The device is available in stainless steel color only.

І це видно, гадаю, в забарвленні і тому, як Олстон намалював це.
And you can see that, I think, in the color and the way that Allston's painted this.

Таксі легко відрізнити за особливою жовто-чорній забарвленні.
Taxis are easily distinguished by the special yellow and black color.

Букети в такому забарвленні підходять для подруг, колег, однокласниць та інших.
Bouquets in a coloring suitable for friends, colleagues, classmates and others.

У китайському небі помітили винищувачі J-20 в“пустельному забарвленні”.
In the Chinese sky, noticed the fighter J-20 in the"desert color".

Нові відтінки в забарвленні Lexus ES 2013 включають в себе вогняний агатовий і перловий металік.
New shades in the coloring of Lexus ES 2013 include fire agate and pearl metallic.

Існує думка, що саме в такому забарвленні ці квіти є символами жалоби і смутку.
There is an opinion that it is in this color that these flowers are symbols of mourning and sadness.

Однак голуби, які змогли чепуритися, показали чудову різницю в забарвленні вошей.
However, the pigeons that were able to preen showed a remarkable difference in the colors of lice.

Ці зміни в забарвленні птиці тривають недовго, і пропадає з початком висиджування яєць.
These changes in the color of the birds do not last long, and disappears with the beginning of incubation.

Багаторічні сортові айстри здатні дивуватирясним цвітінням і різноманітністю в забарвленні.
Perennial asters varietal able to surpriseabundant flowering and the variety in the colors.

Завдяки своїй яскравій забарвленні і солнцевідной формі ця квітка сміливо можна назвати самим позитивним.
Due to its bright color and sun-shaped form, this flower can be safely called the most positive.

Назва підвиду вказує на основний колір, який повинен бути присутнім в забарвленні курочки.
The name of the subspecies indicates the basic color, which should be present in the color of a hen.

Висловухі барани мають різні відтінки в забарвленні шерсті- від білого і черепахового до чорного і перлового.
Lop-eared sheep have different shades in coat color- from white and tortoise to black and pearl.

Якщо для вас це незвично, подумайте про портьєрах з градієнтом- від світлого до темного в забарвленні.
If this is unusual for you, think about drapes with a gradient- from light to dark in color.

Згодом вони зазнають певних змін в забарвленні, величині, і навіть припиняють вести перелітний спосіб життя.
Over time, they undergo certain changes in color, size, and even cease to lead a migratory way of life.

Як ви акліматизуватися ваші корали в більш високій інтенсивності вони будуть часто збільшуються в забарвленні.
As you acclimate your corals to higher intensities they will often increase in coloration.

Наприклад, вони виявилися просто не замінними при забарвленні різних вибухонебезпечних і пожежонебезпечних об'єктів.
For example, they were simply not interchangeable with different color explosion and fire objects.

Плаття-Абая в чорно-білому забарвленні з французького трикотажу приховає обриси вашого тіла. Стара ціна- 1300 грн.
The dress Abay in a black-and-white coloring from the French jersey will hide outlines of your body.

Самці дуже красиві, а ось самки виглядають набагато скромніше, в їх забарвленні переважають сіро-білі і оливково-бурі відтінки.
Males are very beautiful, but females look much more modest, in their colors predominate gray-white and olive-brown shades.

Якщо в рамках породи є відхилення в забарвленні, дізнайтеся бажаний варіант, і, зрозуміло, постарайтеся придбати саме його.
If within the breed there are deviations in color, find the desired option, and, of course, try to get his name.

Вельш-коргі кардіган- спочатку і зараз собачки з довгими хвостами, трохи вище пемброков, в забарвленні присутні більше чорного.
Welsh corgi cardigan- originally and now doggies with long tails, slightly higher than the pembroke, there is more black in color.

Характеризуються гіперкератозом і змінами в забарвленні епітелію(можуть бути білого, червоного, коричневого кольору).
They are characterized by hyperkeratosis and changes in the color of the epithelium(may be white, red, brown).

Але ще до початку продажів Apple розпродала за попереднім замовленням всі моделі iPhone 7 Plus, а також iPhone 7 в забарвленні“чорний онікс» або Jet Black.
But even before Apple sold out on pre-orders of all models of the iPhone 7 Plus iPhone 7 in the colors“onyx black or Jet Black.

Ще одна перевага шеврони полягає в їхкрасивою і яскравою забарвленні, яку можна зробити або підібрати до будь-якого відтінку одягу.
Another advantage of chevron lies in theirBeautiful and bright colors, which can be made or matched to any shade of clothing.

Вирішальна роль в забарвленні скоринки печива належить продуктам взаємодії редукуючих цукрів з продуктами розпаду білків, т. Е. Меланоидинов.
The crucial role in coloring crust pastry products belongs to the interaction of reducing sugars with protein breakdown products, ie. E. Melanoidins.

Існують однотонні і строкаті квіти, відмінності можуть бути і в забарвленні серцевини- класична жовта в деяких сортах замінилася на чорну.
There are plain and variegated flowers, the differences may be in coloration of the core classical yellow in some varieties replaced by black.

Ексклюзивно виглядають кутові глянцеві кухні, виконані в певній тематиці, нагадує про клавішах рояля, гармонії Інь-Янь або легковажному забарвленні далматинцев.
Exclusive look glossy kitchen corner, made in certain subjects, reminiscent of piano keys, harmony of Yin-Yang or frivolous coloration Dalmatians.

Перевага цього чагарнику для саду полягає не тільки в його красивому білому забарвленні, але і в приємному запаху, яким рослина заполоняє весь садовий ділянка.
The advantage of this shrub for the garden is not only its beautiful white color, but in the pleasant smell, which the plant, flooding the entire garden plot.

Не відповідають стандартам і підлягають вибракуванню особини з щільним тулубом, викривленнями в скелеті, білими вкрапленнями в забарвленні, блідим кольором шкурки без контрастів.
They do not meet the standards and subject to culling of an individual with a dense body, curvatures in the skeleton, white patches in color, pale skin color without contrasts.