Що таке ЗАБИЛИ ДО СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• was beaten to death
• were beaten to death
• stabbed to death
• starved to death

Приклади вживання Забили до смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забили до смерті.
Were beaten to death.

Дитину забили до смерті.
Child beaten to death.

Всіх засуджених забили до смерті.
All inmates were stabbed to death.

П'ятьох забили до смерті.
Five starved to death.

Їх катували, і деяких забили до смерті.
They were beaten, and some starved to death.

Вагітну жінку забили до смерті у Києві.
Pregnant woman stabbed to death in N. Y.

За таку сміливість його забили до смерті.
For such preaching he was stoned to death.

Вагітну жінку забили до смерті у Києві.
Pregnant woman stabbed to death in Arizona.

Його вивезли за місто та забили до смерті.
He was dragged out of the city and stoned to death.

В Києві жінку забили до смерті на очах у дочки….
In Kiev, a woman beaten to death in front of daughter….

Їх катували, і деяких забили до смерті.
They were fined and some were beaten to death.

У Петербурзі міліціонери забили до смерті молодого чоловіка прямо у відділенні.
In St. Petersburg police beat to death a young man straight in the office.

Її змусили дивитися, як двох чоловіків забили до смерті.
They watched as the two women bled to death.

Голландські футболісти забили до смерті лайнсмена.
Dutch teen footballers jailed for kicking linesman to death.

Ще чотирьох людей в її домі жорстоко забили до смерті.
Four other people at Tate's home were brutally stabbed to death.

Пізніше він розповідає їй, що його батька забили до смерті, а сестра померла в концтаборі.
Later, he tells her that his father was beaten to death and his sister died in a concentration camp.

А взимку 2012 року знайшли ще один труп жінки, яку зґвалтували і так само забили до смерті.
In winter 2012 the body was found of another woman who had been raped, and also beaten to death.

Жорстока розправа над дітьми потрясла країну: забили до смерті, кричущі деталі.
The massacre of children has shocked the country, beaten to death, the scandalous details.

Андрія Данилюка забили до смерті у Хмельницькому СІЗО, а його дружині згодом погрожували.
Andriy Danyliuk was beaten to death in the Khmelnytsky remand prison and his wife was subsequently threatened.

У селі Піщанці Вінницької області двоє підлітків забили до смерті 22-річного хлопця, після чого випотрошили його тіло.
In Pishchanka village in Vinnytsia region, two teenagers beat to death 22-year-old boy, and then gutted his body.

Іншого забили до смерті, бо ніхто не відгородив його від нападників, хоча ті відлупцювали його ввечері напередодні.
Another was stomped to death because no one separated him from rivals even though they had beaten him up the night before.

Два агенти ФБР, а також третій агент, службовець розвідки США, заявили, що Лесіна насправді забили до смерті.
But the two FBI agents- as well as a third agent and a serving US intelligence officer- said Lesin was actually bludgeoned to death.

ЇЇ батьків забили до смерті, разом з її молодшим братом, а ще одного брата застрелили з дружиною і їхніми трьома дітьми.
Her own parents were beaten to death, along with her youngest brother, and another brother was shot with his wife and three children;

Найвідомішою жертвою такої тактики є Білл Бравдер- колишній фінансист, чийого бухгалтера-аудитора Сєрґєя Маґнітского 2009 року забили до смерті в московській в'язниці.
The most notable victim of this tactic is Bill Browder, a former financier whose forensic accountant, Sergei Magnitsky, was beaten to death in a Moscow jail in 2009.

Проте в сучасній[китайській] драматургії розповідається, що вона змушена була ховатися в печері після того, як її батька забили до смерті за відмову видати її заміж за старого землевласника.
However, in this Chinese“modern” opera, she was described as a girl who was forced to flee to a cave after her father was beaten to death for refusing to marry her to an old landlord.

Христоненависники озброїлися і проти святителя Василія: 20 березня 309 року вони вночі увірвалися в його будинок, зв'язали його, потягли по вулицях і забили до смерті камінням і палицями.
The Christ-haters rose up also against Saint Basil: on 7 March 309 he was dragged at night from his house; they tied him up, dragged him along the streets and beat him to death with stones and canes.

Росіянин забив до смерті бойовика.
Russian spammer beaten to death.

Потім Нерон одружився на вагітній коханці Поппеї Сабіні, яку він забив до смерті за те, що вона його критикувала.
Nero then married his pregnant mistress Poppaea Sabina, whom he kicked to death for criticizing him.

УВКБ ООН вперше висловило свою стурбованість щодо ксенофобії в Україні 13 липня 2001 р., коли біженця з Руанди було забито до смерті поблизу його помешкання у Вінниці.
UNHCR first voiced concerns over what appeared as xenophobic acts in Ukraine on 13 July 2001, after a refugee from Rwanda was beaten to death outside his home in Vinnitsa.

Серед 10 убитих неповнолітніх у 2014 році були 8-річна транс-дівчинка, яку було забито до смерті 18 лютого 2014 року в Ріо-де-Жанейро, Бразилія, її батьком, який хотів навчити її вести себе як чоловік, і 14-річна Ванесса, яка- після отримання смертельних погроз- утекла в будинок бабусі в Анжеліці, Бразилія, де вона була знайдена задушеною 10-го березня 2014 року.
Among these 6 murdered minors in 2014 were an 8-year-old trans girl, who was beaten to death on February 18th 2014 in Rio de Janeiro, Brazil, by her father who wanted to teach her to behave like a man, and 14-year-old Vanessa who- after receiving death threats- fled to her grandmother's house in Angelica, Brazil, where she was found strangled on March 10th 2014.