Що таке ЗАБИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• bruises
• injury
• slaughtered
• the killing
• the slaying

Приклади вживання Забиття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травми, забиття жіночих органів.
Injuries, swellings of female organs.

Якщо ви втратили точку забиття, не хвилюйтеся.
If you lost track of the scoring, worry not.

На щастя, рентген показав, що переломів немає, а є лише сильні забиття.
Thankfully, the x-rays showed no breaks, just severe bruising.

Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;
Sprains and torn ligaments, injury, fracture;

Травми та забиття, інфільтрати та локалізовані набряки, підшкірні гематоми.
Injuries and bruises, infiltrates and localized swelling, subcutaneous hematoma.

Місцевий суд визнав незаконним забиття іклів за їх м'ясом.
A local court found it illegal to slaughter canines for their meat.

Чи можна застосовувати ваш пластир для посилення ефекту на оброблене заморожуванням місце забиття?
Can I apply your plaster on a bruise site treated before with freezing spray?

Щоб синяк швидше пройшов, відразу після забиття прикладіть холод до хворого місця.
To bruise was faster, immediately after the injury to apply the cold sore spot.

У інших постраждалих травми легкої або середньої тяжкості- забиття, струс мозку, переломи.
Other injuries suffered mild or moderate severity- bruises, concussion, fractures.

З цієї причини найчастіше у малюків бувають забиття, розтягнення зв'язок та вивихи кінцівок;
For this reason, babies often have bruises, sprains and sprains of the limbs;

Метою стало забиття найбільшого числа голів, не даючи опонентові і шансу на перемогу.
The goal was to score the greatest number of goals, not giving the opponent and a chance to win.

Існує думка, що лікування забиття дуже просте іне вимагає звернення до лікаря.
There is an opinion that the treatment of a bruise is very simple anddoes not require a doctor.

Інструкція по застосуванню в цьому випадку радить наносити засіб відразу після забиття, а потім 3-4 рази в день.
Instructions for use in this case, advises to apply immediately after the injury, and then 3-4 times a day.

Особа, відповідальна за забиття, має переконатися, що тварина справді померла, перш ніж труп буде ліквідовано.
The person responsible for the killing shall make sure that the animal is dead before the carcass is disposed of.

Висип на шкірі ніг може виникнути в результаті хімічного/ термічного опіку, обмороження/ обветривания, забиття, укусу комахи.
A rash on the skin of the legs can result from chemical/ thermal burns, frostbite/ weathering, bruises, insect bites.

Біль і набряк, що виникає відразу після забиття, спадають по закінченні певного часу, і можна вважати, що на цьому все закінчиться.
Pain and swelling that occurs immediately after injury, wears off after a certain time, and it can be assumed that this will all end.

Сама його назва свідчить про причину його виникнення- це розтягнення або розрив суглобових зв'язок, забиття та інші закриті травми.
Its name itself speaks of the cause of its occurrence- it is a sprain or rupture of the articular ligaments, bruises and other closed injuries.

Зону контузії(забиття): Вона виникає внаслідок бокового дії ранить предмета і визначає розміри первинного травматичного некрозу(змертвіння);
Contusion zone(bruise): it occurs due to the lateral action of the injuring object and determines the size of the primary traumatic necrosis(death).

L4D2- це багатокористувацька гра онлайн-кооператива з одноразовою кампанією, орієнтованою на забиття зомбі з різними рукопашними озброєннями та асортиментом вогнепальної зброї.
L4D2 is an online co-op multiplayer game with a single-player campaign focused on slaughtering zombies with various melee weapons and assorted firearms.

Забиття та спалення є символічним, так само як і сама звірина, і вказує на повне і безповоротне знищення теперішніх організованих урядів.
The slaying and burning are symbols, as well as the beast itself, and signify the utter and hopeless destruction of present organized government.

А також шум у вухах, відчуття пульсації в голові і запаморочення, що розвинулися відразу після забиття, є вагомим приводом для швидкого звернення до лікаря.
As well as the noise in the ears, a feeling of throbbing in the head and dizziness that developed immediately after being slaughtered, is a good reason for a quick referral to a doctor.

При забиття«бабки» напрямна конструкції знаходиться в трубі, що дозволяє підвищити точність нанесення удару, оскільки його необхідно виконувати строго по осі предмета.
When zakolachivaniya"Grandma" design guide is in the pipe, which improves the accuracy of the strike, because it must be performed strictly according to the axis of the object.

Серйозність цієї травми часто недооцінюють, вважаючи, що якщо місце забиття перестало боліти, немає блювоти і сильного головного болю, то небезпека минула.
Seriousness of this trauma is often underestimated, considering that if the place of slaughter has ceased to hurt, there is no vomiting and severe headache, then the danger has passed.

Загалом, можна розраховувати на вихід з поля з декількома слідами від ударів пейнтбольних куль, але вашими найбільш прикрими травмами будуть, найімовірніше, подряпини і забиття від місцевості.
In general, one can count on coming off the field with a few welts from paintball impacts, but your most annoying injuries are more likely to be scrapes and bruises from the local terrain.

Так, наприклад, забиття пасхального ягняти виконалось у смерті Христа,“Божого Агнця”, і тоді почалось особливе благословення для позаобразних первородних, віруючих Євангельського віку.
Thus, for instance, the slaying of the paschal lamb was fulfilled in the death of Christ, the"Lamb of God," and there began the special blessing upon the antitypical firstborn, the believers of the Gospel age.

Винятки з принципів, викладених у цій Конвенції, щодо відлову, утримання та забиття бездомних тварин, можуть бути зроблені лише якщо цього неможливо уникнути- в рамках національних програм контролю захворювань.
Exceptions to the principles laid down in this Convention for the capture, the keeping and the killing of stray animals may be made only if unavoidable in the framework of national disease control programmes.

Після сілдьного удару правого колінного суглобалікар призначив лікування/ після огляду колени і рентгеном знімка/ вольтарен-5 уколів, гепариновая мазь-три рази на добу, дерталекс-по 2 таблетки в день і пластикову пов'язку в області травми Минуло 14 днів після забиття.
After an injured bruise of the right knee jointthe doctor prescribed treatment/ after examination of the knee and x-ray/ voltaren-5 injections, heparin ointment three times a day, dertax-2 tablets a day and a plastic dressing in the area of injury. 14 days after the injury.

Оскільки цією Пам'яткою ми святкуємо позаобраз забиття Пасхального ягняти, то, зрозуміло, важливо святкувати її в річницю- не щомісяця, або кожних три місяці, не щотижня, не щодня, а щороку саме в той час, коли наш Господь помер і коли Він встановив пам'ятку.
Seeing that this Memorial celebrates the antitype of the killing of the Passover Lamb, we can see that it is properly celebrated on its anniversary- not monthly, quarterly, weekly nor daily, but yearly- and properly at the same time of the year at which our Lord died, and at which He instituted the Memorial.

Діагностика забиття грунтується в першу чергуна даних анамнезу(коли, як, внаслідок чого була отримана травма і т. д.), даних об'єктивного обстеження(візуальний огляд колінного суглоба, пальпація місця травми) і даних інструментальних методів дослідження(рентгенографічне обстеження, ультразвукова діагностика, ендоскопічне дослідження порожнини суглоба).
Diagnosis of injury is based primarily onon the data of anamnesis(when, as a result of which an injury was received, etc.), objective examination data(visual examination of the knee joint, palpation of the injury site) and data of instrumental research methods(radiographic examination, ultrasound diagnosis, endoscopic examination of the joint cavity).