Що таке ЗАБИТОГО Англійською - Англійська переклад

• scored
• hammered
• downtrodden
• slain

Приклади вживання Забитого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гелмера забитого.
Alexis Helmer.

Після забитого гомілки набрякає нога набряк ніг.
After a leg injury, the leg swells Edema of the feet.

За великим рахунком, це скоріше паличка для злегка прихрамывающего після забитого людини.
By and large, it is rather a stick for slightly limping after an injury man.

Обробити місце забитого емульсією Ріциніол для зменшення набряку і болю.
Treat the site of injury with emulsion of Riciniol to reduce swelling and pain.

Щоб приготувати масу, потрібно розвести її з невеликою кількістю води і накласти на місце забитого.
To prepare the mass, it should be diluted with a little water and put in the place of injury.

Потім змученого і забитого старця зв'язали і кинули з Петрівського мосту в Неву.
Then an exhausted and downtrodden old man was tied up and thrown from the Petrovsky Bridge into the Neva.

Однак подібна схема працює тільки в разі, якщо його застосування здійснюється в перші хвилини після забитого.
However, this scheme works only if, if its application is performed in the first minutes after injury.

Симптоми забитого гомілковостопного суглоба можуть бутисхожі на такі при переломі щиколотки, розтягнення зв'язок, сухожиль.
Symptoms of bruising the ankle can besimilar to those with an ankle fracture, sprains, tendons.

То повиходять старші твої та судді твої, та й виміряють до тих міст, що навколо забитого.
Deut 21:2 then your elders and your judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the slain one.

Нападаючий Болтона Девід Джек увійшов в історію як автор першого гола, забитого на лондонському стадіоні"Уемблі".
Bolton striker David Jack made history as the author of the first goal scored at London's Wembley Stadium.

Яий емулює блазнів середньовіччя у бичування влади та відстоює гідність забитого".
Who emulates the jesters of the Middle Ages in scourging authority and upholding the dignity of the downtrodden”.

Гальтон був на ярмарку, де юрба з близько 800 чоловік намагалася навипередки вгадати точну вагу забитого бика, змагаючись за приз.
Galton was at a country fair where about 800 people had tried to guess the weight of a dead ox in a competition.

Побачивши людину, забитого у кут і прикидається, що він грає на телефоні, чи станете ви підходити до нього знайомитися?
If you see a person huddled in the corner pretending to play games on their mobile phone, are you really going to come up and say hello?

Однак є препарати, які можуть позбутися дуже неприємних симптомів- першіння в горлі, високу температуру, забитого носа, головного болю.
However, there are drugs that can get rid of the very unpleasant symptoms- sore throat, high fever, clogged nose, headache.

Після забитого м'яча гра поновлюється так само, як і на початку гри, тією командою, в ворота якої був забитий гол.
After the game is restarted with a goal scored in the same way as in the beginning of the game by the team at the gate of which a goal is scored.

Наш університетський містечко розташований недалеко від Женеви, недалеко від аеропорту Женеви, що дуже зручно, щоб уникнути забитого центру міста.
Our campus is located just outside Geneva near Geneva Airport, which is very convenient to avoid the jammed city center.

Дуже сильно болить місце забитого, суглоб набрякає, червоніє, а в місці розриву спостерігається припухлість;
The place of the bruise is very painful, the joint swells, reddens, and there is a swelling in the place of the rupture;

Менин ворота• Першої світової війни було вирішено на рівнині Фландрії, точка забитого додому нескінченних імен на незграбний маси воріт Менин в Іпр.
Menin Gate• World War I was decided on the plain of Flanders, a point hammered home by the interminable names on the hulking mass of the Menin Gate in Ieper.

Можуть мати різну конструкцію- від звичайного забитого в стіну цвяха, до цілої декоративної композиції, що прикрашає інтер'єр приміщення.
They can have a different design- from the usual nail hammered into the wall, to the whole decorative composition that decorates the interior of the room.

Синьо-жовті» створили чимало проблем для його команди, але, на жаль, пішли з поля не лише з негативним результатом, а й без жодного забитого м'яча.
Blue-yellows" created many problems for his team, but, unfortunately, they left the pitch not only with a negative result, but also without a single scored goal.

Але в 2002 році молодий нападаючий команди Дмитро Сичов, після забитого м'яча, зірвав з себе футболку, під якою виявилася майка з написом:«Хто ми?
But in 2002, the young striker of the team Dmitry Sychev, after scoring the ball, tore off his shirt, under which was a shirt with the inscription:“Who are we?

В ній розповідається історія Жана Фолантіна, забитого паризького клерка цивільної служби, чиї пошуки навіть краплинки щастя і матеріального комфорту завжди закінчуються невачею.
The work- which has little in the way of plot- tells the story of Jean Folantin, a downtrodden Parisian civil service clerk whose quest for even a modicum of happiness or material comfort always ends in failure.

Одним з оригінальних і нетрадиційних способів лікування забитих місць є розтирання забитого місце топленим жиром гадюки, який з успіхом можна замінити на барсучий або сусляной жир.
One of the original and unconventional methods of treating contusions is rubbing the bruised place with melted fat adder, which can be successfully replaced with badger or sour fat.

Так само, остання гра в кар'єрі Деніса була затьмарена тим фактом, що після забитого ним же м'яча, на полі вирвалися вболівальники"Червоних", в надії, що результати матчу скасують, і призначать перегравання.
Also, the last game in the career of Denis was overshadowed by the fact that after he scored the ball, fans of the“Reds” broke out on the field, in the hope that the results of the match would be canceled and a replay will.

Імовірність знаходження обранця при смерті лише 1%, пропажі телефону- 1%, неправильно"забитого" номери- 2%, не бажання обтяжувати свою персону спілкуванням з новоспеченої знайомої- 86%.
The probability of finding the elect at death is only 1%, the loss of the phone is 1%, the incorrectly“hammered” number is 2%, and not wanting to bother your person with communication with the newly-made friend is 86%.

Кожна заявка забита для створення короткого списку.
Each application scored to create a shortlist.

Якщо виїмка буде забита, куля перетвориться на звичайну і втратить експансивні властивості.
If the recess is clogged, the bullet will become normal and lose expansive properties.

М'яч вважається забитим у ворота, якщо він повністю.
A goal is scored the goal, if it is fully.