Що таке ЗАБЛОКОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• blocked
• locked

Приклади вживання Заблокованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обхід захисту заблокованого екрану пристрою.
Protection bypass of the locked device screen.

Заблокованого користувача в будь-який момент можна розблокувати.
Block User at any time can be unlocked.

Як заводський скидання заблокованого телефону Android?
How to factory reset a locked Android phone?

Зображення для головного екрана та заблокованого екрана.
Widgets for the main screen and the lock screen.

Ru, заблокованого в жовтні 2018 року, становила 8, 5 млн користувачів.
Ru resource, which was blocked in October 2018, was 8.5 million users.

Ця функція блокує весь доступ USB до заблокованого телефону.
This feature blocks all USB access to a locked phone.

Указане вами ім'я власника авторських прав буде опубліковано на YouTube замість заблокованого вмісту.
The copyright owner's name will be published on YouAV in place of disabled content.

Використовуйте ваші навички, щоб вирватися із заблокованого тюремній камері, поки ще не занадто пізно.
Use your skills to escape from a locked jail cell before it's too late.

Як слухати музику на YouTube за допомогою екрана заблокованого телефону.
How to listen to music on youtube with the screen locked phone.

За словами Скаржника, біля заблокованого адмінкорпусу чергували декілька озброєних людей в чорній уніформі.
According to the Complainant, a few armed men in black uniform were on guard near the blocked administrative building.

Як слухати музику YouTube на своєму телефоні за допомогою екрана, заблокованого в Google Chrome.
How to listen to YouTube music on your phone with the screen locked with Google Chrome.

І вказані домени відправника були додані до заблокованого списку, ви можете переглянути їх у Менеджер фільтру небажаної пошти.
And the specified sender domains have been added to the blocked list, you can preview them in the Junk Email Filter Manager.

Указане вами ім'я власника авторських прав буде опубліковано на YouTube замість заблокованого вмісту.
The name you enter as copyright owner will be published on YouTube in place of disabled content.

За допомогою проксі-сервера можна отримати доступ до заблокованого або обмеженого місцевою владою вмісту.
Using a web Proxy server allows you to access content that may be blocked or restricted by local governments.

Незабаром навіть цей проспект буде закритий для співробітників правоохоронних органів, які опинилися в розпорядженні заблокованого iPhone.
Soon, even that avenue will be closed to law enforcement agents that find themselves in possession of a locked iPhone.

Після долучення домену відправника до заблокованого списку всі отримані електронні листи з цими доменами будуть відфільтровані до папки зі спамом.
After adding the sender domains to the blocked list, all the receiving emails with these domains will be filtered to the spam folder.

Третій пункт рішення суду наказує Роскомнагляду не створювати умови для технічного доступу до заблокованого месенджеру.
The third point of the court decision requires Roskomnadzor to not create the conditions for the technical access to the blocked messenger.

Частота провалів означає, як швидко планета обертається навколо своєї зірки, а кількість заблокованого світла каже про розмір далекого тіла.
The frequency of failures indicates how fast the planet goes around its star, and the amount of light blocked tells about the size of a distant body.

З цим Kutools для OutlookАвтора Блокувати відправників Утиліта, ви можете одночасно додати адресу декількох відправників до заблокованого списку.
With this Kutools for Outlook's Block Senders utility, you can add multiple senders address to the blocked list at a time.

І з'явиться відповідне поле, щоб повідомити, що обрані вами адреси відправника були додані до ніколи не заблокованого списку, а потім натисніть кнопку OK закрити його.
And a prompt box will appear to tell you the sender addresses that you selected have been added to the never blocked list, then click OK to close it.

Я маю на увазі той факт, що ми не потребуємо жодної сторонньої програми для прослуховування музики на YouTube за допомогою заблокованого екрана.
I'm referring to the fact that we do not need any third-party application to listen to music on youtube on the phone with the screen locked.

Наприклад, він може бути поєднаний з протизапальним засобом(тип ліків, що забезпечує короткочасне полегшення для заблокованого носа) і продаються як засоби для застуди та грипу.
For example, it may be combined with a decongestant(a type of medicine that provides short-term relief for a blocked nose) and sold as a cold and flu remedy.

Делегація місії ОБСЄ і представники компанії-судновласника поспілкувалися з екіпажем російського танкера"Механік Погодін", заблокованого в порту Херсона.
The delegation of the OSCE Mission and representatives of the company shipowner have communicated to crew of the Russian tanker"Mechanic Pogodin" blocked in the port of Kherson.

Сервер Apache на порту 80 є конфігурацією за замовчуванням, але може призвести до заблокованого порту xampp, коли xampp порт 80 використовується у вікнах 10, наприклад, іншими програмами.
Apache server at port 80 is the default configuration, but it can lead to a xampp blocked port when the xampp port 80 in use windows 10, for example by other applications.

Річ у тім, що третій пункт рішення суду наказує Роскомнадзору й іншим юридичним особам не створювати умови для технічного доступу до заблокованого месенджера.
The point is that the third point of the court decision prescribes that Roskomnadzor and other legal entities do not create conditions for technical access to the blocked messenger.

Щоб провести голосування за"диктаторські" закони 16 січня 2014 року тодішній віце-спікер комуніст Ігор Калєтнік вийшов із заблокованого кабінету до сесійної зали через таємний хід….
To vote for“dictatorial” laws on January 16 2014 at that time the Vice-speaker of the Communist Igor Kaletnik came from a locked Cabinet in the session hall through a secret way.

У цій ситуації ви можете додати цих відправників до заблокованого списку, і коли ви наступного разу отримуватимете свої електронні повідомлення, вони автоматично будуть перенесені в папку небажаної пошти.
In this situation, you can add these senders to the blocked list, and when you receive their emails next time, the messages will be moved to the Junk email folder automatically.

Це був емпіричний ґрунт, на якому виросла теорія, і з цього емпіричного ґрунту походить ідея звільнення внутрішньо притаманних можливостей- розвитку, заблокованого й спотвореного в інших умовах матеріальної та інтелектуальної продуктивності, здатностей і потреб.
These were the empirical grounds on which the theory was erected, and from these empirical grounds derived the idea of the liberation of inherent possibilities- the development, otherwise blocked and distorted, of material and intellectual productivity, faculties, and needs.

Мати можливість віддаленого скидання заблокованого пароля на основі одноразового пароля, згенерованого на Enterprise Console(тільки для Enterprise Edition, можливість орієнтована на корпоративне застосування);
Have the ability to remotely reset the password blocked on the basis of one-time password, generated in the Enterprise Console(only for Enterprise Edition, the opportunity is aimed at corporate use);

Якщо водія немає, поліцейський залишить під склоочисниками заблокованого автомобіля повідомлення про тимчасове затримання транспортного засобу та відвідування відділення Нацполіціі для оформлення протоколу або винесення постанови.
If the driver does not, the police will leave under the windshield wipers of the car blocked the message about the temporary detention of the vehicle and visiting a branch of national police for the execution of the Protocol or ruling.